Псалтирь
Псалом 120
|
Псалтырь
Псалом 120
|
|
1 Песнь восхождения. [1] Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь?
|
1 Песнь восхождения Взор свой к горам поднимаю. Откуда мне помощи ждать?
|
|
2 Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю.
|
2 Помощь придет мне от ГОСПОДА, сотворившего небо и землю!
|
|
3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться, хранящий тебя не задремлет;
|
3 Не даст Он ноге твоей споткнуться, Хранящий тебя никогда не задремлет.
|
|
4 истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет.
|
4 Не дремлет и не спит Хранитель Израиля.
|
|
5 Господь — страж твой; Господь — тень твоя по правую руку твою.
|
5 ГОСПОДЬ — Хранитель твой, ГОСПОДЬ — защита твоя, по правую руку твою,
|
|
6 Солнце не поразит тебя днем, ни луна — ночью.
|
6 потому днем солнце не поразит тебя и луна не повредит тебе ночью.
|
|
7 Господь сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою душу.
|
7 ГОСПОДЬ оградит тебя от всякого зла, сохранит Он жизнь твою.
|
|
8 Господь будет хранить тебя, когда ты будешь уходить и когда будешь приходить, отныне и вовеки.
|
8 При входе твоем и выходе твоем будет оберегать тебя ГОСПОДЬ отныне и вовеки.
|