Книга Иова
Глава 35
|
Книга Иова
Глава 35
|
|
1 И продолжая, отвечал Елиуй:
|
1 И продолжал Элигу свой ответ и сказал:
|
|
2 «Иов, справедлив ли ты, говоря: „Я более прав, чем Бог?”
|
2 «Думаешь, это и есть правда, когда говоришь: „Я праведнее Бога“?!
|
|
3 Ты спрашиваешь Господа: „Какая польза в том, что я стараюсь угодить Тебе? Что мне с того, что я безгрешен?”
|
3 Когда спрашиваешь: „Что за польза Тебе и какая Тебе выгода, согрешу я или нет?“
|
|
4 Тебе и твоим друзьям ответить я хочу.
|
4 Я отвечу тебе на такие речи, тебе с твоими друзьями!
|
|
5 Взгляни на небо и на облака, которые гораздо выше тебя.
|
5 Взгляни на небо — и увидишь, посмотри на облака — они выше тебя.
|
|
6 Что делаешь ты Господу, Иов, когда грешишь? Влияют ли на Бога твои бесчисленные грехи?
|
6 Если грешишь — что этим Ему сделаешь? Если бесчисленны твои преступления — Его ли этим заденешь?
|
|
7 И если ты праведен, Иов, какую пользу извлекает из того Господь? Ведь от тебя Он ничего получить не может.
|
7 Если праведен ты — что даруешь Ему? Что из руки твоей Он получит?
|
|
8 Грехи твои и праведность твоя — лишь для других людей, тебе подобных.
|
8 Нечестие твое — пред таким же, как ты, человеком, и праведность твоя лишь смертных коснется.
|
|
9 От бремени бессчётных притеснений страдают люди, и защиты просят от угнетателей своих.
|
9 Люди стонут от множества притеснений, взывают о помощи от угнетения сильных.
|
|
10 Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,
|
10 Но никто не задается вопросом: „Где Бог, мой Создатель, Тот, Кто ночью дает защиту,
|
|
11 Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”
|
11 Кто отличил нас от скота земного, сделал нас мудрее птиц небесных?..“
|
|
12 Господь не отвечает воплям людей, поскольку слишком гордые они.
|
12 И вот стонут они, а Он не отвечает из-за гордыни людей нечестивых.
|
|
13 Господь и вправду просьб пустых не слышит, внимания на них не обращает.
|
13 Конечно, не станет Бог слушать пустое, Всемогущий на это не взглянет.
|
|
14 Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что Он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтоб доказать свою невиновность.
|
14 Хоть и говоришь ты, что Его не видел, есть у Него правый суд, и его жди!
|
|
15 Ты думаешь, что Господь обходит наказаньем грешных, внимания на их грех не обращая.
|
15 А пока гнев Божий еще не обрушился и не безмерно Он за грех карает,
|
|
16 Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова».
|
16 ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».
|