| 
                                Das Buch der Richter                            
                                Kapitel 1                             | 
                                Das Buch der Richter                            
                                Kapitel 1                             | 
                    | 1 Nach310dem Tod4194Josuas3091fragten7592die Kinder1121Israel3478den HErrn3068und sprachen559: Wer soll unter uns8462den Krieg führen5927wider3898die Kanaaniter3669? | 1 Nach310dem Tod4194Josuas3091fragten7592die Kinder1121Israel3478den HErrn3068und sprachen559: Wer soll unter uns8462den Krieg führen5927wider3898die Kanaaniter3669? | 
| 2 Der HErr3068sprach559: Juda3063soll ihn führen5927. Siehe, ich habe das Land776in seine Hand3027gegeben5414. | 2 Der HErr3068sprach559: Juda3063soll ihn führen5927. Siehe, ich habe das Land776in seine Hand3027gegeben5414. | 
| 3 Da sprach559Juda3063zu seinem Bruder251Simeon8095: Zeuch mit mir hinauf in meinem Los1486und laß uns wider die Kanaaniter3669streiten3898, so will ich wieder mit dir ziehen1980in deinem Los1486. Also zog5927Simeon8095mit ihm. | 3 Da sprach559Juda3063zu seinem Bruder251Simeon8095: Zeuch mit mir hinauf in meinem Los1486und laß uns wider die Kanaaniter3669streiten3898, so will ich wieder mit dir ziehen1980in deinem Los1486. Also zog5927Simeon8095mit ihm. | 
| 4 Da nun Juda3063hinaufzog5927, gab5414ihm der HErr3068die Kanaaniter3669und Pheresiter6522in ihre Hände3027; und schlugen5221zu Besek966zehntausend6235Mann376. | 4 Da nun Juda3063hinaufzog5927, gab5414ihm der HErr3068die Kanaaniter3669und Pheresiter6522in ihre Hände3027; und schlugen5221zu Besek966zehntausend6235Mann376. | 
| 5 Und fanden4672den Adoni-Besek137zu Besek966und stritten3898wider ihn; und schlugen5221die Kanaaniter3669und Pheresiter6522. | 5 Und fanden4672den Adoni-Besek137zu Besek966und stritten3898wider ihn; und schlugen5221die Kanaaniter3669und Pheresiter6522. | 
| 6 Aber Adoni-Besek137floh5127, und sie jagten ihm nach7291; und da310sie ihn ergriffen270, verhieben sie ihm die Daumen an seinen Händen3027und Füßen7272. | 6 Aber Adoni-Besek137floh5127, und sie jagten ihm nach7291; und da310sie ihn ergriffen270, verhieben sie ihm die Daumen an seinen Händen3027und Füßen7272. | 
| 7 Da sprach559Adoni-Besek137: Siebenzig Könige4428mit verhauenen Daumen ihrer Hände3027und Füße7272lasen auf unter meinem Tisch7979. Wie ich nun getan6213habe935, so hat mir GOtt430wieder vergolten7999: Und man brachte3950ihn gen Jerusalem3389; daselbst starb4191er. | 7 Da sprach559Adoni-Besek137: Siebenzig Könige4428mit verhauenen Daumen ihrer Hände3027und Füße7272lasen auf unter meinem Tisch7979. Wie ich nun getan6213habe935, so hat mir GOtt430wieder vergolten7999: Und man brachte3950ihn gen Jerusalem3389; daselbst starb4191er. | 
| 8 Aber die Kinder1121Juda3063stritten3898wider Jerusalem3389und gewannen3920sie und schlugen5221sie mit der Schärfe6310des7971Schwerts2719und zündeten784die Stadt5892an. | 8 Aber die Kinder1121Juda3063stritten3898wider Jerusalem3389und gewannen3920sie und schlugen5221sie mit der Schärfe6310des7971Schwerts2719und zündeten784die Stadt5892an. | 
