Библия - Обещанное Восстановление

Книга Иова

Глава 13

1 Всё это я своими глазами видел, своими ушами всё слышал и понял.

2 Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.

3 Но я не к вам — к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю!

4 Вы лжете, чтобы запятнать меня, целители бесполезные!

5 О если б вы промолчали, в этом бы и была ваша мудрость!

6 Доводы мои выслушайте, возражениям из уст моих внемлите!

7 Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?

8 Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?

9 Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете?

10 Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.

11 Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?

12 Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются, защита ваша — защита из глины.

13 Молчите же! Дайте мне высказаться, а потом — будь что будет!

14 Плоть свою закусив зубами, руками ухватившись за жизнь свою, воззову к Нему.

15 Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!

16 И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!

17 Слушайте слова мои, речам моим внимайте!

18 Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!

19 Кто выступит против меня на суде? Ведь если не прав, тогда я умолкну и так и умру.

20 Только двух вещей, Господи, со мною не делай, чтобы от взора Твоего мне не скрываться:

21 отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!

22 Тогда, Господи, спроси меня — и я отвечу, или я скажу — и Ты отзовешься.

23 Сколько у меня грехов и преступлений? Покажи мне мои грехи и беззакония!

24 Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?

25 Станешь ли стращать лист, ветром колеблемый, мякину сухую — гнать?

26 Ты всё горькое мое припоминаешь, за грехи юности мне воздаешь.

27 Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.

28 А я, словно сгнивший лоскут, истлеваю, как одежда, изъеденная молью.

Аюб

Глава 13

1 Всё это видели мои глаза, слышали уши, и понял ум.

2 Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

3 Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, со Всевышним поспорить о моём деле.

4 А вы замарали меня ложью, все вы – бесполезные лекари.

5 О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

6 Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.

7 Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

8 Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

9 Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?

10 Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

11 Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?

12 Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.

13 Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.

14 Я подвергну себя опасности, жизнью своей рискну.

15 Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

16 И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

17 Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

18 Вот, я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

19 Возьмётся ли кто оспаривать меня? Если да, то я замолчу и умру.

20 Лишь о двух вещах молю я, о Всевышний, и я не стану больше прятаться от Тебя:

21 удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

22 Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

23 Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грехи.

24 За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?

25 Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухой соломинкой в погоню?

26 Но Ты записываешь мои ошибки и грехи моей юности мне вменяешь.

27 Ноги мои Ты забил в колодки, следишь за всеми моими путями; по следам моих ног идёшь.

28 И распадается человек, как гниль, как ткань, изъеденная молью.

Книга Иова Глава 13	Аюб Глава 13
1 Всё это я своими глазами видел, своими ушами всё слышал и понял.	1 Всё это видели мои глаза, слышали уши, и понял ум.
2 Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.	2 Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.
3 Но я не к вам — к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю!	3 Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, со Всевышним поспорить о моём деле.
4 Вы лжете, чтобы запятнать меня, целители бесполезные!	4 А вы замарали меня ложью, все вы – бесполезные лекари.
5 О если б вы промолчали, в этом бы и была ваша мудрость!	5 О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.
6 Доводы мои выслушайте, возражениям из уст моих внемлите!	6 Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.
7 Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?	7 Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?
8 Неужто ради Него пристрастны, в Его защиту выступаете?	8 Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?
9 Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете?	9 Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?
10 Он обличит вас, строго обличит за скрытое ваше лицемерие.	10 Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.
11 Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?	11 Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?
12 Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются, защита ваша — защита из глины.	12 Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.
13 Молчите же! Дайте мне высказаться, а потом — будь что будет!	13 Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.
14 Плоть свою закусив зубами, руками ухватившись за жизнь свою, воззову к Нему.	14 Я подвергну себя опасности, жизнью своей рискну.
15 Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!	15 Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.
16 И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!	16 И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.
17 Слушайте слова мои, речам моим внимайте!	17 Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.
18 Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!	18 Вот, я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.
19 Кто выступит против меня на суде? Ведь если не прав, тогда я умолкну и так и умру.	19 Возьмётся ли кто оспаривать меня? Если да, то я замолчу и умру.
20 Только двух вещей, Господи, со мною не делай, чтобы от взора Твоего мне не скрываться:	20 Лишь о двух вещах молю я, о Всевышний, и я не стану больше прятаться от Тебя:
21 отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!	21 удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.
22 Тогда, Господи, спроси меня — и я отвечу, или я скажу — и Ты отзовешься.	22 Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.
23 Сколько у меня грехов и преступлений? Покажи мне мои грехи и беззакония!	23 Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грехи.
24 Зачем Ты скрываешь Свое лицо и меня врагом Своим считаешь?	24 За что Ты скрываешь Своё лицо и считаешь меня врагом?
25 Станешь ли стращать лист, ветром колеблемый, мякину сухую — гнать?	25 Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухой соломинкой в погоню?
26 Ты всё горькое мое припоминаешь, за грехи юности мне воздаешь.	26 Но Ты записываешь мои ошибки и грехи моей юности мне вменяешь.
27 Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.	27 Ноги мои Ты забил в колодки, следишь за всеми моими путями; по следам моих ног идёшь.
28 А я, словно сгнивший лоскут, истлеваю, как одежда, изъеденная молью.	28 И распадается человек, как гниль, как ткань, изъеденная молью.

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга Иова

Глава 13

Аюб

Глава 13

Книга Иова

Глава 13

Аюб

Глава 13

Ветхий завет

Новый завет

Книга Иова

Глава 13

Аюб

Глава 13

Книга Иова

Глава 13

Аюб

Глава 13

Ветхий
завет

Новый
завет