Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第3章

1 爾小子、憶念我法、恪守我命、

2 可得遐齡、可享平康。

3 矜憫恒懷、真實無妄、此道勿離、懸於爾頸、銘於爾心、

4 則上帝與人、無不愛爾、錫爾恩寵。

5 一心恃耶和華、毋恃己能。

6 凡事崇主、則蒙啟導。

7 勿恃己智、宜畏耶和華、去諸偽爲、

8 則可納福、肌肉豐腴、骨空髓滿。

9 以所有之初實、供於耶和華、

10 則爾之倉廩、必得充盈、爾之酒醡、新釀流溢。

11 爾小子、耶和華責爾勿輕視、主譴爾勿喪膽、

12 蓋耶和華責其所愛、若父之慈其子。

13 人得智慧則蒙綏祉、

14 市之愈白金、得之愈黃金、

15 貴於琅玕、凡所慕者、無能比儗。

16 得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、

17 從其道者、享懽樂、得平康。

18 凡得之者、如得生命之樹、存之者、可蒙福祉。

19 耶和華運其智慧、造穹蒼、立地維、

20 裂地脈以出泉、布白雲而滴露。

21 爾小子、宜守智慧、常目在之、

22 慧者必得其壽、而英華發外、

23 履道則坦坦、不至顛趾。

24 高臥安寢、無所畏懼。

25 一旦惡人遭譴、爾聞之而不驚。

26 蓋爾恃耶和華、故足不致陷阱。

27 施善有其機、則施之勿緩、

28 爾有貨財、則勿諉之、曰、汝且退、明日予汝。

29 有樂與爾爲鄰者、則勿加害。

30 人不害爾、爾勿與爭。

31 強梁之徒、勿效其尤、雖居顯要、勿生艷羨。

32 耶和華所深惡者、忤逆之輩、所神契者、行義之人。

33 惡人之家耶和華降以重災、義者之室、耶和華錫以純嘏。

34 侮者鄙之、謙者益之、

35 智者必榮、愚者必辱。

箴言

第3章

1 我兒，不要忘記我的法則［law］；你心要謹守我的誡命。

2 因為它們［they］必將長久的日子，生命的年數與平安，加給你。

3 不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。

4 這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。

5 你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，

6 在你一切所行的道［ways］上都要認定他，他必指引你的路。

7 不要自看［eyes］為有智慧；要敬畏耶和華，遠離惡事。

8 這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。

9 你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。

10 這樣，你的倉房必充滿有餘；你的酒醡有新酒盈溢。

11 我兒，你不可輕看耶和華的管教［chastening］，也不可厭煩他的責備；

12 因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。

13 得智慧，得聰明的，這人便為有福。

14 因為得智慧勝過得銀子，其利益過於［than］精金，

15 比紅寶石［rubies］寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。

16 她右手有長壽，左手有富貴。

17 她的道是安樂；她的路全是平安。

18 她與持守她的作生命樹；持定她的，俱各有福。

19 耶和華以智慧立大地［earth］，以聰明定諸天［heavens］，

20 以知識使深淵裂開，使密雲［clouds］滴下甘露。

21 我兒，要謹守真智慧和謀略，不可使她們［them］離開你的眼目。

22 這樣，她必作你的生命，頸項的美飾。

23 你就坦然行路，不致碰腳。

24 你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

25 忽然來的驚恐，不要害怕；惡人遭毀滅，也不要恐懼。

26 因為耶和華是你所倚靠的；他必保守你的腳不陷入網羅。

27 你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。

28 你那裏若有現成的，不可對鄰居說：去吧，明天再來，我必給你。

29 你的鄰居既在你附近安居，你不可設計害他。

30 人未曾加害與你，不可無故與他相爭。

31 不可嫉妒欺壓的人［oppressor］，也不可選擇他所行的路。

32 因為，乖僻人為耶和華所憎惡；但［but］義人［righteous］為他所親密。

33 耶和華咒詛惡人的家庭；他卻［but he］賜福與義人的居所。