| 9 Danach zogen3381die3427Kinder1121Juda3063herab, zu streiten3898wider die Kanaaniter3669, die auf dem Gebirge2022und310gegen Mittag5045und in den Gründen8219wohneten. | 9 Danach zogen3381die3427Kinder1121Juda3063herab, zu streiten3898wider die Kanaaniter3669, die auf dem Gebirge2022und310gegen Mittag5045und in den Gründen8219wohneten. | 
| 10 Und Juda3063zog3212hin wider die3427Kanaaniter3669, die zu Hebron2275wohneten (Hebron2275aber hieß8034vorzeiten6440Kiriath-Arba7153), und schlugen5221den Sesai8344und Ahiman289und Thalmai8526. | 10 Und Juda3063zog3212hin wider die3427Kanaaniter3669, die zu Hebron2275wohneten (Hebron2275aber hieß8034vorzeiten6440Kiriath-Arba7153), und schlugen5221den Sesai8344und Ahiman289und Thalmai8526. | 
| 11 Und zog3212von6440dannen wider die Einwohner3427zu Debir1688. Debir1688aber hieß8034vorzeiten Kiriath-Sepher7158. | 11 Und zog3212von6440dannen wider die Einwohner3427zu Debir1688. Debir1688aber hieß8034vorzeiten Kiriath-Sepher7158. | 
| 12 Und Kaleb3612sprach559: Wer Kiriath-Sepher7158schlägt5221und gewinnet, dem will ich meine Tochter1323Achsa5915zum Weibe802geben5414. | 12 Und Kaleb3612sprach559: Wer Kiriath-Sepher7158schlägt5221und gewinnet, dem will ich meine Tochter1323Achsa5915zum Weibe802geben5414. | 
| 13 Da3920gewann sie Athniel, der Sohn1121Kenas7073‘, des Kalebs3612jüngsten6996Bruders251. Und er gab5414ihm seine Tochter1323Achsa5915zum Weibe802. | 13 Da3920gewann sie Athniel, der Sohn1121Kenas7073‘, des Kalebs3612jüngsten6996Bruders251. Und er gab5414ihm seine Tochter1323Achsa5915zum Weibe802. | 
| 14 Und es begab sich, da sie einzog5496, ward ihr geraten, daß sie fordern7592sollte einen Acker7704von ihrem Vater1; und fiel vom Esel2543. Da sprach559Kaleb3612zu ihr: Was ist935dir? | 14 Und es begab sich, da sie einzog5496, ward ihr geraten, daß sie fordern7592sollte einen Acker7704von ihrem Vater1; und fiel vom Esel2543. Da sprach559Kaleb3612zu ihr: Was ist935dir? | 
| 15 Sie sprach559: Gib3051mir einen Segen1293; denn du hast5414mir ein Mittagsland5045gegeben5414, gib mir auch ein wässeriges. Da gab5414er3612ihr ein wässeriges oben5942und776unten8482. | 15 Sie sprach559: Gib3051mir einen Segen1293; denn du hast5414mir ein Mittagsland5045gegeben5414, gib mir auch ein wässeriges. Da gab5414er3612ihr ein wässeriges oben5942und776unten8482. | 
| 16 Und die Kinder1121des Keniters7017, Moses4872Schwagers2859, zogen herauf5927aus der Palmenstadt mit854den Kindern1121Juda3063in die Wüste4057Juda3063, die da liegt3427gegen Mittag5045der Stadt5892Arad6166; und gingen3212hin und wohneten unter dem Volk5971. | 16 Und die Kinder1121des Keniters7017, Moses4872Schwagers2859, zogen herauf5927aus der Palmenstadt mit854den Kindern1121Juda3063in die Wüste4057Juda3063, die da liegt3427gegen Mittag5045der Stadt5892Arad6166; und gingen3212hin und wohneten unter dem Volk5971. | 
| 17 Und5892Juda3063zog3212hin mit seinem Bruder251Simeon8095und schlugen5221die8034Kanaaniter3669zu Zephath6857und verbanneten sie2763; und nannten7121die Stadt3427Horma2767. | 17 Und5892Juda3063zog3212hin mit seinem Bruder251Simeon8095und schlugen5221die8034Kanaaniter3669zu Zephath6857und verbanneten sie2763; und nannten7121die Stadt3427Horma2767. | 
