Псалтирь
Псалом 13
|
詩篇
第13篇
|
|
1 Дирижеру хора. Псалом Давида. [1] Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.
|
1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？
|
|
2 Господь взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Бога.
|
2 我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
|
|
3 Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.
|
3 耶和華─我的神啊，求你看顧我，聽允［hear］我；使我眼目光明，免得我沉睡至死；
|
|
4 Неужели не вразумятся делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Господа не призывает?
|
4 免得我的仇敵說：我勝了他；免得擾害我的［those that trouble me］在我搖動的時候喜樂。
|
|
5 Там их охватит страх, потому что Бог на стороне праведных.
|
5 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。
|
|
6 Вы осмеяли надежды нищих, но прибежище их — Господь.
|
6 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。
|
|
7 О, кто дал бы с Сиона спасение Израилю! Когда Господь восстановит Свой народ, пусть ликует Иаков и радуется Израиль!
|
7
|