Евангелие по ИоаннуГлава 3 |
1 |
2 Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал Ему: «Равви, ведомо нам, что Ты — Учитель, посланный Богом, никто ведь не сможет совершить знамений, Тобой творимых, если не будет с ним Бог». |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 Иоанн же продолжал крестить в Эноне, неподалеку от Салима, потому что там было достаточно воды; иные шли и туда, чтобы принять крещение |
24 (это было еще до того, как бросили Иоанна в темницу). |
25 |
26 Те пришли тогда к Иоанну и сказали: «Равви, Тот Человек, Который был с тобой по ту сторону Иордана и о Котором свидетельствовал ты, вот Он крестит теперь, и все идут к Нему». |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
Радостная Весть Исы Масиха в изложении ИоханаГлава 3 |
1 |
2 Однажды ночью он пришёл к Исе и сказал: |
3 В ответ Иса сказал: |
4 – Как это человек может быть рождён ещё раз, когда он уже стар? – удивился Никодим. – Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! |
5 Иса ответил: |
6 |
7 |
8 |
9 – Как это может быть? – спросил Никодим. |
10 Иса ответил: |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд. |
24 Это было ещё до того, как Яхию заключили в темницу. |
25 Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении. |
26 Они пришли к Яхии и сказали: |
27 Яхия ответил: |
28 Вы сами свидетели тому, что я говорил: |
29 Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась. |
30 Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться. |
31 Тот, Кто свыше приходит, выше всех, а земной принадлежит земле и говорит по-земному, но Пришедший с небес – превыше всех! |
32 Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства. |
33 Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен. |
34 Посланный Всевышним говорит слова Всевышнего, и Всевышний даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения. |
35 Отец любит Сына и всё отдал в Его руки. |
36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего. |
Евангелие по ИоаннуГлава 3 |
Радостная Весть Исы Масиха в изложении ИоханаГлава 3 |
1 |
1 |
2 Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал Ему: «Равви, ведомо нам, что Ты — Учитель, посланный Богом, никто ведь не сможет совершить знамений, Тобой творимых, если не будет с ним Бог». |
2 Однажды ночью он пришёл к Исе и сказал: |
3 |
3 В ответ Иса сказал: |
4 |
4 – Как это человек может быть рождён ещё раз, когда он уже стар? – удивился Никодим. – Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! |
5 |
5 Иса ответил: |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 – Как это может быть? – спросил Никодим. |
10 |
10 Иса ответил: |
11 |
11 |
12 |
12 |
13 |
13 |
14 |
14 |
15 |
15 |
16 |
16 |
17 |
17 |
18 |
18 |
19 |
19 |
20 |
20 |
21 |
21 |
22 |
22 |
23 Иоанн же продолжал крестить в Эноне, неподалеку от Салима, потому что там было достаточно воды; иные шли и туда, чтобы принять крещение |
23 Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд. |
24 (это было еще до того, как бросили Иоанна в темницу). |
24 Это было ещё до того, как Яхию заключили в темницу. |
25 |
25 Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении. |
26 Те пришли тогда к Иоанну и сказали: «Равви, Тот Человек, Который был с тобой по ту сторону Иордана и о Котором свидетельствовал ты, вот Он крестит теперь, и все идут к Нему». |
26 Они пришли к Яхии и сказали: |
27 |
27 Яхия ответил: |
28 |
28 Вы сами свидетели тому, что я говорил: |
29 |
29 Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась. |
30 |
30 Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться. |
31 |
31 Тот, Кто свыше приходит, выше всех, а земной принадлежит земле и говорит по-земному, но Пришедший с небес – превыше всех! |
32 |
32 Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства. |
33 |
33 Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен. |
34 |
34 Посланный Всевышним говорит слова Всевышнего, и Всевышний даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения. |
35 |
35 Отец любит Сына и всё отдал в Его руки. |
36 |
36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего. |