| 18 Dazu gewann3920Juda3063Gaza5804mit ihrer Zugehör1366und1366Asklon mit ihrer Zugehör und1366Ekron6138mit ihrer Zugehör. | 18 Dazu gewann3920Juda3063Gaza5804mit ihrer Zugehör1366und1366Asklon mit ihrer Zugehör und1366Ekron6138mit ihrer Zugehör. | 
| 19 Und3423der HErr3068war mit Juda3063, daß er das Gebirge2022einnahm; denn er konnte die Einwohner3427im Grunde6010nicht3808einnehmen3423, darum daß sie eiserne1270Wagen7393hatten. | 19 Und3423der HErr3068war mit Juda3063, daß er das Gebirge2022einnahm; denn er konnte die Einwohner3427im Grunde6010nicht3808einnehmen3423, darum daß sie eiserne1270Wagen7393hatten. | 
| 20 Und3423sie gaben5414dem Kaleb3612Hebron2275, wie Mose4872gesagt hatte1696; und er vertrieb daraus die drei7969Söhne1121des Enak6061. | 20 Und3423sie gaben5414dem Kaleb3612Hebron2275, wie Mose4872gesagt hatte1696; und er vertrieb daraus die drei7969Söhne1121des Enak6061. | 
| 21 Aber die3427Kinder1121Benjamin1144vertrieben3423die3427Jebusiter2983nicht, die zu Jerusalem3389wohneten, sondern die Jebusiter2983wohneten bei den Kindern1121Benjamin1144zu Jerusalem3389bis auf diesen Tag3117. | 21 Aber die3427Kinder1121Benjamin1144vertrieben3423die3427Jebusiter2983nicht, die zu Jerusalem3389wohneten, sondern die Jebusiter2983wohneten bei den Kindern1121Benjamin1144zu Jerusalem3389bis auf diesen Tag3117. | 
| 22 Desselbengleichen zogen auch die Kinder Joseph3130hinauf5927gen Bethel; und1004der HErr3068war mit ihnen. | 22 Desselbengleichen zogen auch die Kinder Joseph3130hinauf5927gen Bethel; und1004der HErr3068war mit ihnen. | 
| 23 Und5892das Haus1004Joseph3130verkundschaftete Bethel, die vorhin Lus3870hieß8034. | 23 Und5892das Haus1004Joseph3130verkundschaftete Bethel, die vorhin Lus3870hieß8034. | 
| 24 Und die Wächter sahen7200einen Mann376aus der Stadt5892gehen und sprachen559zu8104ihm: Weise uns, wo wir in3996die Stadt5892kommen3318, so wollen wir Barmherzigkeit2617an7200dir tun6213. | 24 Und die Wächter sahen7200einen Mann376aus der Stadt5892gehen und sprachen559zu8104ihm: Weise uns, wo wir in3996die Stadt5892kommen3318, so wollen wir Barmherzigkeit2617an7200dir tun6213. | 
| 25 Und da er ihnen zeigte7200, wo sie in3996die Stadt5892kämen, schlugen5221sie die Stadt5892mit der Schärfe6310des7971Schwerts2719; aber den Mann376und all sein Geschlecht4940ließen sie gehen. | 25 Und da er ihnen zeigte7200, wo sie in3996die Stadt5892kämen, schlugen5221sie die Stadt5892mit der Schärfe6310des7971Schwerts2719; aber den Mann376und all sein Geschlecht4940ließen sie gehen. | 
| 26 Da zog3212derselbe Mann376ins Land776der8034Hethiter2850und bauete eine Stadt5892und hieß7121sie1129Lus3870; die8034heißet noch heutigestages3117also. | 26 Da zog3212derselbe Mann376ins Land776der8034Hethiter2850und bauete eine Stadt5892und hieß7121sie1129Lus3870; die8034heißet noch heutigestages3117also. | 
| 27 Und3423Manasse4519vertrieb nicht Beth-Sean1052mit ihren Töchtern1323, noch Thaenach mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Dor1756mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Jebleam mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Megiddo4023mit ihren Töchtern1323; und die Kanaaniter3669fingen an2974zu wohnen3427in demselben Lande776. | 27 Und3423Manasse4519vertrieb nicht Beth-Sean1052mit ihren Töchtern1323, noch Thaenach mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Dor1756mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Jebleam mit ihren Töchtern1323, noch die Einwohner3427zu Megiddo4023mit ihren Töchtern1323; und die Kanaaniter3669fingen an2974zu wohnen3427in demselben Lande776. | 
