Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第29章

1 屢受譴責，仍強厥項，必致敗亡，援手無人。

2 義人在位，人民欣喜，惡者秉鈞，億兆咨嗟，

3 好慧者悅親，狎妓者傷財。

4 王秉義，國以立，主受賄，邦必喪。

5 諂諛同儕，如設網羅。

6 惡者犯罪，自取其戾，義者謳歌，自得其樂。

7 貧人之事，義者力爲治理，惡者置若罔聞。

8 在彼城邑，强者謀叛，智者弭亂。

9 愚與智爭曲直，智者雖喜怒兼施，末由息訟。

10 惟彼善人，暴虐者憾之，爲義者保之。

11 愚者露其衷懷，智者藏諸心曲。

12 君聽虛妄，臣下化之。

13 貧富錯處，皆耶和華所照臨。

14 王伸貧民之寃，真實無妄，國祚綿長。

15 子見督責，必益智慧，否則貽父母羞。

16 作惡者衆，則惡事叢生，義人見其覆亡焉。

17 訓子以嚴，可獲安樂。

18 天不昭示，民必妄作，克守律法，可獲綏安。

19 主諭僕，僕不聽，惟責以言，不足以罰其過。

20 愚者猶可望其改過，造次者畢生絶望。

21 始寵厥僕，愛養逾分，終必自視爲爾子。

22 人易怒，益爭競，人發憤，多罪愆。

23 驕侈必降卑，撝謙必獲榮。

24 與盜爲侶，聽其盟誓，不以告人者，必自取戾。

25 畏威而不敢赴義，必陷乎罪，畏耶和華者必得護衛。

26 求恩於王，雖多奚爲，不知定人事者，在乎耶和華。

27 義者惟惡人是疾，惡者亦惟義人是憾。

Притчи

Глава 29

1 Человек жестоковыйный навлечет на себя наказание; вдруг сокрушится, и не будет исцеления.

2 При умножении праведников веселится народ; а когда господствует беззаконник, народ стенает.

3 Человек, любящий премудрость, радует отца своего, а кто ищет наслаждений в блуде, тот погубит имение.

4 Царь устрояет землю правосудием, а любящий подарки разрушит ее.

5 Человек, льстящий другу своему, сеть растилает у ног его.

6 В грехах человека порочного - сеть; а праведник веселится и радуется.

7 Праведник познает дело бедных; а беззаконный не разумеет, что такое есть знание.

8 Люди хулы раздувают мятеж в городе; а мудрые отвращают гнев.

9 Когда человек мудрый судится с человеком глупым, то сей и гневается, и смеется, а нет упокоения.

10 Кровожадные люди ненавидят непорочного; а благонравные ищут блага души его.

11 Весь дух свой высказывает глупый; а мудрый удерживает его позади.

12 Если начальствующий внимает словам лжи, то и все служащие у него беззаконники.

13 Нищий и богато одетый встречаются между собою; но свет глазам того и другого Иегова дает.

14 Если царь по правде судит бедных, то престол его вечно будет стоять.

15 Розга и наставление дают мудрость; а в небрежении оставленный отрок осрамит матерь свою.

16 При умножении беззаконных умножается буйство, но праведники увидят падение их.

17 Научи сына твоего, и он упокоит тебя, и принесет душе твоей утешение.

18 Где нет пророческого видения, там необуздан народ; а храня откровение блаженствует.

19 Словами не научишь раба, ибо он понимает их, а нет соответствия.

20 Увидишь человека опрометчивого в делах своих, от глупого более надежды, нежели от него.

21 Если кто нежит раба своего в молодости его, то впоследствии он захочет быть сыном.

22 Человек вспыльчивый разжигает раздор, и кто горяч, тот много нагрешит.

23 Гордость человека унижает его; а смиренный духом получит честь.

24 Кто входит в долю с вором, тот враг душе своей, слышит проклятие, а донести не смеет.

25 Боязнь человеческая опутает сетью; а надеющийся на Иегову вознесется.

26 Многие ищут благосклонного взгляда владыки; но судьба человека от Иеговы.

27 Праведникам противен человек порочный, а беззаконному противен идущий прямым путем.

