Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 143

1 Псалом Давида. [1] Благословен будь Господь, скала моя, обучающий мои руки войне и мои пальцы — битве.

2 Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

3 Господи, кто такой человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что Ты обращаешь на него внимание?

4 Человек подобен дуновению ветра; дни его — как уходящая тень.

5 Господи, приклони небеса и сойди; коснись гор — и задымятся они.

6 Брось молнию и рассей их, выпусти Свои стрелы и смети их.

7 Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

8 чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

9 Новую песню воспою Тебе, Боже, на десятиструнной лире сыграю Тебе —

10 Тому, Кто дает победу царям, избавляет Давида, Своего слугу, от смертоносного меча.

11 Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

12 Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

13 да будут наши житницы полны, богаты всяким зерном; да будут на наших пастбищах тысячи, десятки тысяч овец;

14 да будут жиреть наши волы; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на наших улицах.

15 Блажен тот народ, у которого все так и есть; блажен тот народ, чей Бог — Господь!

詩篇

第143篇

1 耶和華兮、垂聽我祈、秉爾公義、以踐前言兮、

2 毋鞫爾僕、蓋在爾前、無人得稱爲義兮、

3 維彼仇敵、追襲予、攻擊予、俾余傾跌、將就死地、如人隕亡之已久兮、

4 故我膽喪兮、我魂失兮、

5 余追思疇昔、念爾經綸、憶爾作爲兮、

6 予舉手以拜爾、予仰望雨、如槁壤之望時雨兮、

7 耶和華兮、我魂喪失、聽余勿緩、我與就墓之人無異、爾毋遐棄予兮、

8 予瞻仰爾、惟爾是望、爾速施恩、示我以當行之途兮、

9 耶和華兮、爾覆翼予、尚其拯我於敵兮、

10 爾爲我之上帝、請爾指示、遵從爾命、爾之神無不善、祈導我於坦途兮、

11 耶和華兮、使余活潑、以彰爾仁慈、救我於患難、以践爾前言兮、

12 我爲爾僕、請爾彰厥仁義、俾敵緘默、害予之人、必遭剪滅兮、

Псалтирь Псалом 143	詩篇第143篇
1 Псалом Давида. [1] Благословен будь Господь, скала моя, обучающий мои руки войне и мои пальцы — битве.	1 耶和華兮、垂聽我祈、秉爾公義、以踐前言兮、
2 Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.	2 毋鞫爾僕、蓋在爾前、無人得稱爲義兮、
3 Господи, кто такой человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что Ты обращаешь на него внимание?	3 維彼仇敵、追襲予、攻擊予、俾余傾跌、將就死地、如人隕亡之已久兮、
4 Человек подобен дуновению ветра; дни его — как уходящая тень.	4 故我膽喪兮、我魂失兮、
5 Господи, приклони небеса и сойди; коснись гор — и задымятся они.	5 余追思疇昔、念爾經綸、憶爾作爲兮、
6 Брось молнию и рассей их, выпусти Свои стрелы и смети их.	6 予舉手以拜爾、予仰望雨、如槁壤之望時雨兮、
7 Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,	7 耶和華兮、我魂喪失、聽余勿緩、我與就墓之人無異、爾毋遐棄予兮、
8 чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.	8 予瞻仰爾、惟爾是望、爾速施恩、示我以當行之途兮、
9 Новую песню воспою Тебе, Боже, на десятиструнной лире сыграю Тебе —	9 耶和華兮、爾覆翼予、尚其拯我於敵兮、
10 Тому, Кто дает победу царям, избавляет Давида, Своего слугу, от смертоносного меча.	10 爾爲我之上帝、請爾指示、遵從爾命、爾之神無不善、祈導我於坦途兮、
11 Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.	11 耶和華兮、使余活潑、以彰爾仁慈、救我於患難、以践爾前言兮、
12 Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;	12 我爲爾僕、請爾彰厥仁義、俾敵緘默、害予之人、必遭剪滅兮、
13 да будут наши житницы полны, богаты всяким зерном; да будут на наших пастбищах тысячи, десятки тысяч овец;	13
14 да будут жиреть наши волы; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на наших улицах.	14
15 Блажен тот народ, у которого все так и есть; блажен тот народ, чей Бог — Господь!	15

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 143

詩篇

第143篇

Псалтирь

Псалом 143

詩篇

第143篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 143

詩篇

第143篇

Псалтирь

Псалом 143

詩篇

第143篇

Ветхий
завет

Новый
завет