Библия - Обещанное Восстановление

1 SAVE me, O God, by thy name, and judge me by thy strength,

2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3 For strangers are risen up against me, and the mighty seek after my life; they have disregarded thee, O God.

4 Behold, God is my helper; the LORD sustains my soul.

5 Bring disaster to mine enemies; silence them in thy truth.

6 I will freely sacrifice to thee; I will praise thy name, O LORD, for it is good;

7 For thou hast delivered me out of all troubles; and mine eye hath seen mine enemies defeated.

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда.

2 Всевышний, услышь молитву мою и от мольбы моей не таись;

3 услышь меня и ответь мне!Думы томят меня, я в смятении

4 от голоса врага и притеснения нечестивого.Они навели на меня беду и враждуют со мною, пылая гневом.

5 Сердце моё томится; ужасы смерти напали на меня.

6 Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.

7 Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Psalms Psalm 54	Забур Песнь 54
1 SAVE me, O God, by thy name, and judge me by thy strength,	1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.	2 Всевышний, услышь молитву мою и от мольбы моей не таись;
3 For strangers are risen up against me, and the mighty seek after my life; they have disregarded thee, O God.	3 услышь меня и ответь мне!Думы томят меня, я в смятении
4 Behold, God is my helper; the LORD sustains my soul.	4 от голоса врага и притеснения нечестивого.Они навели на меня беду и враждуют со мною, пылая гневом.
5 Bring disaster to mine enemies; silence them in thy truth.	5 Сердце моё томится; ужасы смерти напали на меня.
6 I will freely sacrifice to thee; I will praise thy name, O LORD, for it is good;	6 Страх и трепет меня стеснили, и ужас меня объял.
7 For thou hast delivered me out of all troubles; and mine eye hath seen mine enemies defeated.	7 Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;