Библия - Обещанное Восстановление

約書亞記

第12章

1 約但東、日出之所、自亞嫩溪、至黑門山、其間之平原、以色列族擊列王而據其地、

2 卽都希實本、亞摩哩王西宏、其所轄之地、自亞嫩溪濱之亞囉耳、及洲中之邑、基列地之半、至亞捫族界之雅泊河、

3 自基尼烈海東、至鹽海之谷、近伯耶西末、又自南至比士迦山麓。

4 都亞大綠及以得來之巴山王噩、爲哩乏音族所存者、

5 其所轄黑門山、撒迦、巴山、基述、馬迦接壤之區、基列地之半、至希實本王西宏之界。

6 斯二王爲耶和華僕摩西與以色列族所擊、摩西以其地與流便伽得二支派、及馬拿西支派之半爲業。〇

7 約但西、自利巴嫩谷之巴力伽得、至近西耳之夏勒山、約書亞及以色列族擊列王、取其地、與以色列族諸支派、循其班列爲業。

8 在陵谷平原、溪濱曠野、至於南方、卽赫人、亞摩哩人、迦南人、比哩洗人、希未人、耶布士人之地。

9 耶利哥王、近伯特利之埃王、

10 耶路撒冷王、希伯崙王、

11 耶末王、拉吉王、

12 厄倫王、基色王、

13 底必王、基特王、

14 曷馬王、亞臘王、

15 立拿王、亞士蘭王、

16 馬基大王、伯特利王、

17 大布亞王、布弗王、

18 亞弗王、拉沙倫王、

19 馬頓王、夏朔王、

20 伸崙米倫王、押殺王、

21 大納王、米吉多王、

22 基特王、加蜜之約念王、

23 多耳界之王、吉甲列國王、

24 得撒王、共三十一王也。

約書亞記

第12章

1 以色列人在約旦河外向日出之地擊殺二王，得他們的地，就是從亞嫩河［river］直到黑門山，並東邊的全平原［plain］。

2 這二王，有住希實本、亞摩利人的王西宏。他所管之地是從亞嫩河［river］邊的亞羅珥和河［river］中的城，並基列一半，直到亞捫人的境界，雅博河

3 與約旦河東邊的平原［plain］，直到基尼烈海，又到平原的海［sea of the plain］，就是鹽海，通伯．耶施末的路；以及南方，直到亞實突．毗斯迦［Ashdoth-pisgah］的山根。

4 又有巴珊王噩。他是巨人［giants］所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

5 他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。

6 這二王是耶和華僕人摩西和以色列人所擊殺的；耶和華僕人摩西將他們的地賜給呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人為業。

7 約書亞和以色列人在約旦河西擊殺了諸王。他們的地是從黎巴嫩谷地［valley］的巴力．迦得，直到上西珥的哈拉山。約書亞就將那地按著以色列支派的宗族分給他們為業，

8 就是赫人、亞摩利人，迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、谷地［valleys］、平原［plains］、泉源［springs］、曠野，和南地；

9 他們的王：一個是耶利哥王，一個是靠近伯．特利的艾城王，

10 一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，

11 一個是耶末王，一個是拉吉王，

12 一個是伊磯倫王，一個是基色王，

13 一個是底璧王，一個是基德王，

14 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，

15 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，

16 一個是瑪基大王，一個是伯．特利王，

17 一個是他普亞王，一個是希弗王，

18 一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

19 一個是瑪頓王，一個是夏瑣王，

20 一個是伸崙．米崙王，一個是押煞王，

21 一個是他納王，一個是米吉多王，

22 一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，

23 一個是多珥山岡的多珥王，一個是吉甲列國的［of nations］王，

24 一個是得撒王；共計三十一個王。

約書亞記第12章	約書亞記第12章
1 約但東、日出之所、自亞嫩溪、至黑門山、其間之平原、以色列族擊列王而據其地、	1 以色列人在約旦河外向日出之地擊殺二王，得他們的地，就是從亞嫩河［river］直到黑門山，並東邊的全平原［plain］。
2 卽都希實本、亞摩哩王西宏、其所轄之地、自亞嫩溪濱之亞囉耳、及洲中之邑、基列地之半、至亞捫族界之雅泊河、	2 這二王，有住希實本、亞摩利人的王西宏。他所管之地是從亞嫩河［river］邊的亞羅珥和河［river］中的城，並基列一半，直到亞捫人的境界，雅博河
3 自基尼烈海東、至鹽海之谷、近伯耶西末、又自南至比士迦山麓。	3 與約旦河東邊的平原［plain］，直到基尼烈海，又到平原的海［sea of the plain］，就是鹽海，通伯．耶施末的路；以及南方，直到亞實突．毗斯迦［Ashdoth-pisgah］的山根。
4 都亞大綠及以得來之巴山王噩、爲哩乏音族所存者、	4 又有巴珊王噩。他是巨人［giants］所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。
5 其所轄黑門山、撒迦、巴山、基述、馬迦接壤之區、基列地之半、至希實本王西宏之界。	5 他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。
6 斯二王爲耶和華僕摩西與以色列族所擊、摩西以其地與流便伽得二支派、及馬拿西支派之半爲業。〇	6 這二王是耶和華僕人摩西和以色列人所擊殺的；耶和華僕人摩西將他們的地賜給呂便人、迦得人，和瑪拿西半支派的人為業。
7 約但西、自利巴嫩谷之巴力伽得、至近西耳之夏勒山、約書亞及以色列族擊列王、取其地、與以色列族諸支派、循其班列爲業。	7 約書亞和以色列人在約旦河西擊殺了諸王。他們的地是從黎巴嫩谷地［valley］的巴力．迦得，直到上西珥的哈拉山。約書亞就將那地按著以色列支派的宗族分給他們為業，
8 在陵谷平原、溪濱曠野、至於南方、卽赫人、亞摩哩人、迦南人、比哩洗人、希未人、耶布士人之地。	8 就是赫人、亞摩利人，迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、谷地［valleys］、平原［plains］、泉源［springs］、曠野，和南地；
9 耶利哥王、近伯特利之埃王、	9 他們的王：一個是耶利哥王，一個是靠近伯．特利的艾城王，
10 耶路撒冷王、希伯崙王、	10 一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，
11 耶末王、拉吉王、	11 一個是耶末王，一個是拉吉王，
12 厄倫王、基色王、	12 一個是伊磯倫王，一個是基色王，
13 底必王、基特王、	13 一個是底璧王，一個是基德王，
14 曷馬王、亞臘王、	14 一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，
15 立拿王、亞士蘭王、	15 一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，
16 馬基大王、伯特利王、	16 一個是瑪基大王，一個是伯．特利王，
17 大布亞王、布弗王、	17 一個是他普亞王，一個是希弗王，
18 亞弗王、拉沙倫王、	18 一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，
19 馬頓王、夏朔王、	19 一個是瑪頓王，一個是夏瑣王，
20 伸崙米倫王、押殺王、	20 一個是伸崙．米崙王，一個是押煞王，
21 大納王、米吉多王、	21 一個是他納王，一個是米吉多王，
22 基特王、加蜜之約念王、	22 一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，
23 多耳界之王、吉甲列國王、	23 一個是多珥山岡的多珥王，一個是吉甲列國的［of nations］王，
24 得撒王、共三十一王也。	24 一個是得撒王；共計三十一個王。

舊約

新約

約書亞記

第12章

約書亞記

第12章

約書亞記

第12章

約書亞記

第12章