ОткровениеГлава 16 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 И я услышал ангела вод, говорящего: |
6 |
7 |
8 |
9 И опалены были люди зноем великим и хулили имя Бога, имеющего власть над этими язвами, и не покаялись, чтобы воздать Ему славу. |
10 |
11 И хулили Бога небесного от страданий своих и от ран своих, и не покаялись в делах своих. |
12 |
13 И я увидел выходящих из уст дракона, и из уст зверя и из уст лжепророка, трех духов нечистых словно лягушек. |
14 Ибо они — духи бесовские, творящие знамения; они выходят к царям всей вселенной, чтобы собрать их на сражение великого дня Бога Вседержителя. |
15 Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его. |
16 И они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагедон. |
17 |
18 И произошли молнии и голоса и громы, и землетрясение произошло великое, какого не бывало с тех пор, как человек — на земле, такое сильное, такое великое! |
19 И город великий распался на три части, и города народов пали. И Вавилон великий воспомянут был пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. |
20 И всякий остров убежал, и горы не были найдены. |
21 И град великий, весом словно с талант, падает с неба на людей; и хулили люди Бога за язву града, потому что крайне велика эта язва. |
RevelationChapter 16 |
1 And I heard |
2 And the first |
3 And the second |
4 And the third |
5 And I heard |
6 For they have shed |
7 And I heard |
8 And the fourth |
9 And men |
10 And the fifth |
11 And blasphemed |
12 And the sixth |
13 And I saw |
14 For they are the spirits |
15 |
16 And he gathered |
17 And the seventh |
18 And there were voices, |
19 And the great |
20 And every |
21 And there fell |
ОткровениеГлава 16 |
RevelationChapter 16 |
1 |
1 And I heard |
2 |
2 And the first |
3 |
3 And the second |
4 |
4 And the third |
5 И я услышал ангела вод, говорящего: |
5 And I heard |
6 |
6 For they have shed |
7 |
7 And I heard |
8 |
8 And the fourth |
9 И опалены были люди зноем великим и хулили имя Бога, имеющего власть над этими язвами, и не покаялись, чтобы воздать Ему славу. |
9 And men |
10 |
10 And the fifth |
11 И хулили Бога небесного от страданий своих и от ран своих, и не покаялись в делах своих. |
11 And blasphemed |
12 |
12 And the sixth |
13 И я увидел выходящих из уст дракона, и из уст зверя и из уст лжепророка, трех духов нечистых словно лягушек. |
13 And I saw |
14 Ибо они — духи бесовские, творящие знамения; они выходят к царям всей вселенной, чтобы собрать их на сражение великого дня Бога Вседержителя. |
14 For they are the spirits |
15 Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его. |
15 |
16 И они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагедон. |
16 And he gathered |
17 |
17 And the seventh |
18 И произошли молнии и голоса и громы, и землетрясение произошло великое, какого не бывало с тех пор, как человек — на земле, такое сильное, такое великое! |
18 And there were voices, |
19 И город великий распался на три части, и города народов пали. И Вавилон великий воспомянут был пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. |
19 And the great |
20 И всякий остров убежал, и горы не были найдены. |
20 And every |
21 И град великий, весом словно с талант, падает с неба на людей; и хулили люди Бога за язву града, потому что крайне велика эта язва. |
21 And there fell |