| 28 Da aber Israel3478mächtig ward, machte7760er die Kanaaniter3669zinsbar4522und3423vertrieb3423sie2388nicht. | 28 Da aber Israel3478mächtig ward, machte7760er die Kanaaniter3669zinsbar4522und3423vertrieb3423sie2388nicht. | 
| 29 Desgleichen vertrieb3423auch Ephraim669die3427Kanaaniter3669nicht, die3427zu Gaser wohneten, sondern die Kanaaniter3669wohneten unter7130ihnen zu Gaser. | 29 Desgleichen vertrieb3423auch Ephraim669die3427Kanaaniter3669nicht, die3427zu Gaser wohneten, sondern die Kanaaniter3669wohneten unter7130ihnen zu Gaser. | 
| 30 Sebulon2074vertrieb auch nicht die3427Einwohner3427zu Kitron7003und3423Nahalal, sondern die3427Kanaaniter3669wohneten unter7130ihnen und waren zinsbar4522. | 30 Sebulon2074vertrieb auch nicht die3427Einwohner3427zu Kitron7003und3423Nahalal, sondern die3427Kanaaniter3669wohneten unter7130ihnen und waren zinsbar4522. | 
| 31 Asser836vertrieb die Einwohner3427zu Acko nicht, noch die Einwohner3427zu Zidon, zu Ahelab303, zu Achsib392, zu Helba2462, zu Aphik663und3423zu Rehob7340, | 31 Asser836vertrieb die Einwohner3427zu Acko nicht, noch die Einwohner3427zu Zidon, zu Ahelab303, zu Achsib392, zu Helba2462, zu Aphik663und3423zu Rehob7340, | 
| 32 sondern die Asseriter843wohneten unter7130den Kanaanitern3669, die im Lande776wohneten; denn sie3427vertrieben3423sie3427nicht. | 32 sondern die Asseriter843wohneten unter7130den Kanaanitern3669, die im Lande776wohneten; denn sie3427vertrieben3423sie3427nicht. | 
| 33 Naphthali5321vertrieb die3427Einwohner3427nicht zu Beth-Semes1053noch zu Beth-Anath1043, sondern wohneten unter7130den Kanaanitern3669, die3427im Lande776wohneten. Aber1053die3427zu Beth-Semes und3423zu Beth-Anath1043wurden zinsbar4522. | 33 Naphthali5321vertrieb die3427Einwohner3427nicht zu Beth-Semes1053noch zu Beth-Anath1043, sondern wohneten unter7130den Kanaanitern3669, die3427im Lande776wohneten. Aber1053die3427zu Beth-Semes und3423zu Beth-Anath1043wurden zinsbar4522. | 
| 34 Und5414die Amoriter567drungen die Kinder1121Dan1835aufs Gebirge2022und ließen nicht zu, daß sie3905herunter3381in den Grund6010kämen. | 34 Und5414die Amoriter567drungen die Kinder1121Dan1835aufs Gebirge2022und ließen nicht zu, daß sie3905herunter3381in den Grund6010kämen. | 
| 35 Und die Amoriter567fingen an2974zu wohnen3427auf dem Gebirge2022Heres2776, zu Ajalon357und zu Saalbim8169. Doch ward3513ihnen die Hand3027des Hauses1004Joseph3130zu schwer, und wurden zinsbar4522. | 35 Und die Amoriter567fingen an2974zu wohnen3427auf dem Gebirge2022Heres2776, zu Ajalon357und zu Saalbim8169. Doch ward3513ihnen die Hand3027des Hauses1004Joseph3130zu schwer, und wurden zinsbar4522. | 
| 36 Und die Grenze1366der Amoriter567war4608, da man gen Akrabbim4610hinaufgehet, und von dem Fels5553und von der Höhe. | 36 Und die Grenze1366der Amoriter567war4608, da man gen Akrabbim4610hinaufgehet, und von dem Fels5553und von der Höhe. |