Библия - Обещанное Восстановление

歷代志下

第1章

1 大闢子所羅門蒙上帝耶和華所祐、國家鞏固、甚爲昌大。

2 所羅門召以色列千夫長、百夫長、士師、牧伯、族中最著者、

3 率衆至基遍崇坵、在彼有上帝會幕、乃耶和華僕摩西在野所作、

4 惟上帝之法匱、爲大闢所舁、自基列耶林至耶路撒冷、進所備之幕。

5 昔戶耳孫、烏利子、庇撒列所作之銅壇、仍在耶和華幕前、故所羅門與會衆往彼、獻燔祭、其數盈千。

6 併於上節

7 是夕上帝顯現、告所羅門曰、爾有所求、吾無弗予。

8 所羅門曰、爾施厚恩於我父大闢、令我繼位。

9 願我上帝耶和華、踐所許我父之言、斯民蕃衍如塵沙。爾使我爲王、而臨其上、

10 孰能聽其訟、祈爾賜僕智慧聰明、能治斯民。

11 上帝告所羅門曰、我立汝爲王、以臨民、乃爾心不求財貨、尊榮、遐齡、勝敵、惟求智慧聰明、能聽民之訟、

12 故我許爾所求、以智慧聰明賜爾、更以貨財尊榮予爾、爾之前王、未有若是、爾之後人亦不能若是。

13 所羅門自基遍崇坵、會幕之所、至耶路撒冷、治以色列。

14 所羅門車騎甚衆、車一千四百乘、騎一萬二千匹、或置藏車之邑、或在耶路撒冷畿內。

15 因王富有、耶路撒冷人視金銀猶石、視柏香木猶原隰之桑、

16 所羅門之馬成羣、自埃及而至、王之商賈、如其値以市之。

17 自埃及市一車價三百金、一馬七十五金。赫人之王、亞蘭之王、市車馬、亦藉王之商賈。

歷代志下

第1章

1 大衛的兒子所羅門國位堅固；耶和華─他的神與他同在，使他甚為尊大。

2 於是［Then］所羅門曉諭［spake unto］以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

3 所羅門和會眾都往基遍的高邱［high place］去；因那裏有神的會幕，就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。

4 只是神的約櫃，大衛已經從基列．耶琳搬到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕，

5 並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。

6 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻了燔祭一千［offered a thousand burnt offerings］。

7 當夜，神向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你甚麼，你可以求。」

8 所羅門對神說：「你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。

9 耶和華神啊，現在求你成就向我父大衛所應許的話；因你立我作這民的王，他們如同地上塵沙那樣多。

10 求你賜我智慧聰明，我好在這民前出入；不然，誰能判斷這眾多的民呢？」

11 神對所羅門說：「我已立你作我民的王。你既有這心意，並不求資財、豐富、尊榮，也不求滅絕你仇敵［thine enemies］的性命，又不求大壽數，只求智慧聰明好判斷我的民；

12 我必賜你智慧聰明，也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣，在你以後也必沒有像［like］這樣的。」

13 於是，所羅門從基遍高地［high place］會幕前回到耶路撒冷，作以色列王［reigned over Israel］。

14 所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車的城邑和耶路撒冷，就是王那裏。

15 王在耶路撒冷使金銀多如石頭，香柏木多如谷中［vale］的桑樹。

16 所羅門的馬是從埃及帶來的，並細麻紗［and linen yarn］，是王的商人一群一群按著定價買細麻紗［linen yarn］來的。

17 他們從埃及買來的車，每輛價銀七百舍客勒，馬每匹一百五十舍客勒。赫人諸王和敘利亞諸王所買的車馬，也是按這價值經他們手買來的。

歷代志下第1章	歷代志下第1章
1 大闢子所羅門蒙上帝耶和華所祐、國家鞏固、甚爲昌大。	1 大衛的兒子所羅門國位堅固；耶和華─他的神與他同在，使他甚為尊大。
2 所羅門召以色列千夫長、百夫長、士師、牧伯、族中最著者、	2 於是［Then］所羅門曉諭［spake unto］以色列眾人，就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。
3 率衆至基遍崇坵、在彼有上帝會幕、乃耶和華僕摩西在野所作、	3 所羅門和會眾都往基遍的高邱［high place］去；因那裏有神的會幕，就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。
4 惟上帝之法匱、爲大闢所舁、自基列耶林至耶路撒冷、進所備之幕。	4 只是神的約櫃，大衛已經從基列．耶琳搬到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕，
5 昔戶耳孫、烏利子、庇撒列所作之銅壇、仍在耶和華幕前、故所羅門與會衆往彼、獻燔祭、其數盈千。	5 並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。
6 併於上節	6 所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻了燔祭一千［offered a thousand burnt offerings］。
7 是夕上帝顯現、告所羅門曰、爾有所求、吾無弗予。	7 當夜，神向所羅門顯現，對他說：「你願我賜你甚麼，你可以求。」
8 所羅門曰、爾施厚恩於我父大闢、令我繼位。	8 所羅門對神說：「你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。
9 願我上帝耶和華、踐所許我父之言、斯民蕃衍如塵沙。爾使我爲王、而臨其上、	9 耶和華神啊，現在求你成就向我父大衛所應許的話；因你立我作這民的王，他們如同地上塵沙那樣多。
10 孰能聽其訟、祈爾賜僕智慧聰明、能治斯民。	10 求你賜我智慧聰明，我好在這民前出入；不然，誰能判斷這眾多的民呢？」
11 上帝告所羅門曰、我立汝爲王、以臨民、乃爾心不求財貨、尊榮、遐齡、勝敵、惟求智慧聰明、能聽民之訟、	11 神對所羅門說：「我已立你作我民的王。你既有這心意，並不求資財、豐富、尊榮，也不求滅絕你仇敵［thine enemies］的性命，又不求大壽數，只求智慧聰明好判斷我的民；
12 故我許爾所求、以智慧聰明賜爾、更以貨財尊榮予爾、爾之前王、未有若是、爾之後人亦不能若是。	12 我必賜你智慧聰明，也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣，在你以後也必沒有像［like］這樣的。」
13 所羅門自基遍崇坵、會幕之所、至耶路撒冷、治以色列。	13 於是，所羅門從基遍高地［high place］會幕前回到耶路撒冷，作以色列王［reigned over Israel］。
14 所羅門車騎甚衆、車一千四百乘、騎一萬二千匹、或置藏車之邑、或在耶路撒冷畿內。	14 所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車的城邑和耶路撒冷，就是王那裏。
15 因王富有、耶路撒冷人視金銀猶石、視柏香木猶原隰之桑、	15 王在耶路撒冷使金銀多如石頭，香柏木多如谷中［vale］的桑樹。
16 所羅門之馬成羣、自埃及而至、王之商賈、如其値以市之。	16 所羅門的馬是從埃及帶來的，並細麻紗［and linen yarn］，是王的商人一群一群按著定價買細麻紗［linen yarn］來的。
17 自埃及市一車價三百金、一馬七十五金。赫人之王、亞蘭之王、市車馬、亦藉王之商賈。	17 他們從埃及買來的車，每輛價銀七百舍客勒，馬每匹一百五十舍客勒。赫人諸王和敘利亞諸王所買的車馬，也是按這價值經他們手買來的。

⚡ 1.0x

舊約

新約

歷代志下

第1章

歷代志下

第1章

歷代志下

第1章

歷代志下

第1章