Послание к галатамГлава 1 |
|
1 |
|
2 и |
|
3 благодать |
|
4 Который |
|
5 Ему |
|
6 |
|
7 которое |
|
8 Но |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 ибо |
|
13 |
|
14 и |
|
15 Когда |
|
16 открыть |
|
17 и не |
|
18 |
|
19 Другого |
|
20 А |
|
21 После сего |
|
22 |
|
23 а |
|
24 и |
加拉太書第1章 |
|
1 |
|
2 和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。 |
|
3 |
|
4 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。 |
|
5 但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們。 |
|
6 |
|
7 那並不是福音，不過有些人攪擾你們，要把基督的福音更改了。 |
|
8 但無論是我們，是天上來的天使 |
|
9 我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。 |
|
10 |
|
11 |
|
12 因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，乃是從耶穌基督啟示來的。 |
|
13 |
|
14 我又在猶太教中，比我本國許多同歲的人更有長進，為我祖宗的遺傳更加熱心。 |
|
15 然而當神喜悅之時 |
|
16 既然將他兒子顯明在我裏面 |
|
17 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的，唯獨往阿拉伯去，後又回到大馬士革。 |
|
18 |
|
19 至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有看見。 |
|
20 看哪 |
|
21 以後我到了敘利亞和基利家境內。 |
|
22 那時，在基督裏的猶太各教會 |
|
23 不過聽說那從前逼迫我們的，現在傳揚他原先所殘害的信仰 |
|
24 他們就為我的緣故，歸榮耀給神。 |
Послание к галатамГлава 1 |
加拉太書第1章 |
|
1 |
1 |
|
2 и |
2 和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。 |
|
3 благодать |
3 |
|
4 Который |
4 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。 |
|
5 Ему |
5 但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們。 |
|
6 |
6 |
|
7 которое |
7 那並不是福音，不過有些人攪擾你們，要把基督的福音更改了。 |
|
8 Но |
8 但無論是我們，是天上來的天使 |
|
9 |
9 我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。 |
|
10 |
10 |
|
11 |
11 |
|
12 ибо |
12 因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，乃是從耶穌基督啟示來的。 |
|
13 |
13 |
|
14 и |
14 我又在猶太教中，比我本國許多同歲的人更有長進，為我祖宗的遺傳更加熱心。 |
|
15 Когда |
15 然而當神喜悅之時 |
|
16 открыть |
16 既然將他兒子顯明在我裏面 |
|
17 и не |
17 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的，唯獨往阿拉伯去，後又回到大馬士革。 |
|
18 |
18 |
|
19 Другого |
19 至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有看見。 |
|
20 А |
20 看哪 |
|
21 После сего |
21 以後我到了敘利亞和基利家境內。 |
|
22 |
22 那時，在基督裏的猶太各教會 |
|
23 а |
23 不過聽說那從前逼迫我們的，現在傳揚他原先所殘害的信仰 |
|
24 и |
24 他們就為我的緣故，歸榮耀給神。 |