Библия - Обещанное Восстановление

雅各書

第4章

1 戰鬬爭競、何自而來、非欲戰於中而生乎、

2 爾欲而不得、爾忿怒殺戮、而終無所獲、爾戰鬬爭競、而無所得者、因爾不知求、

3 求而不得、妄求從欲故也、

4 淫亂之男女乎、豈不知狗世之情欲者、則逆上帝、凡狗世之情欲、則其違逆上帝也、

5 明矣、經豈空言無補哉、在宥之神、詎懷媢嫉哉、

6 彼賜我莫大之恩、故曰、驕泰者、上帝擯斥、卑遜者、上帝賜恩、

7 故當服上帝、攻魔鬼則魔鬼離爾、

8 親上帝、則上帝親爾、惡者盥手、疑者洗心、

9 當自苦哀泣、勿笑宜哭、勿喜宜憂、

10 主前宜自卑、主將升爾、

11 兄弟勿譭謗、謗兄弟議兄弟者、猶謗律法議律法、爾若議法、則弗遵法、乃自爲士師、

12 立法者惟一、能釋罪、能加刑、爾爲誰而議他人乎、

13 爾曰、或今日、或明日、將往某邑、淹留一載、貿易得利、

14 獨是明日之事、爾且弗能知、爾命伊何、猶雲霧聚散絛忽、出沒頃刻、

15 然爾當曰、若主旨賜我生命、則必如此以行、

16 爾自詡自衒、則非善、

17 見善不行、卽爲惡、

雅各書

第4章

1 你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

2 你們貪戀，還是得不著；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不著，是因為你們不求。

3 你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的私慾［lusts］中。

4 你們這些淫亂的男女［adulterers and adulteresses］啊，豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

5 你們想聖經［scripture］上所說是徒然的嗎？住［dwelleth］在我們裏面的靈，是貪慾［lusteth］至於嫉妒嗎？

6 但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」

7 故此你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

8 你們親近神，他［he］就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手；心懷二意的人哪，要潔淨［purify］你們的心。

9 你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。

10 你們［yourselves］務要在主眼［sight］前謙卑［Humble］，主就必叫你們升高。

11 弟兄們，你們不可彼此毀謗［Speak not evil one of another］。人若毀謗［speaketh evil of］兄弟［brother］，論斷兄弟［brother］，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。

12 設立律法的［lawgiver］有一位，就是那能救人也能滅人的；你是誰，竟敢論斷別人呢？

13 來吧［Go to now］，你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，作買賣得利。」

14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。

15 你們只當說：「主若願意，我們就可以活著，也可以作這事，或作那事。」

16 現今你們竟以誇口為樂［rejoice in your boastings］；凡這樣作樂［rejoicing］都是惡的。

17 所以［Therefore］，人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。

雅各書第4章	雅各書第4章
1 戰鬬爭競、何自而來、非欲戰於中而生乎、	1 你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？
2 爾欲而不得、爾忿怒殺戮、而終無所獲、爾戰鬬爭競、而無所得者、因爾不知求、	2 你們貪戀，還是得不著；你們殺害嫉妒，又鬥毆爭戰，也不能得。你們得不著，是因為你們不求。
3 求而不得、妄求從欲故也、	3 你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的私慾［lusts］中。
4 淫亂之男女乎、豈不知狗世之情欲者、則逆上帝、凡狗世之情欲、則其違逆上帝也、	4 你們這些淫亂的男女［adulterers and adulteresses］啊，豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。
5 明矣、經豈空言無補哉、在宥之神、詎懷媢嫉哉、	5 你們想聖經［scripture］上所說是徒然的嗎？住［dwelleth］在我們裏面的靈，是貪慾［lusteth］至於嫉妒嗎？
6 彼賜我莫大之恩、故曰、驕泰者、上帝擯斥、卑遜者、上帝賜恩、	6 但他賜更多的恩典，所以經上說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」
7 故當服上帝、攻魔鬼則魔鬼離爾、	7 故此你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。
8 親上帝、則上帝親爾、惡者盥手、疑者洗心、	8 你們親近神，他［he］就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手；心懷二意的人哪，要潔淨［purify］你們的心。
9 當自苦哀泣、勿笑宜哭、勿喜宜憂、	9 你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。
10 主前宜自卑、主將升爾、	10 你們［yourselves］務要在主眼［sight］前謙卑［Humble］，主就必叫你們升高。
11 兄弟勿譭謗、謗兄弟議兄弟者、猶謗律法議律法、爾若議法、則弗遵法、乃自爲士師、	11 弟兄們，你們不可彼此毀謗［Speak not evil one of another］。人若毀謗［speaketh evil of］兄弟［brother］，論斷兄弟［brother］，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。
12 立法者惟一、能釋罪、能加刑、爾爲誰而議他人乎、	12 設立律法的［lawgiver］有一位，就是那能救人也能滅人的；你是誰，竟敢論斷別人呢？
13 爾曰、或今日、或明日、將往某邑、淹留一載、貿易得利、	13 來吧［Go to now］，你們有話說：「今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年，作買賣得利。」
14 獨是明日之事、爾且弗能知、爾命伊何、猶雲霧聚散絛忽、出沒頃刻、	14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。
15 然爾當曰、若主旨賜我生命、則必如此以行、	15 你們只當說：「主若願意，我們就可以活著，也可以作這事，或作那事。」
16 爾自詡自衒、則非善、	16 現今你們竟以誇口為樂［rejoice in your boastings］；凡這樣作樂［rejoicing］都是惡的。
17 見善不行、卽爲惡、	17 所以［Therefore］，人若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。

⚡ 1.0x

舊約

新約

雅各書

第4章

雅各書

第4章

雅各書

第4章

雅各書

第4章