ИсходГлава 1 |
1 |
2 Рувим, |
3 Иссахар, |
4 Дан |
5 Всех же душ, |
6 И умер |
7 а сыны |
8 |
9 и сказал |
10 перехитрим |
11 |
12 Но чем более изнуряли |
13 И потому Египтяне |
14 и делали |
15 |
16 и сказал: |
17 Но повивальные |
18 |
19 Повивальные |
20 За сие Бог |
21 И так как повивальные |
22 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 1 |
1 Dies sind die Namen |
2 Ruben |
3 Isaschar |
4 Dan |
5 Und aller Seelen |
6 Da nun Joseph |
7 wuchsen |
8 Da kam ein neuer |
9 und sprach |
10 Wohlan |
11 Und |
12 Aber je mehr |
13 Und |
14 und machten |
15 Und der König |
16 Wenn ihr |
17 Aber die Wehmütter fürchteten |
18 Da rief |
19 Die Wehmütter |
20 Darum tat |
21 Und |
22 Da gebot |
ИсходГлава 1 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 1 |
1 |
1 Dies sind die Namen |
2 Рувим, |
2 Ruben |
3 Иссахар, |
3 Isaschar |
4 Дан |
4 Dan |
5 Всех же душ, |
5 Und aller Seelen |
6 И умер |
6 Da nun Joseph |
7 а сыны |
7 wuchsen |
8 |
8 Da kam ein neuer |
9 и сказал |
9 und sprach |
10 перехитрим |
10 Wohlan |
11 |
11 Und |
12 Но чем более изнуряли |
12 Aber je mehr |
13 И потому Египтяне |
13 Und |
14 и делали |
14 und machten |
15 |
15 Und der König |
16 и сказал: |
16 Wenn ihr |
17 Но повивальные |
17 Aber die Wehmütter fürchteten |
18 |
18 Da rief |
19 Повивальные |
19 Die Wehmütter |
20 За сие Бог |
20 Darum tat |
21 И так как повивальные |
21 Und |
22 |
22 Da gebot |