Книга Иисуса НавинаГлава 16 |
1 |
2 От Бет-Эля через Луз граница шла до земель Арки, до Атарота, |
3 и далее тянулась на запад, спускаясь к пределам земель Яфлети, к Нижнему Бет-Хорону и к Гезеру и заканчиваясь у самого моря. |
4 |
5 |
6 и далее доходила до самого моря. С севера был Михметат; на востоке же граница поворачивала к Таанат-Шило и, огибая его с восточной стороны, шла к Янохе, |
7 затем от Янохи к Атароту и Наарате, оттуда — вдоль Иерихона и доходила до Иордана. |
8 В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами. |
9 Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями. |
10 Однако не смогли потомки Ефрема изгнать ханаанеев, что жили в Гезере. Потому и сегодня ханаанеи живут среди них и работают на них. |
Иешуа, сын НунаГлава 16 |
1 Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля. |
2 Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте, |
3 спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря. |
4 Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел. |
5 |
6 и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке. |
7 Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану. |
8 От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам. |
9 Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов. |
10 |
Книга Иисуса НавинаГлава 16 |
Иешуа, сын НунаГлава 16 |
1 |
1 Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля. |
2 От Бет-Эля через Луз граница шла до земель Арки, до Атарота, |
2 Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте, |
3 и далее тянулась на запад, спускаясь к пределам земель Яфлети, к Нижнему Бет-Хорону и к Гезеру и заканчиваясь у самого моря. |
3 спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря. |
4 |
4 Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел. |
5 |
5 |
6 и далее доходила до самого моря. С севера был Михметат; на востоке же граница поворачивала к Таанат-Шило и, огибая его с восточной стороны, шла к Янохе, |
6 и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке. |
7 затем от Янохи к Атароту и Наарате, оттуда — вдоль Иерихона и доходила до Иордана. |
7 Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану. |
8 В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами. |
8 От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам. |
9 Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями. |
9 Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов. |
10 Однако не смогли потомки Ефрема изгнать ханаанеев, что жили в Гезере. Потому и сегодня ханаанеи живут среди них и работают на них. |
10 |