Библия - Обещанное Восстановление

Книга Иова

Глава 28

1 Так! серебру есть источная жила, и место золоту, которое плавят.

2 Железо получается из земли; и из камня выплавляется медь.

3 Человек тьме ставит предел; и со всею точностью обыскивает камень мрака и тени смертной.

4 Река прорывается у пришельца сбоку; забытые ногою, висят они, зыблются, удаленные от людей.

5 Земля! из нее хлеб происходит, а внутренность ее как бы огнем изрыта.

6 Камни ее - гнездо сапфира, и песчинки золота открыты ему.

7 Стези не знает хищная птица, и глаз коршуна не видал ее;

8 Звери величавые не попирали ее, и лев не ходил по ней.

9 На гранит налагает он руку свою, с корнем ниспровергает горы.

10 Просекает водопроводы в утесах, и все драгоценное видит глаз его.

11 Реки удерживает от плача {удерживает подземные потоки, чтобы воды их не проходили туда, где он роется}, и сокровенное выносит на свет.

12 А премудрость откуда приобретается? и где место разума?

13 Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.

14 Бездна говорит: `не во мне она`; и море говорит: `нет у меня`.

15 Нельзя дать за нее сокровища, и в уплату за нее серебра не отвешивают.

16 Не оценивают ее офирским золотом, ни ониксом дорогим, ни сапфиром.

17 Не равняется ей золото и стекло, и не выменяешь ее на сосуды из самородного золота.

18 Кораллы и хрусталь не пойдут в счет, и за жемчуг не получишь премудрости.

19 Не равняется с нею топаз Ефиопии; за чистое золото не отвесят ее.

20 Откуда же приходит Премудрость, и где место разума?

21 Так! сокрыта она от очей всего живущего, и от птиц небесных утаена.

22 Аваддон и смерть говорят: `ушами нашими слышали мы слух об ней`.

23 Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.

24 Ибо Он зрит до концов земли, видит, что под всем небом есть.

25 Когда Он ветру полагал вес, и развешивал воды по мере;

26 Когда дождю назначал устав, и громоносной молнии путь;

27 Тогда Он видел ее, и явил ее, поставил ее, и обозрел ее;

28 И сказал человеку: `се! страх Господень есть премудрость, и удаление от зла разум`.

Книга Иова

Глава 28

1 «Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.

2 Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.

3 Они приносят свет в шахты, во мраке ищут камень в глубине пещер.

4 Они врываются глубоко в землю, следуя жилам руды. Они уходят глубоко под землю, вдали от мест, где обитают люди, туда, где никогда не ступала нога человека. Они раскачиваются на канатах в глубине, где нет других людей.

5 Хлеб растёт на земле наверху, но под землёй — всё иначе, там будто всё расплавлено в огне.

6 Сапфиры лежат под землёй и крупицы чистого золота.

7 Дикие птицы не знают подземных троп, глаз орла никогда не видел их мрака.

8 Дикий зверь никогда там не ходил, и лев никогда не ступал той дорогой.

9 Люди прорубают твердыни скал, срывают горы, их обнажая.

10 Они прорубливают туннели сквозь скалы и видят все земные богатства.

11 Они строят плотины, чтобы остановить воду, и выносят на свет спрятанное.

12 Но где можно найти мудрость? Где спрятан разум?

13 И ценность разума не постигают люди, они найти его в земле не могут.

14 „Она не во мне”, — говорит океан глубокий. „Она не в нас”, — говорят моря.

15 Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.

16 Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

17 Ни хрусталь, ни золото с ней не сравнятся, её не купишь и за драгоценности.

18 О кораллах с яшмой и говорить нечего, дороже, чем рубины, мудрости цена.

19 С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

20 Откуда же мудрость исходит? Где обитает разум?

21 От глаз всего живого это спрятано, сокрыто даже от небесных птиц.

22 Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.

23 Только Господь знает путь к мудрости, только один Он знает, где она обитает.

24 Поскольку Он землю осматривает до краёв и видит всё, что есть под небесами.

25 Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,

26 когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,

27 тогда увидел мудрость Он и, испытав её, понял её ценность.

