傳道書第11章 |
1 滙水之區、宜播百穀、歴日旣久、可刈可穫。 |
2 頒食於衆、勿以七八爲限、蓋爾後日貧乏、難以自料。 |
3 油然作雲、則沛然下雨、喬木北偃不可復南、南偃不可復北。 |
4 疑風則不敢播穀、訝雨則不敢刈禾。 |
5 婦有妊、爾不知魂靈如何而畀、骨骸如何而成。上帝締造萬物、其經綸非人所能知也。 |
6 爾勿以朝吉而播、夕凶而勿播、朝夕俱可、不知其後孰美也。 |
7 人生於光天之下、目覩日華、其神實暢。 |
8 雖享遐齡、畢生逸樂、當思未來之日、憂患迭起、乃知事皆屬虛。 |
9 維爾小子、幼而嬉戲、其志愉快、隨心所欲、隨目所視、當思上帝必鞫爾、 |
10 故必去欲絕邪、蓋幼稚之時、亦屬於虛。 |
Der Prediger Salomo (Kohelet)Kapitel 11 |
1 Laß |
2 Teile aus |
3 Wenn die Wolken |
4 Wer auf den Wind |
5 Gleichwie du nicht weißt den Weg |
6 Frühe |
7 Es ist das Licht |
8 Wenn ein Mensch |
9 So freue dich |
10 Laß die Traurigkeit |
傳道書第11章 |
Der Prediger Salomo (Kohelet)Kapitel 11 |
1 滙水之區、宜播百穀、歴日旣久、可刈可穫。 |
1 Laß |
2 頒食於衆、勿以七八爲限、蓋爾後日貧乏、難以自料。 |
2 Teile aus |
3 油然作雲、則沛然下雨、喬木北偃不可復南、南偃不可復北。 |
3 Wenn die Wolken |
4 疑風則不敢播穀、訝雨則不敢刈禾。 |
4 Wer auf den Wind |
5 婦有妊、爾不知魂靈如何而畀、骨骸如何而成。上帝締造萬物、其經綸非人所能知也。 |
5 Gleichwie du nicht weißt den Weg |
6 爾勿以朝吉而播、夕凶而勿播、朝夕俱可、不知其後孰美也。 |
6 Frühe |
7 人生於光天之下、目覩日華、其神實暢。 |
7 Es ist das Licht |
8 雖享遐齡、畢生逸樂、當思未來之日、憂患迭起、乃知事皆屬虛。 |
8 Wenn ein Mensch |
9 維爾小子、幼而嬉戲、其志愉快、隨心所欲、隨目所視、當思上帝必鞫爾、 |
9 So freue dich |
10 故必去欲絕邪、蓋幼稚之時、亦屬於虛。 |
10 Laß die Traurigkeit |