ИсходГлава 11 |
1 |
2 Внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего, и каждая женщина у ближней своей, выпросили вещей серебряных и вещей золотых. |
3 |
4 |
5 И умрет всякий первенец в земле Египетской; от первенца царя Фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабы, которая при жерновах, и все первородное из скота. |
6 И будет по всей земле Египетской великий вопль, какого не бывало, и какого не будет более. |
7 Напротив, у всех сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое Иегова делает разделение между Египтянами и между Израильтянами. |
8 Тогда придут все рабы твои сии ко мне, и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ, который тебе последует. После чего я и выйду. И вышел Моисей от Фараона с гневным лицем. |
9 |
10 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 11 |
1 Und der HErr |
2 So sage |
3 Denn der HErr |
4 Und Mose |
5 und alle Erstgeburt |
6 Und wird ein groß |
7 aber bei allen Kindern |
8 Dann werden zu mir |
9 Der HErr |
10 Und |
ИсходГлава 11 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 11 |
1 |
1 Und der HErr |
2 Внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего, и каждая женщина у ближней своей, выпросили вещей серебряных и вещей золотых. |
2 So sage |
3 |
3 Denn der HErr |
4 |
4 Und Mose |
5 И умрет всякий первенец в земле Египетской; от первенца царя Фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабы, которая при жерновах, и все первородное из скота. |
5 und alle Erstgeburt |
6 И будет по всей земле Египетской великий вопль, какого не бывало, и какого не будет более. |
6 Und wird ein groß |
7 Напротив, у всех сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое Иегова делает разделение между Египтянами и между Израильтянами. |
7 aber bei allen Kindern |
8 Тогда придут все рабы твои сии ко мне, и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ, который тебе последует. После чего я и выйду. И вышел Моисей от Фараона с гневным лицем. |
8 Dann werden zu mir |
9 |
9 Der HErr |
10 |
10 Und |