箴言第29章	Притчи Глава 29
1 屢受譴責，仍強厥項，必致敗亡，援手無人。	1 Человек жестоковыйный навлечет на себя наказание; вдруг сокрушится, и не будет исцеления.
2 義人在位，人民欣喜，惡者秉鈞，億兆咨嗟，	2 При умножении праведников веселится народ; а когда господствует беззаконник, народ стенает.
3 好慧者悅親，狎妓者傷財。	3 Человек, любящий премудрость, радует отца своего, а кто ищет наслаждений в блуде, тот погубит имение.
4 王秉義，國以立，主受賄，邦必喪。	4 Царь устрояет землю правосудием, а любящий подарки разрушит ее.
5 諂諛同儕，如設網羅。	5 Человек, льстящий другу своему, сеть растилает у ног его.
6 惡者犯罪，自取其戾，義者謳歌，自得其樂。	6 В грехах человека порочного - сеть; а праведник веселится и радуется.
7 貧人之事，義者力爲治理，惡者置若罔聞。	7 Праведник познает дело бедных; а беззаконный не разумеет, что такое есть знание.
8 在彼城邑，强者謀叛，智者弭亂。	8 Люди хулы раздувают мятеж в городе; а мудрые отвращают гнев.
9 愚與智爭曲直，智者雖喜怒兼施，末由息訟。	9 Когда человек мудрый судится с человеком глупым, то сей и гневается, и смеется, а нет упокоения.
10 惟彼善人，暴虐者憾之，爲義者保之。	10 Кровожадные люди ненавидят непорочного; а благонравные ищут блага души его.
11 愚者露其衷懷，智者藏諸心曲。	11 Весь дух свой высказывает глупый; а мудрый удерживает его позади.
12 君聽虛妄，臣下化之。	12 Если начальствующий внимает словам лжи, то и все служащие у него беззаконники.
13 貧富錯處，皆耶和華所照臨。	13 Нищий и богато одетый встречаются между собою; но свет глазам того и другого Иегова дает.
14 王伸貧民之寃，真實無妄，國祚綿長。	14 Если царь по правде судит бедных, то престол его вечно будет стоять.
15 子見督責，必益智慧，否則貽父母羞。	15 Розга и наставление дают мудрость; а в небрежении оставленный отрок осрамит матерь свою.
16 作惡者衆，則惡事叢生，義人見其覆亡焉。	16 При умножении беззаконных умножается буйство, но праведники увидят падение их.
17 訓子以嚴，可獲安樂。	17 Научи сына твоего, и он упокоит тебя, и принесет душе твоей утешение.
18 天不昭示，民必妄作，克守律法，可獲綏安。	18 Где нет пророческого видения, там необуздан народ; а храня откровение блаженствует.
19 主諭僕，僕不聽，惟責以言，不足以罰其過。	19 Словами не научишь раба, ибо он понимает их, а нет соответствия.
20 愚者猶可望其改過，造次者畢生絶望。	20 Увидишь человека опрометчивого в делах своих, от глупого более надежды, нежели от него.
21 始寵厥僕，愛養逾分，終必自視爲爾子。	21 Если кто нежит раба своего в молодости его, то впоследствии он захочет быть сыном.
22 人易怒，益爭競，人發憤，多罪愆。	22 Человек вспыльчивый разжигает раздор, и кто горяч, тот много нагрешит.
23 驕侈必降卑，撝謙必獲榮。	23 Гордость человека унижает его; а смиренный духом получит честь.
24 與盜爲侶，聽其盟誓，不以告人者，必自取戾。	24 Кто входит в долю с вором, тот враг душе своей, слышит проклятие, а донести не смеет.
25 畏威而不敢赴義，必陷乎罪，畏耶和華者必得護衛。	25 Боязнь человеческая опутает сетью; а надеющийся на Иегову вознесется.
26 求恩於王，雖多奚爲，不知定人事者，在乎耶和華。	26 Многие ищут благосклонного взгляда владыки; но судьба человека от Иеговы.
27 義者惟惡人是疾，惡者亦惟義人是憾。	27 Праведникам противен человек порочный, а беззаконному противен идущий прямым путем.

舊約

新約

箴言

第29章

Притчи

Глава 29

箴言

第29章

Притчи

Глава 29