Библия - Обещанное Восстановление

撒迦利亞書

第5章

1 我轉身［turned］，舉目觀看，見有一飛行的書卷。

2 他問我說：「你看見甚麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」

3 他對我說：「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話剪除［cut off］；凡起假誓的必按卷上那面的話剪除［cut off］。

4 大軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家；書卷［it］必留［remain］在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」

5 與我說話的天使出來，對我說：「你要舉目觀看，見所出來的是甚麼。」

6 我說：「這是甚麼呢？」他說：「這出來的是一個伊法［an ephah］。」他又說：「這是惡人在遍地的形狀。」

7 我見有重一他連得的鉛［a talent of lead］被舉起來；這坐在伊法［ephah］中的是個婦人。

8 天使說：「這是罪惡。」他就把它［it］扔在伊法［ephah］中，將那片圓鉛扔在其中［thereof］的口上。

9 我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風；翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將伊法抬［lifted up the ephah］在天地中間。

10 我問與我說話的天使說：「她們要將伊法［ephah］抬到哪裏去呢？」

11 他對我說：「要往示拿地去，為它［it］蓋造房屋；等房屋立穩［established］，就把他安置在她［her］自己的地方。」

撒迦利亞書

第5章

1 我復仰觀、見卷軸一舒、有若翻飛、

2 天使問曰、爾觀何物、曰、我觀卷軸一舒、有若翻飛、長二丈廣一丈、

3 天使曰、此咒詛之詞、遍行天下、凡盗竊者、必殲滅於左、凡妄誓者、必殲滅於右、俱循此言。

4 萬有之主耶和華曰、我出此卷、使入盗竊者之宅、又入指我名而妄誓者之宅、恒居其中、燬其木石、

5 與我言之天使、出告我曰、爾當仰觀所出者何物、

6 我曰、不知也、曰、所出者、斗量也、又曰、遍境之斗量、其狀若此、

7 又見鉛百斤、人舉於地、斗量中有女坐焉、

8 天使曰、此女譬諸惡行、投諸斗量中、以鉛蓋之、

9 我又仰覲二女出、有翼若鶴、飄忽若風、扶斗量而起、上不至天、下不及地、

10 我問天使曰、彼攜斗量、往於何所、

11 曰、往示拿地建宅第於彼、置斗量於彼。

撒迦利亞書第5章	撒迦利亞書第5章
1 我轉身［turned］，舉目觀看，見有一飛行的書卷。	1 我復仰觀、見卷軸一舒、有若翻飛、
2 他問我說：「你看見甚麼？」我回答說：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」	2 天使問曰、爾觀何物、曰、我觀卷軸一舒、有若翻飛、長二丈廣一丈、
3 他對我說：「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話剪除［cut off］；凡起假誓的必按卷上那面的話剪除［cut off］。	3 天使曰、此咒詛之詞、遍行天下、凡盗竊者、必殲滅於左、凡妄誓者、必殲滅於右、俱循此言。
4 大軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家；書卷［it］必留［remain］在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」	4 萬有之主耶和華曰、我出此卷、使入盗竊者之宅、又入指我名而妄誓者之宅、恒居其中、燬其木石、
5 與我說話的天使出來，對我說：「你要舉目觀看，見所出來的是甚麼。」	5 與我言之天使、出告我曰、爾當仰觀所出者何物、
6 我說：「這是甚麼呢？」他說：「這出來的是一個伊法［an ephah］。」他又說：「這是惡人在遍地的形狀。」	6 我曰、不知也、曰、所出者、斗量也、又曰、遍境之斗量、其狀若此、
7 我見有重一他連得的鉛［a talent of lead］被舉起來；這坐在伊法［ephah］中的是個婦人。	7 又見鉛百斤、人舉於地、斗量中有女坐焉、
8 天使說：「這是罪惡。」他就把它［it］扔在伊法［ephah］中，將那片圓鉛扔在其中［thereof］的口上。	8 天使曰、此女譬諸惡行、投諸斗量中、以鉛蓋之、
9 我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風；翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將伊法抬［lifted up the ephah］在天地中間。	9 我又仰覲二女出、有翼若鶴、飄忽若風、扶斗量而起、上不至天、下不及地、
10 我問與我說話的天使說：「她們要將伊法［ephah］抬到哪裏去呢？」	10 我問天使曰、彼攜斗量、往於何所、
11 他對我說：「要往示拿地去，為它［it］蓋造房屋；等房屋立穩［established］，就把他安置在她［her］自己的地方。」	11 曰、往示拿地建宅第於彼、置斗量於彼。

舊約

新約

撒迦利亞書

第5章

撒迦利亞書

第5章

撒迦利亞書

第5章

撒迦利亞書

第5章