| Das Buch EsraKapitel 3 | 
| 1 Und da man erlanget hatte | 
| 2 Und | 
| 3 Und richteten zu | 
| 4 Und hielten der Laubhütten | 
| 5 danach auch die täglichen | 
| 6 Am ersten | 
| 7 Sie gaben | 
| 8 Im andern | 
| 9 Und | 
| 10 Und | 
| 11 Und sangen | 
| 12 Aber viele | 
| 13 daß das | 
| 以斯拉記第3章 | 
| 1  | 
| 2 約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司,並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄,都起來建築以色列神的壇,要照神的人摩西律法書上所寫的,在壇上獻燔祭。 | 
| 3 他們在原有的根基上築壇;這是他們因那些國民的緣故懼怕 | 
| 4 他們 | 
| 5 其後獻常獻的燔祭,並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭,又向耶和華獻各人的甘心祭。 | 
| 6 從七月初一日起,他們就向耶和華獻燔祭。但耶和華殿的根基尚未立定。 | 
| 7 他們又將錢 | 
| 8  | 
| 9 於是猶大的後裔,就是耶書亞和他的子孫與弟兄,甲篾和他的子孫,利未人希拿達的子孫與弟兄,都一同起來,督理那在神殿作工的人。 | 
| 10  | 
| 11 他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華說:他本為善,他向以色列 | 
| 12 然而有許多祭司、利未人、族長,就是見過舊殿的老年人,現在親眼看見立這殿的根基,便大聲哭號,也有許多人大聲歡呼, | 
| 13 甚至百姓不能分辨歡呼的聲音和哭號的聲音;因為眾人大聲呼喊,聲音聽到遠處。 | 
| Das Buch EsraKapitel 3 | 以斯拉記第3章 | 
| 1 Und da man erlanget hatte | 1  | 
| 2 Und | 2 約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司,並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄,都起來建築以色列神的壇,要照神的人摩西律法書上所寫的,在壇上獻燔祭。 | 
| 3 Und richteten zu | 3 他們在原有的根基上築壇;這是他們因那些國民的緣故懼怕 | 
| 4 Und hielten der Laubhütten | 4 他們 | 
| 5 danach auch die täglichen | 5 其後獻常獻的燔祭,並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭,又向耶和華獻各人的甘心祭。 | 
| 6 Am ersten | 6 從七月初一日起,他們就向耶和華獻燔祭。但耶和華殿的根基尚未立定。 | 
| 7 Sie gaben | 7 他們又將錢 | 
| 8 Im andern | 8  | 
| 9 Und | 9 於是猶大的後裔,就是耶書亞和他的子孫與弟兄,甲篾和他的子孫,利未人希拿達的子孫與弟兄,都一同起來,督理那在神殿作工的人。 | 
| 10 Und | 10  | 
| 11 Und sangen | 11 他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華說:他本為善,他向以色列 | 
| 12 Aber viele | 12 然而有許多祭司、利未人、族長,就是見過舊殿的老年人,現在親眼看見立這殿的根基,便大聲哭號,也有許多人大聲歡呼, | 
| 13 daß das | 13 甚至百姓不能分辨歡呼的聲音和哭號的聲音;因為眾人大聲呼喊,聲音聽到遠處。 |