歷代志下第22章 |
1 |
2 亞哈謝登基的時候年四十二歲 |
3 亞哈謝也行亞哈家的道;因為他母親給他主謀,使他行惡。 |
4 他行耶和華眼中看為惡的事,像亞哈家一樣;因他父親死後有亞哈家的人給他主謀,以致敗壞。 |
5 他聽從亞哈家的計謀,同以色列王亞哈的兒子約蘭往拉末.基列去,與敘利亞王哈薛爭戰;敘利亞人擊傷了 |
6 約蘭回到耶斯列,為要 |
7 |
8 耶戶討亞哈家罪的時候,遇見猶大的眾首領和亞哈謝的眾姪子服事亞哈謝,就把他們都殺了。 |
9 亞哈謝,(藏在撒瑪利亞,)耶戶尋找他,眾人將他拿住,送到耶戶那裏,就殺了他,將他葬埋;因他們說,他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣,亞哈謝的家無力保守國權。 |
10 |
11 但王的女兒約示巴將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來,把他和他的乳母都藏在臥房裏。約示巴是約蘭王的女兒,(亞哈謝的妹子,)祭司耶何耶大的妻。她收藏約阿施,躲避亞她利雅,免得被殺。 |
12 約阿施和她們一同藏在神殿裏六年;亞她利雅篡了國位。 |
Das zweite Buch der ChronikKapitel 22 |
1 Und die zu Jerusalem |
2 Zweiundvierzig Jahre |
3 Und er wandelte |
4 Darum tat |
5 Und |
6 daß er |
7 Denn es war |
8 Da nun Jehu |
9 Und |
10 Da aber Athalja, die Mutter |
11 Aber Josabeath |
12 Und er ward |
歷代志下第22章 |
Das zweite Buch der ChronikKapitel 22 |
1 |
1 Und die zu Jerusalem |
2 亞哈謝登基的時候年四十二歲 |
2 Zweiundvierzig Jahre |
3 亞哈謝也行亞哈家的道;因為他母親給他主謀,使他行惡。 |
3 Und er wandelte |
4 他行耶和華眼中看為惡的事,像亞哈家一樣;因他父親死後有亞哈家的人給他主謀,以致敗壞。 |
4 Darum tat |
5 他聽從亞哈家的計謀,同以色列王亞哈的兒子約蘭往拉末.基列去,與敘利亞王哈薛爭戰;敘利亞人擊傷了 |
5 Und |
6 約蘭回到耶斯列,為要 |
6 daß er |
7 |
7 Denn es war |
8 耶戶討亞哈家罪的時候,遇見猶大的眾首領和亞哈謝的眾姪子服事亞哈謝,就把他們都殺了。 |
8 Da nun Jehu |
9 亞哈謝,(藏在撒瑪利亞,)耶戶尋找他,眾人將他拿住,送到耶戶那裏,就殺了他,將他葬埋;因他們說,他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣,亞哈謝的家無力保守國權。 |
9 Und |
10 |
10 Da aber Athalja, die Mutter |
11 但王的女兒約示巴將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來,把他和他的乳母都藏在臥房裏。約示巴是約蘭王的女兒,(亞哈謝的妹子,)祭司耶何耶大的妻。她收藏約阿施,躲避亞她利雅,免得被殺。 |
11 Aber Josabeath |
12 約阿施和她們一同藏在神殿裏六年;亞她利雅篡了國位。 |
12 Und er ward |