Библия - Обещанное Восстановление

歷代志上

第20章

1 歲聿云暮、列王出戰之時、約押率軍旅、滅亞捫族地、環攻喇巴。大闢駐於耶路撒冷、約押敗喇巴邑。

2 大闢獲敵王之冕、重千五百兩、鑄以兼金、飾以寶石、人置於大闢首。邑中貨財、獲之甚多。

3 驅民出邑、或解以鋸、或擊以打禾之鐵具、或傷以斧斤、大闢待亞捫族諸城、俱若此、然後率衆、歸耶路撒冷。

4 嗣後與非利士人戰於基色(或日坷伯)、戶沙人西庇該殺哩乏子撒弗、使敵敗北。

5 又與非利士人戰、睚耳子耳哈難殺迦特人坷利亞弟拉米、厥槍之柯大如織器之梁。

6 又戰於迦特、哩乏子形體傀偉、手足各有六指、共指二十有四、

7 侮以色列族時、大闢兄示米亞子約拿單殺之。

8 上所載者、俱哩乏之子、居迦特邑、爲大闢與其臣僕所殺。

歷代志上

第20章

1 過了一年，到列王出戰的時候，約押率領軍兵毀壞亞捫人的地，圍攻拉巴；大衛仍住在耶路撒冷。約押攻打拉巴，將城傾覆。

2 大衛奪了亞捫人之王［king］所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石；人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裏奪了許多財物，

3 將城裏的人拉出來，把他們用鋸、用鐵耙和鐵斧剪除［and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes］，大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。

4 後來，以色列人在基色與非利士人打仗。戶沙人西比該殺了巨人［giant］的一個兒子細派，非利士人就被制伏了。

5 又與非利士人打仗。睚珥的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米；這人的槍桿粗如織布的機軸。

6 又在迦特打仗。那裏有一個身量高大的人，手腳都是六指，共有二十四個指頭，他也是巨人［giant］的兒子。

7 這人向以色列［Israel］罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。

8 這三個人是迦特巨人［giant］的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

歷代志上第20章	歷代志上第20章
1 歲聿云暮、列王出戰之時、約押率軍旅、滅亞捫族地、環攻喇巴。大闢駐於耶路撒冷、約押敗喇巴邑。	1 過了一年，到列王出戰的時候，約押率領軍兵毀壞亞捫人的地，圍攻拉巴；大衛仍住在耶路撒冷。約押攻打拉巴，將城傾覆。
2 大闢獲敵王之冕、重千五百兩、鑄以兼金、飾以寶石、人置於大闢首。邑中貨財、獲之甚多。	2 大衛奪了亞捫人之王［king］所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石；人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裏奪了許多財物，
3 驅民出邑、或解以鋸、或擊以打禾之鐵具、或傷以斧斤、大闢待亞捫族諸城、俱若此、然後率衆、歸耶路撒冷。	3 將城裏的人拉出來，把他們用鋸、用鐵耙和鐵斧剪除［and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes］，大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。
4 嗣後與非利士人戰於基色(或日坷伯)、戶沙人西庇該殺哩乏子撒弗、使敵敗北。	4 後來，以色列人在基色與非利士人打仗。戶沙人西比該殺了巨人［giant］的一個兒子細派，非利士人就被制伏了。
5 又與非利士人戰、睚耳子耳哈難殺迦特人坷利亞弟拉米、厥槍之柯大如織器之梁。	5 又與非利士人打仗。睚珥的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米；這人的槍桿粗如織布的機軸。
6 又戰於迦特、哩乏子形體傀偉、手足各有六指、共指二十有四、	6 又在迦特打仗。那裏有一個身量高大的人，手腳都是六指，共有二十四個指頭，他也是巨人［giant］的兒子。
7 侮以色列族時、大闢兄示米亞子約拿單殺之。	7 這人向以色列［Israel］罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。
8 上所載者、俱哩乏之子、居迦特邑、爲大闢與其臣僕所殺。	8 這三個人是迦特巨人［giant］的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

⚡ 1.0x

舊約

新約

歷代志上

第20章

歷代志上

第20章

歷代志上

第20章

歷代志上

第20章