1 A Psalm of David.1732 To you will I cry,7121 O LORD3068 my rock;6697 be not silent2790 to me: lest,6435if you be silent2790 to me, I become4911 like5973 them that go3381 down3381 into the pit.953
2 Hear8085 the voice6963 of my supplications,8469 when I cry7768 to you, when I lift5375 up my hands3027 toward413 your holy6944 oracle.1687
3 Draw4900 me not away with the wicked,7563 and with the workers6466 of iniquity,205 which speak1696 peace7965 to their neighbors,7453 but mischief7451is in their hearts.3824
4 Give5414 them according to their deeds,6467 and according to the wickedness7455 of their endeavors:4611 give5414 them after the work4639 of their hands;3027 render7725 to them their desert.1576
5 Because3588 they regard995 not the works6468 of the LORD,3068 nor the operation4639 of his hands,3027 he shall destroy2040 them, and not build1129 them up.
6 Blessed1288be the LORD,3068 because3588 he has heard8085 the voice6963 of my supplications.8469
7 The LORD3068is my strength5797 and my shield;4043 my heart3820 trusted982 in him, and I am helped:5826 therefore my heart3820 greatly rejoices;5937 and with my song7892 will I praise3034 him.
8 The LORD3068is their strength,5797 and he is the saving3444 strength4581 of his anointed.4899
9 Save3467 your people,5971 and bless1288 your inheritance:5159 feed7462 them also, and lift5375 them up for ever.5769
Псалтирь
Псалом 28
1 Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.
2 Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.
3 Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.
4 Голос Его могуч и великолепен!
5 Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.
6 Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.
7 Голос Его ослепляет вспышками молний.
8 Голос Его сотрясает пустыню Кадес.
9 Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»
Psalms
Psalm 28
Псалтирь
Псалом 28
1 A Psalm of David.1732 To you will I cry,7121 O LORD3068 my rock;6697 be not silent2790 to me: lest,6435if you be silent2790 to me, I become4911 like5973 them that go3381 down3381 into the pit.953
1 Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.
2 Hear8085 the voice6963 of my supplications,8469 when I cry7768 to you, when I lift5375 up my hands3027 toward413 your holy6944 oracle.1687
2 Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.
3 Draw4900 me not away with the wicked,7563 and with the workers6466 of iniquity,205 which speak1696 peace7965 to their neighbors,7453 but mischief7451is in their hearts.3824
3 Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.
4 Give5414 them according to their deeds,6467 and according to the wickedness7455 of their endeavors:4611 give5414 them after the work4639 of their hands;3027 render7725 to them their desert.1576
4 Голос Его могуч и великолепен!
5 Because3588 they regard995 not the works6468 of the LORD,3068 nor the operation4639 of his hands,3027 he shall destroy2040 them, and not build1129 them up.
5 Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.
6 Blessed1288be the LORD,3068 because3588 he has heard8085 the voice6963 of my supplications.8469
6 Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.
7 The LORD3068is my strength5797 and my shield;4043 my heart3820 trusted982 in him, and I am helped:5826 therefore my heart3820 greatly rejoices;5937 and with my song7892 will I praise3034 him.
7 Голос Его ослепляет вспышками молний.
8 The LORD3068is their strength,5797 and he is the saving3444 strength4581 of his anointed.4899
8 Голос Его сотрясает пустыню Кадес.
9 Save3467 your people,5971 and bless1288 your inheritance:5159 feed7462 them also, and lift5375 them up for ever.5769
9 Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»