Библия - Обещанное Восстановление

Книга Иова

Глава 37

1 Так! от сего содрогается сердце мое, и из места своего бьется.

2 Слушайте, слушайте гул гласа Его, и гром, исходящий из уст Его!

3 По всему небу Он раскатывает его, и блистание Его на крылах земли.

4 Вслед за ним ревущий гром; гремит Он гласом величествия Своего; не удерживает их и после того, как услышался глас Его.

5 Гремит Бог гласом Своим, гремит чудным образом Совершающий дела великие, и для нас непостижимые,

6 Ибо снегу Он говорит: `пади на землю`; и тихий дождь, и проливной дождь - сила Его.

7 Руку всякого человека запечатывает, чтобы все люди, творение Его, достигали познания.

8 Тогда зверь уходит в засаду, и покоится в своих логовищах.

9 От юга приходит буря, и от севера стужа.

10 От дуновения Божия дается лед, и расширение вод обращается в сжатие.

11 И влагою обременяет Он облака; тучи сыплют из себя свет Его.

12 И по мудрым намерениям Его, они на ходу своем обращаются, дабы выполнять все, что повелит им, на земле обитаемой,

13 Жезлом ли, или в пользу земли Своей, или для помилования употребит их.

14 Внимай сему, Иов, стой, и созерцай чудеса Божий.

15 Знаешь ли, когда Бог мыслит о них, и свету облака Своего повелевает блистать?

16 Понимаешь ли, как висят облака, чудеса Всесовершенного в знаниях,

17 Как одежда твоя нагревается, когда Он посылает земле тишину с юга?

18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?

19 Научи нас, что нам сказать Ему; мы ничего не можем представить от темноты.

20 Будет ли пересказано Ему, что говорю? Возможет ли говорить человек? верно погибнет.

21 И ныне люди не могут глядеть на светило, которое ярко сияет в небесах, когда ветер пронесется и расчистит их.

22 Блеск златозарный идет от севера, окрест Бога страшное великолепие.

23 Вседержитель! Мы не постигаем Его! Велик Он в силе, и в правосудии, и в полноте милосердия; не дает отчета.

24 Итак, да убоятся Его человеки! Он не взирает с благоволением ни на кого из числа высокоумных.

Книга Иова

Глава 37

1 «Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.

2 Слушайте, слушайте все!

3 Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.

4 И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

5 Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.

6 Господь скажет снегу: „Пади на землю”. Он велит дождю: „Пролейся”.

7 Господь поступает так, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он всё это может совершить.

8 Звери прячутся в логовищах и остаются в них.

9 Смерчи приходят с юга, а холодные ветры дуют с севера.

10 От дыхания Господа образуется лёд, и замораживает океаны Он.

11 Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.

12 Повелевает Он тучам плыть над землёю, и тучи делают всё, что Господь велит.

13 Господь насылает тучи, чтоб наказать людей наводнением или дать людям воду, чтобы любовь Свою им показать.

14 Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

15 Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

16 Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.

17 Но ты не знаешь этого, Иов, ты знаешь только то, что потом покрываешься и липнет на тебе одежда. Всё тихо и спокойно, когда с юга прилетают горячие ветры.

18 Иов, ты можешь Господу помочь раскинуть небеса, чтобы они сияли как ослепительные зеркала?

19 Скажи нам, Иов, что Господу необходимо нам сказать? Мы не можем придумать, так как у нас недостаточно знаний.

20 Я бы Господу не сказал, что я хочу с Ним говорить. Это то же самое, что просить о смерти.

21 Человек не может на солнце смотреть — слишком ярко оно сияет в небе, когда ветер разнёс облака.

22 Так и золотая слава Господняя со Святой горы сияет. Он окружён ослепляющим светом.

23 Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

24 Поэтому и почитают люди Бога, но Бог не любит гордецов, считающих себя мудрее всех».

