Псалтырь
Псалом 100
|
詩篇
第100篇
|
|
1 Псалом Давида Воспою милость и справедливость Твою, ГОСПОДИ, Тебе свою песнь слагая.
|
1 （稱謝詩。）普天下當向耶和華歡呼。
|
|
2 Все стремления мои — жить непорочно, но когда Ты придешь ко мне? И в доме своем во всем поступать буду честно.
|
2 你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱。
|
|
3 Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.
|
3 你們當曉得耶和華是神。我們是他造的，不是我們自造的［and not we ourselves］；我們是他的民，也是他草場的羊。
|
|
4 Гнать буду от себя всякую мысль бесчестную, и ничего общего со злом у меня не будет.
|
4 當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名。
|
|
5 Обреку на молчание того, кто тайно клевещет на ближнего. Высокомерных взоров и сердца надменного не потерплю.
|
5 因為耶和華本為善；他的慈愛乃是永久［is everlasting］；他的誠實存［truth endureth］到世世代代［all generations］。
|
|
6 Взоры мои обращу на людей верных в стране, чтобы ими себя окружить; и только тот, чья жизнь непорочна, служить будет мне.
|
6
|
|
7 Не будет жить в доме моем человек коварный, не будет ни одного лжеца рядом со мною.
|
7
|
|
8 Всех нечестивцев страны, суд над ними верша, я каждое утро истреблять буду, чтоб удалить из града ГОСПОДНЯ всех зло творящих.
|
8
|