Библия - Обещанное Восстановление

阿摩司書

第7章

1 主耶和華指示我一件事：看哪［lo］，為王割草［mowings］之後，菜又生長［growth］；看哪［behold］，剛生長［growth］的時候，主造蚱蜢［grasshoppers］。

2 蝗蟲吃盡那地的青物，我就說：「主耶和華啊，求你饒恕［forgive］；因為雅各微弱，他靠誰得以起來［by whom shall Jacob arise］呢？」

3 耶和華就後悔說：「這災可以免了。」

4 主耶和華又指示我一件事：看哪［behold］，主耶和華［Lord GOD］命火來懲罰以色列，火就吞滅深淵，吞了一片土地［did eat up a part］。

5 我就說：「主耶和華啊，求你止息；因為雅各微弱，他靠誰得以起來［by whom shall Jacob arise］呢？」

6 主［Lord］耶和華就後悔，主耶和華如此說［saith the Lord GOD］說：「這災也可免了。」

7 他又指示我一件事：看哪［behold］，有一道牆是按準繩建築的，主手拿準繩站在其上。

8 耶和華對我說：「阿摩司啊，你看見甚麼？」我說：「看見準繩。」主說：「看哪［Behold］，我要吊起準繩在我民以色列中，我必不再寬恕他們。

9 以撒的眾高邱［high places］必然淒涼，以色列的聖所必然荒廢；我必興起，用刀攻擊耶羅波安的家。」

10 伯．特利的祭司亞瑪謝打發人到以色列王耶羅波安那裏，說：「阿摩司在以色列家中圖謀背叛你；他所說的一切話，這國擔當不起；

11 因為阿摩司如此說：『耶羅波安必被刀殺，以色列民定被擄去離開本地。』」

12 亞瑪謝又對阿摩司說：「你這先見哪，要逃往猶大地去，在那裏糊口，在那裏說預言，

13 卻不要在伯．特利再說預言；因為這裏有王的殿堂［chapel］，有王的院子［court］。」

14 阿摩司對亞瑪謝說：「我原不是先知，也不是先知的兒子［son］。我是牧人，又是收聚桑樹果子的［a gatherer of sycomore fruit］。

15 我跟從羊群的時候，耶和華召我［the LORD took me］，耶和華又［and the LORD］對我說：『你去向我民以色列說預言。』

16 亞瑪謝啊，現在你要聽耶和華的話。你說：『不要向以色列說預言，也不要向以撒家滴下言語［word］。』

17 所以耶和華如此說：『你的妻子必在城中作妓女，你的兒女必倒在刀下；你的地必有人用繩子量了分取，你自己必死在污穢之地。以色列民定被擄去離開本地。』」

阿摩司書

第7章

1 民間蒭蕘，爲王所刈，後復萌糵，斯時也，主耶和華以一事示予，草甫萌芽，而蝗蟲生，主使之然，

2 蝗嚙草旣盡，我曰，主耶和華歟，祈爾寬宥，雅各衰微，能久存乎。

3 耶和華乃囘厥志，曰，此災可免。

4 耶和華復以一事示予，以火罰民，深淵悉涸，所得之地，成焦土焉。

5 我曰，主耶和華歟，祈爾中止，雅各衰微，能久存乎。

6 耶和華乃囘厥志，曰，此災可免。

7 復以一事示予，爰原有牆垣，循準繩而建築，主執準繩，立於其上。

8 耶和華謂我曰，亞麼士爾觀何物。對曰，準繩曰，我不復宥以色列族，必絜以準繩，削之務盡，

9 以撒之崇坵必傾圮，以色列之聖所必荒蕪，我將以刃擊耶羅破暗家。

10 伯特利之祭司亞馬謝，遣人至以色列王耶羅破暗曰，亞麼士在以色列族中謀叛，播散流言，國將不堪，

11 蓋亞麼士常言耶羅破暗必死於刃，以色列族必遷於他方，

12 亞馬謝告亞麼士曰，先見者歟，宜循於猶大，在彼可得餬口，宣播言詞，

13 毋在伯特利播言，此處王之聖所，宮闕在焉。

14 亞麼士曰，我非先知，亦非先知之子，我乃牧牛羊，摘桑葚者，

15 我守羣畜，耶和華選我，告我曰，當播言於我民，以色列族中

16 今耶和華有言，爾其聽哉，我宣訓言，告誡以色列族，以撒家，而爾禁止，

17 故耶和華曰，爾妻將爲妓於城中，爾之子女，蹈刃而亡，爾之田畝，以繩量度，分於衆人，爾身必死於污俗，以色列族亦被遷於遠方。