Книга Иова Глава 37	Книга Иова Глава 37
1 Так! от сего содрогается сердце мое, и из места своего бьется.	1 «Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.
2 Слушайте, слушайте гул гласа Его, и гром, исходящий из уст Его!	2 Слушайте, слушайте все!
3 По всему небу Он раскатывает его, и блистание Его на крылах земли.	3 Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.
4 Вслед за ним ревущий гром; гремит Он гласом величествия Своего; не удерживает их и после того, как услышался глас Его.	4 И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.
5 Гремит Бог гласом Своим, гремит чудным образом Совершающий дела великие, и для нас непостижимые,	5 Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.
6 Ибо снегу Он говорит: `пади на землю`; и тихий дождь, и проливной дождь - сила Его.	6 Господь скажет снегу: „Пади на землю”. Он велит дождю: „Пролейся”.
7 Руку всякого человека запечатывает, чтобы все люди, творение Его, достигали познания.	7 Господь поступает так, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он всё это может совершить.
8 Тогда зверь уходит в засаду, и покоится в своих логовищах.	8 Звери прячутся в логовищах и остаются в них.
9 От юга приходит буря, и от севера стужа.	9 Смерчи приходят с юга, а холодные ветры дуют с севера.
10 От дуновения Божия дается лед, и расширение вод обращается в сжатие.	10 От дыхания Господа образуется лёд, и замораживает океаны Он.
11 И влагою обременяет Он облака; тучи сыплют из себя свет Его.	11 Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.
12 И по мудрым намерениям Его, они на ходу своем обращаются, дабы выполнять все, что повелит им, на земле обитаемой,	12 Повелевает Он тучам плыть над землёю, и тучи делают всё, что Господь велит.
13 Жезлом ли, или в пользу земли Своей, или для помилования употребит их.	13 Господь насылает тучи, чтоб наказать людей наводнением или дать людям воду, чтобы любовь Свою им показать.
14 Внимай сему, Иов, стой, и созерцай чудеса Божий.	14 Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.
15 Знаешь ли, когда Бог мыслит о них, и свету облака Своего повелевает блистать?	15 Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?
16 Понимаешь ли, как висят облака, чудеса Всесовершенного в знаниях,	16 Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.
17 Как одежда твоя нагревается, когда Он посылает земле тишину с юга?	17 Но ты не знаешь этого, Иов, ты знаешь только то, что потом покрываешься и липнет на тебе одежда. Всё тихо и спокойно, когда с юга прилетают горячие ветры.
18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?	18 Иов, ты можешь Господу помочь раскинуть небеса, чтобы они сияли как ослепительные зеркала?
19 Научи нас, что нам сказать Ему; мы ничего не можем представить от темноты.	19 Скажи нам, Иов, что Господу необходимо нам сказать? Мы не можем придумать, так как у нас недостаточно знаний.
20 Будет ли пересказано Ему, что говорю? Возможет ли говорить человек? верно погибнет.	20 Я бы Господу не сказал, что я хочу с Ним говорить. Это то же самое, что просить о смерти.
21 И ныне люди не могут глядеть на светило, которое ярко сияет в небесах, когда ветер пронесется и расчистит их.	21 Человек не может на солнце смотреть — слишком ярко оно сияет в небе, когда ветер разнёс облака.
22 Блеск златозарный идет от севера, окрест Бога страшное великолепие.	22 Так и золотая слава Господняя со Святой горы сияет. Он окружён ослепляющим светом.
23 Вседержитель! Мы не постигаем Его! Велик Он в силе, и в правосудии, и в полноте милосердия; не дает отчета.	23 Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.
24 Итак, да убоятся Его человеки! Он не взирает с благоволением ни на кого из числа высокоумных.	24 Поэтому и почитают люди Бога, но Бог не любит гордецов, считающих себя мудрее всех».

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Ветхий завет

Новый завет

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Книга Иова

Глава 37

Ветхий
завет

Новый
завет