JamesChapter 1 |
|
1 James, |
|
2 My brothers, |
|
3 Knowing |
|
4 But let patience |
|
5 If |
|
6 But let him ask |
|
7 For let not that man |
|
8 A double |
|
9 Let the brother |
|
10 But the rich, |
|
11 For the sun |
|
12 Blessed |
|
13 Let no |
|
14 But every |
|
15 Then |
|
16 Do not err, |
|
17 Every |
|
18 Of his own will |
|
19 Why, |
|
20 For the wrath |
|
21 Why |
|
22 But be you doers |
|
23 For if |
|
24 For he beholds |
|
25 But whoever |
|
26 If |
|
27 Pure |
Der Brief des JakobusKapitel 1 |
|
1 Jakobus |
|
2 Meine |
|
3 und wisset |
|
4 Die Geduld |
|
5 So |
|
6 Er bitte |
|
7 Solcher Mensch |
|
8 Ein Zweifler |
|
9 Ein Bruder |
|
10 und |
|
11 Die Sonne |
|
12 Selig |
|
13 Niemand |
|
14 sondern ein jeglicher |
|
15 Danach, wenn die Lust |
|
16 Irret |
|
17 Alle |
|
18 Er hat |
|
19 Darum |
|
20 denn |
|
21 Darum |
|
22 Seid |
|
23 Denn |
|
24 denn |
|
25 Wer aber |
|
26 So aber sich |
|
27 Ein reiner |
JamesChapter 1 |
Der Brief des JakobusKapitel 1 |
|
1 James, |
1 Jakobus |
|
2 My brothers, |
2 Meine |
|
3 Knowing |
3 und wisset |
|
4 But let patience |
4 Die Geduld |
|
5 If |
5 So |
|
6 But let him ask |
6 Er bitte |
|
7 For let not that man |
7 Solcher Mensch |
|
8 A double |
8 Ein Zweifler |
|
9 Let the brother |
9 Ein Bruder |
|
10 But the rich, |
10 und |
|
11 For the sun |
11 Die Sonne |
|
12 Blessed |
12 Selig |
|
13 Let no |
13 Niemand |
|
14 But every |
14 sondern ein jeglicher |
|
15 Then |
15 Danach, wenn die Lust |
|
16 Do not err, |
16 Irret |
|
17 Every |
17 Alle |
|
18 Of his own will |
18 Er hat |
|
19 Why, |
19 Darum |
|
20 For the wrath |
20 denn |
|
21 Why |
21 Darum |
|
22 But be you doers |
22 Seid |
|
23 For if |
23 Denn |
|
24 For he beholds |
24 denn |
|
25 But whoever |
25 Wer aber |
|
26 If |
26 So aber sich |
|
27 Pure |
27 Ein reiner |