阿摩司書第7章	阿摩司書第7章
1 主耶和華指示我一件事：看哪［lo］，為王割草［mowings］之後，菜又生長［growth］；看哪［behold］，剛生長［growth］的時候，主造蚱蜢［grasshoppers］。	1 民間蒭蕘，爲王所刈，後復萌糵，斯時也，主耶和華以一事示予，草甫萌芽，而蝗蟲生，主使之然，
2 蝗蟲吃盡那地的青物，我就說：「主耶和華啊，求你饒恕［forgive］；因為雅各微弱，他靠誰得以起來［by whom shall Jacob arise］呢？」	2 蝗嚙草旣盡，我曰，主耶和華歟，祈爾寬宥，雅各衰微，能久存乎。
3 耶和華就後悔說：「這災可以免了。」	3 耶和華乃囘厥志，曰，此災可免。
4 主耶和華又指示我一件事：看哪［behold］，主耶和華［Lord GOD］命火來懲罰以色列，火就吞滅深淵，吞了一片土地［did eat up a part］。	4 耶和華復以一事示予，以火罰民，深淵悉涸，所得之地，成焦土焉。
5 我就說：「主耶和華啊，求你止息；因為雅各微弱，他靠誰得以起來［by whom shall Jacob arise］呢？」	5 我曰，主耶和華歟，祈爾中止，雅各衰微，能久存乎。
6 主［Lord］耶和華就後悔，主耶和華如此說［saith the Lord GOD］說：「這災也可免了。」	6 耶和華乃囘厥志，曰，此災可免。
7 他又指示我一件事：看哪［behold］，有一道牆是按準繩建築的，主手拿準繩站在其上。	7 復以一事示予，爰原有牆垣，循準繩而建築，主執準繩，立於其上。
8 耶和華對我說：「阿摩司啊，你看見甚麼？」我說：「看見準繩。」主說：「看哪［Behold］，我要吊起準繩在我民以色列中，我必不再寬恕他們。	8 耶和華謂我曰，亞麼士爾觀何物。對曰，準繩曰，我不復宥以色列族，必絜以準繩，削之務盡，
9 以撒的眾高邱［high places］必然淒涼，以色列的聖所必然荒廢；我必興起，用刀攻擊耶羅波安的家。」	9 以撒之崇坵必傾圮，以色列之聖所必荒蕪，我將以刃擊耶羅破暗家。
10 伯．特利的祭司亞瑪謝打發人到以色列王耶羅波安那裏，說：「阿摩司在以色列家中圖謀背叛你；他所說的一切話，這國擔當不起；	10 伯特利之祭司亞馬謝，遣人至以色列王耶羅破暗曰，亞麼士在以色列族中謀叛，播散流言，國將不堪，
11 因為阿摩司如此說：『耶羅波安必被刀殺，以色列民定被擄去離開本地。』」	11 蓋亞麼士常言耶羅破暗必死於刃，以色列族必遷於他方，
12 亞瑪謝又對阿摩司說：「你這先見哪，要逃往猶大地去，在那裏糊口，在那裏說預言，	12 亞馬謝告亞麼士曰，先見者歟，宜循於猶大，在彼可得餬口，宣播言詞，
13 卻不要在伯．特利再說預言；因為這裏有王的殿堂［chapel］，有王的院子［court］。」	13 毋在伯特利播言，此處王之聖所，宮闕在焉。
14 阿摩司對亞瑪謝說：「我原不是先知，也不是先知的兒子［son］。我是牧人，又是收聚桑樹果子的［a gatherer of sycomore fruit］。	14 亞麼士曰，我非先知，亦非先知之子，我乃牧牛羊，摘桑葚者，
15 我跟從羊群的時候，耶和華召我［the LORD took me］，耶和華又［and the LORD］對我說：『你去向我民以色列說預言。』	15 我守羣畜，耶和華選我，告我曰，當播言於我民，以色列族中
16 亞瑪謝啊，現在你要聽耶和華的話。你說：『不要向以色列說預言，也不要向以撒家滴下言語［word］。』	16 今耶和華有言，爾其聽哉，我宣訓言，告誡以色列族，以撒家，而爾禁止，
17 所以耶和華如此說：『你的妻子必在城中作妓女，你的兒女必倒在刀下；你的地必有人用繩子量了分取，你自己必死在污穢之地。以色列民定被擄去離開本地。』」	17 故耶和華曰，爾妻將爲妓於城中，爾之子女，蹈刃而亡，爾之田畝，以繩量度，分於衆人，爾身必死於污俗，以色列族亦被遷於遠方。

⚡ 1.0x

舊約

新約

阿摩司書

第7章

阿摩司書

第7章

阿摩司書

第7章

阿摩司書

第7章