34 他譏誚那好譏誚的人；但他［but he］賜恩給謙卑的人。

35 智慧人必承受尊榮；愚昧人高升反［but］成為羞辱。

箴言第3章	箴言第3章
1 爾小子、憶念我法、恪守我命、	1 我兒，不要忘記我的法則［law］；你心要謹守我的誡命。
2 可得遐齡、可享平康。	2 因為它們［they］必將長久的日子，生命的年數與平安，加給你。
3 矜憫恒懷、真實無妄、此道勿離、懸於爾頸、銘於爾心、	3 不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。
4 則上帝與人、無不愛爾、錫爾恩寵。	4 這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。
5 一心恃耶和華、毋恃己能。	5 你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，
6 凡事崇主、則蒙啟導。	6 在你一切所行的道［ways］上都要認定他，他必指引你的路。
7 勿恃己智、宜畏耶和華、去諸偽爲、	7 不要自看［eyes］為有智慧；要敬畏耶和華，遠離惡事。
8 則可納福、肌肉豐腴、骨空髓滿。	8 這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。
9 以所有之初實、供於耶和華、	9 你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。
10 則爾之倉廩、必得充盈、爾之酒醡、新釀流溢。	10 這樣，你的倉房必充滿有餘；你的酒醡有新酒盈溢。
11 爾小子、耶和華責爾勿輕視、主譴爾勿喪膽、	11 我兒，你不可輕看耶和華的管教［chastening］，也不可厭煩他的責備；
12 蓋耶和華責其所愛、若父之慈其子。	12 因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。
13 人得智慧則蒙綏祉、	13 得智慧，得聰明的，這人便為有福。
14 市之愈白金、得之愈黃金、	14 因為得智慧勝過得銀子，其利益過於［than］精金，
15 貴於琅玕、凡所慕者、無能比儗。	15 比紅寶石［rubies］寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。
16 得智慧者、福祉遐齡、左宜右有、	16 她右手有長壽，左手有富貴。
17 從其道者、享懽樂、得平康。	17 她的道是安樂；她的路全是平安。
18 凡得之者、如得生命之樹、存之者、可蒙福祉。	18 她與持守她的作生命樹；持定她的，俱各有福。
19 耶和華運其智慧、造穹蒼、立地維、	19 耶和華以智慧立大地［earth］，以聰明定諸天［heavens］，
20 裂地脈以出泉、布白雲而滴露。	20 以知識使深淵裂開，使密雲［clouds］滴下甘露。
21 爾小子、宜守智慧、常目在之、	21 我兒，要謹守真智慧和謀略，不可使她們［them］離開你的眼目。
22 慧者必得其壽、而英華發外、	22 這樣，她必作你的生命，頸項的美飾。
23 履道則坦坦、不至顛趾。	23 你就坦然行路，不致碰腳。
24 高臥安寢、無所畏懼。	24 你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。
25 一旦惡人遭譴、爾聞之而不驚。	25 忽然來的驚恐，不要害怕；惡人遭毀滅，也不要恐懼。
26 蓋爾恃耶和華、故足不致陷阱。	26 因為耶和華是你所倚靠的；他必保守你的腳不陷入網羅。
27 施善有其機、則施之勿緩、	27 你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。
28 爾有貨財、則勿諉之、曰、汝且退、明日予汝。	28 你那裏若有現成的，不可對鄰居說：去吧，明天再來，我必給你。
29 有樂與爾爲鄰者、則勿加害。	29 你的鄰居既在你附近安居，你不可設計害他。
30 人不害爾、爾勿與爭。	30 人未曾加害與你，不可無故與他相爭。
31 強梁之徒、勿效其尤、雖居顯要、勿生艷羨。	31 不可嫉妒欺壓的人［oppressor］，也不可選擇他所行的路。
32 耶和華所深惡者、忤逆之輩、所神契者、行義之人。	32 因為，乖僻人為耶和華所憎惡；但［but］義人［righteous］為他所親密。
33 惡人之家耶和華降以重災、義者之室、耶和華錫以純嘏。	33 耶和華咒詛惡人的家庭；他卻［but he］賜福與義人的居所。
34 侮者鄙之、謙者益之、	34 他譏誚那好譏誚的人；但他［but he］賜恩給謙卑的人。
35 智者必榮、愚者必辱。	35 智慧人必承受尊榮；愚昧人高升反［but］成為羞辱。

舊約

新約

箴言

第3章

箴言

第3章

箴言

第3章

箴言

第3章