28 И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Книга Иова Глава 28	Книга Иова Глава 28
1 Так! серебру есть источная жила, и место золоту, которое плавят.	1 «Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.
2 Железо получается из земли; и из камня выплавляется медь.	2 Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.
3 Человек тьме ставит предел; и со всею точностью обыскивает камень мрака и тени смертной.	3 Они приносят свет в шахты, во мраке ищут камень в глубине пещер.
4 Река прорывается у пришельца сбоку; забытые ногою, висят они, зыблются, удаленные от людей.	4 Они врываются глубоко в землю, следуя жилам руды. Они уходят глубоко под землю, вдали от мест, где обитают люди, туда, где никогда не ступала нога человека. Они раскачиваются на канатах в глубине, где нет других людей.
5 Земля! из нее хлеб происходит, а внутренность ее как бы огнем изрыта.	5 Хлеб растёт на земле наверху, но под землёй — всё иначе, там будто всё расплавлено в огне.
6 Камни ее - гнездо сапфира, и песчинки золота открыты ему.	6 Сапфиры лежат под землёй и крупицы чистого золота.
7 Стези не знает хищная птица, и глаз коршуна не видал ее;	7 Дикие птицы не знают подземных троп, глаз орла никогда не видел их мрака.
8 Звери величавые не попирали ее, и лев не ходил по ней.	8 Дикий зверь никогда там не ходил, и лев никогда не ступал той дорогой.
9 На гранит налагает он руку свою, с корнем ниспровергает горы.	9 Люди прорубают твердыни скал, срывают горы, их обнажая.
10 Просекает водопроводы в утесах, и все драгоценное видит глаз его.	10 Они прорубливают туннели сквозь скалы и видят все земные богатства.
11 Реки удерживает от плача {удерживает подземные потоки, чтобы воды их не проходили туда, где он роется}, и сокровенное выносит на свет.	11 Они строят плотины, чтобы остановить воду, и выносят на свет спрятанное.
12 А премудрость откуда приобретается? и где место разума?	12 Но где можно найти мудрость? Где спрятан разум?
13 Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.	13 И ценность разума не постигают люди, они найти его в земле не могут.
14 Бездна говорит: `не во мне она`; и море говорит: `нет у меня`.	14 „Она не во мне”, — говорит океан глубокий. „Она не в нас”, — говорят моря.
15 Нельзя дать за нее сокровища, и в уплату за нее серебра не отвешивают.	15 Мудрость не купишь и за чистейшее золото, цену ей не установить весом серебра.
16 Не оценивают ее офирским золотом, ни ониксом дорогим, ни сапфиром.	16 Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.
17 Не равняется ей золото и стекло, и не выменяешь ее на сосуды из самородного золота.	17 Ни хрусталь, ни золото с ней не сравнятся, её не купишь и за драгоценности.
18 Кораллы и хрусталь не пойдут в счет, и за жемчуг не получишь премудрости.	18 О кораллах с яшмой и говорить нечего, дороже, чем рубины, мудрости цена.
19 Не равняется с нею топаз Ефиопии; за чистое золото не отвесят ее.	19 С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.
20 Откуда же приходит Премудрость, и где место разума?	20 Откуда же мудрость исходит? Где обитает разум?
21 Так! сокрыта она от очей всего живущего, и от птиц небесных утаена.	21 От глаз всего живого это спрятано, сокрыто даже от небесных птиц.
22 Аваддон и смерть говорят: `ушами нашими слышали мы слух об ней`.	22 Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”.
23 Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.	23 Только Господь знает путь к мудрости, только один Он знает, где она обитает.
24 Ибо Он зрит до концов земли, видит, что под всем небом есть.	24 Поскольку Он землю осматривает до краёв и видит всё, что есть под небесами.
25 Когда Он ветру полагал вес, и развешивал воды по мере;	25 Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,
26 Когда дождю назначал устав, и громоносной молнии путь;	26 когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,
27 Тогда Он видел ее, и явил ее, поставил ее, и обозрел ее;	27 тогда увидел мудрость Он и, испытав её, понял её ценность.
28 И сказал человеку: `се! страх Господень есть премудрость, и удаление от зла разум`.	28 И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Ветхий завет

Новый завет

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Книга Иова

Глава 28

Ветхий
завет

Новый
завет