Книга пророка ИезекииляГлава 18 |
1 |
2 зачем вы употребляете |
3 Живу |
4 Ибо вот, все души |
5 |
6 на горах |
7 никого |
8 в рост |
9 поступает |
10 |
11 чего он сам не делал |
12 бедного |
13 в рост |
14 |
15 на горах |
16 и человека |
17 от обиды бедному |
18 А отец |
19 |
20 Душа |
21 |
22 Все преступления |
23 Разве Я хочу |
24 |
25 |
26 Если праведник |
27 И беззаконник, |
28 Ибо он увидел |
29 А дом |
30 |
31 Отвергните |
32 Ибо Я не хочу |
Пророк ЕзекиилГлава 18 |
1 |
2 – Что вы имеете в виду, повторяя о земле исраильской поговорку: |
3 |
4 Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын – оба Мои. Кто согрешит, тот и умрёт. |
5 Если кто-то праведен и поступает справедливо и праведно: |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 (хотя его отец и не делал ничего подобного): |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 А его отец умрёт за свой грех, потому что он вымогал, грабил брата и творил зло среди своего народа. |
19 |
20 Кто согрешил, тот и умрёт. Сын не будет причастен к вине отца, и отец не будет причастен к вине сына. Праведность будет засчитана праведнику, и нечестие будет засчитано нечестивому. |
21 Но если нечестивый оставит грехи, которые творит, станет исполнять Мои установления и делать то, что справедливо и праведно, он несомненно будет жить; он не умрёт. |
22 Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить. |
23 Неужели Мне больше угодна смерть нечестивого, – возвещает Владыка Вечный, – а не то, чтобы он оставил свои поступки и жил? |
24 Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт. |
25 А вы говорите: |
26 Если праведник оставит праведность и совершит преступление, то за это он умрёт; за сделанное им преступление он умрёт. |
27 А если нечестивый оставит нечестие, которое творит, и примется делать то, что справедливо и праведно, он спасёт себе жизнь. |
28 За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он несомненно будет жить; он не умрёт. |
29 А исраильтяне говорят: |
30 Поэтому, исраильтяне, Я буду судить вас, каждого по его делам, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь! Оставьте свои преступления, чтобы грех не погубил вас. |
31 Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила? |
32 Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите! |
Книга пророка ИезекииляГлава 18 |
Пророк ЕзекиилГлава 18 |
1 |
1 |
2 зачем вы употребляете |
2 – Что вы имеете в виду, повторяя о земле исраильской поговорку: |
3 Живу |
3 |
4 Ибо вот, все души |
4 Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын – оба Мои. Кто согрешит, тот и умрёт. |
5 |
5 Если кто-то праведен и поступает справедливо и праведно: |
6 на горах |
6 |
7 никого |
7 |
8 в рост |
8 |
9 поступает |
9 |
10 |
10 |
11 чего он сам не делал |
11 (хотя его отец и не делал ничего подобного): |
12 бедного |
12 |
13 в рост |
13 |
14 |
14 |
15 на горах |
15 |
16 и человека |
16 |
17 от обиды бедному |
17 |
18 А отец |
18 А его отец умрёт за свой грех, потому что он вымогал, грабил брата и творил зло среди своего народа. |
19 |
19 |
20 Душа |
20 Кто согрешил, тот и умрёт. Сын не будет причастен к вине отца, и отец не будет причастен к вине сына. Праведность будет засчитана праведнику, и нечестие будет засчитано нечестивому. |
21 |
21 Но если нечестивый оставит грехи, которые творит, станет исполнять Мои установления и делать то, что справедливо и праведно, он несомненно будет жить; он не умрёт. |
22 Все преступления |
22 Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить. |
23 Разве Я хочу |
23 Неужели Мне больше угодна смерть нечестивого, – возвещает Владыка Вечный, – а не то, чтобы он оставил свои поступки и жил? |
24 |
24 Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт. |
25 |
25 А вы говорите: |
26 Если праведник |
26 Если праведник оставит праведность и совершит преступление, то за это он умрёт; за сделанное им преступление он умрёт. |
27 И беззаконник, |
27 А если нечестивый оставит нечестие, которое творит, и примется делать то, что справедливо и праведно, он спасёт себе жизнь. |
28 Ибо он увидел |
28 За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он несомненно будет жить; он не умрёт. |
29 А дом |
29 А исраильтяне говорят: |
30 |
30 Поэтому, исраильтяне, Я буду судить вас, каждого по его делам, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь! Оставьте свои преступления, чтобы грех не погубил вас. |
31 Отвергните |
31 Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила? |
32 Ибо Я не хочу |
32 Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите! |