Библия - Обещанное Восстановление

約書亞記

第16章

1 約瑟子孫掣籤得地、自約但河濱之耶利哥、至耶利哥水東、及伯特利山之野、

2 自伯特利至路斯、沿亞其界、至亞大錄、

3 西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。

4 此約瑟子、馬拿西以法蓮所受之業。〇

5 以法蓮族、循其世系、得地之東界、卽亞大錄亞達、及岡上之伯和倫、

6 北界之西、至蜜米大、東至大納示羅、又至雅挪哈、

7 自雅挪哈、至亞大錄拿臘、延耶利哥、及約但河。

8 西自大布亞、至加拿溪、極於海、此以法蓮族、循其世系、得業之界。

9 上二邑與其鄉里、雖在馬拿西業中、尚屬以法蓮族。

10 迦南人居基色、不爲以法蓮人所逐、仍處其中、入貢以服役、至於今日。

Иешуа, сын Нуна

Глава 16

1 Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля.

2 Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,

3 спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря.

4 Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

5 Вот земли Ефраима по кланам:граница их надела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона,

6 и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке.

7 Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.

8 От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

9 Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов.

10 Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.

約書亞記第16章	Иешуа, сын Нуна Глава 16
1 約瑟子孫掣籤得地、自約但河濱之耶利哥、至耶利哥水東、及伯特利山之野、	1 Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля.
2 自伯特利至路斯、沿亞其界、至亞大錄、	2 Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,
3 西向押利底界、至平原之伯和倫界、及基色、極於海。	3 спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря.
4 此約瑟子、馬拿西以法蓮所受之業。〇	4 Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.
5 以法蓮族、循其世系、得地之東界、卽亞大錄亞達、及岡上之伯和倫、	5 Вот земли Ефраима по кланам:граница их надела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона,
6 北界之西、至蜜米大、東至大納示羅、又至雅挪哈、	6 и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке.
7 自雅挪哈、至亞大錄拿臘、延耶利哥、及約但河。	7 Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.
8 西自大布亞、至加拿溪、極於海、此以法蓮族、循其世系、得業之界。	8 От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.
9 上二邑與其鄉里、雖在馬拿西業中、尚屬以法蓮族。	9 Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов.
10 迦南人居基色、不爲以法蓮人所逐、仍處其中、入貢以服役、至於今日。	10 Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.

舊約

新約

約書亞記

第16章

Иешуа, сын Нуна

Глава 16

約書亞記

第16章

Иешуа, сын Нуна

Глава 16