Библия - Обещанное Восстановление

那鴻書

第1章

1 謁葛人拿翁以尼尼微之事、得之默示者、筆之於書、曰、

2 耶和華乃上帝、有不敬者、斷不容之、不敬之人、耶和華必以爲敵、憤怒奮發、加以重罰、屢怒不已。

3 耶和華能力甚大、雖不遽怒、然恒於惡者、不蒙赦宥、耶和華涖臨、若颶風狂飚之驟起、視雲若足下之塵、

4 一叱咤而海水涸、汲道絕矣、巴山加密已荒蕪矣、利巴嫩之榮華、倏然凋謝矣、

5 在彼之前、岡嶺震動、山巒頓失、大地墳起、世人殞亡、

6 厥怒奮發、若山巔出火、孰能自立、厥氣憤烈、若磐巖崩裂、孰能得生、

7 耶和華無不善、凡賴之者、蒙其眷顧、患難之日、得其護衛、

8 凡敵之者必遭昏暗、若爲洪水所淹、淪胥以亡、

9 爾謀不軌、違逆耶和華、亦奚以爲、彼一擊爾、必致於死、毋庸再擊、

10 敵沉湎於酒、若荊棘叢雜、乾燥易焚。

11 尼尼微謀士、惟惡是作、專行不軌、悖逆耶和華、

12 耶和華曰、敵雖衆多、安然無恙、亦必殲滅、歸於烏有、惟爾小民、昔遭患難、必不遇害、

13 我必折爾軛、解爾結、

14 耶和華有命、告爾尼尼微王云、爾祚不長、爾上帝之殿、木偶金像、毀之殆盡、爾誠卑鄙、必於斯殞亡、

15 報諸嘉音、傳諸和平者、陟彼山岡、猶大族中、守爾節期、輸爾所願、蓋惡人滅亡、不復侵爾土地。

那鴻書

第1章

1 論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的異象［vision］。

2 耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒；耶和華［LORD］向他的敵人施報，向他的仇敵懷怒。

3 耶和華不輕易發怒，大有能力，必不［will not at all］以惡人［the wicked］為無罪；耶和華［LORD］乘旋風和暴風而來，雲彩為他腳下的塵土。

4 他斥責海，使海乾了，使一切江河乾涸。巴珊和迦密的樹林衰殘；黎巴嫩的花［flower］也衰殘了。

5 大山因他震動，小山也都熔化［melt］，大地在他面前焚燒［burned］，世界和住在其間的也都如此。

6 他發忿恨，誰能立得住呢？他發烈怒，誰能當得起呢？他的烈怒［fury］如火傾倒；磐石因他傾下［thrown down］。

7 耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認得那些投靠他的人。

8 但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微，黑暗必追趕仇敵［darkness shall pursue his enemies］。

9 尼尼微人哪，設何謀攻擊耶和華呢？他必將你們滅絕淨盡；災難不再興起。

10 你們像叢雜的荊棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎稭全然吞滅［devoured］。

11 有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

12 耶和華如此說：尼尼微雖然勢力充足，人數繁多，他經過的時候［when he shall pass through］，還是必被剪除［yet thus shall they be cut down］。猶大啊，我雖然使你受苦，卻不再使你受苦。

13 現在我必從你頸項上折斷他的軛，扭開他的繩索。

14 耶和華已經出令，指著你［thee］說，你名下的人必不留後；我必從你眾神［gods］的廟中除滅雕刻的像［image］和鑄造的像［image］；我必因你鄙陋，使你歸於墳墓。

15 看哪。有報好信傳平安之人的腳登山，說：猶大啊，可以守你的聖節［solemn feasts］，還你所許的願吧。因為那惡人不再從你中間經過，他已剪除［cut off］淨盡了。

那鴻書第1章	那鴻書第1章
1 謁葛人拿翁以尼尼微之事、得之默示者、筆之於書、曰、	1 論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的異象［vision］。
2 耶和華乃上帝、有不敬者、斷不容之、不敬之人、耶和華必以爲敵、憤怒奮發、加以重罰、屢怒不已。	2 耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒；耶和華［LORD］向他的敵人施報，向他的仇敵懷怒。
3 耶和華能力甚大、雖不遽怒、然恒於惡者、不蒙赦宥、耶和華涖臨、若颶風狂飚之驟起、視雲若足下之塵、	3 耶和華不輕易發怒，大有能力，必不［will not at all］以惡人［the wicked］為無罪；耶和華［LORD］乘旋風和暴風而來，雲彩為他腳下的塵土。
4 一叱咤而海水涸、汲道絕矣、巴山加密已荒蕪矣、利巴嫩之榮華、倏然凋謝矣、	4 他斥責海，使海乾了，使一切江河乾涸。巴珊和迦密的樹林衰殘；黎巴嫩的花［flower］也衰殘了。
5 在彼之前、岡嶺震動、山巒頓失、大地墳起、世人殞亡、	5 大山因他震動，小山也都熔化［melt］，大地在他面前焚燒［burned］，世界和住在其間的也都如此。
6 厥怒奮發、若山巔出火、孰能自立、厥氣憤烈、若磐巖崩裂、孰能得生、	6 他發忿恨，誰能立得住呢？他發烈怒，誰能當得起呢？他的烈怒［fury］如火傾倒；磐石因他傾下［thrown down］。
7 耶和華無不善、凡賴之者、蒙其眷顧、患難之日、得其護衛、	7 耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認得那些投靠他的人。
8 凡敵之者必遭昏暗、若爲洪水所淹、淪胥以亡、	8 但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微，黑暗必追趕仇敵［darkness shall pursue his enemies］。
9 爾謀不軌、違逆耶和華、亦奚以爲、彼一擊爾、必致於死、毋庸再擊、	9 尼尼微人哪，設何謀攻擊耶和華呢？他必將你們滅絕淨盡；災難不再興起。
10 敵沉湎於酒、若荊棘叢雜、乾燥易焚。	10 你們像叢雜的荊棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎稭全然吞滅［devoured］。
11 尼尼微謀士、惟惡是作、專行不軌、悖逆耶和華、	11 有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。
12 耶和華曰、敵雖衆多、安然無恙、亦必殲滅、歸於烏有、惟爾小民、昔遭患難、必不遇害、	12 耶和華如此說：尼尼微雖然勢力充足，人數繁多，他經過的時候［when he shall pass through］，還是必被剪除［yet thus shall they be cut down］。猶大啊，我雖然使你受苦，卻不再使你受苦。
13 我必折爾軛、解爾結、	13 現在我必從你頸項上折斷他的軛，扭開他的繩索。
14 耶和華有命、告爾尼尼微王云、爾祚不長、爾上帝之殿、木偶金像、毀之殆盡、爾誠卑鄙、必於斯殞亡、	14 耶和華已經出令，指著你［thee］說，你名下的人必不留後；我必從你眾神［gods］的廟中除滅雕刻的像［image］和鑄造的像［image］；我必因你鄙陋，使你歸於墳墓。
15 報諸嘉音、傳諸和平者、陟彼山岡、猶大族中、守爾節期、輸爾所願、蓋惡人滅亡、不復侵爾土地。	15 看哪。有報好信傳平安之人的腳登山，說：猶大啊，可以守你的聖節［solemn feasts］，還你所許的願吧。因為那惡人不再從你中間經過，他已剪除［cut off］淨盡了。

⚡ 1.0x

舊約

新約

那鴻書

第1章

那鴻書

第1章

那鴻書

第1章

那鴻書

第1章