Библия - Обещанное Восстановление

歷代志下

第11章

1 羅波暗至耶路撒冷、則招猶大全家、便雅憫支派、計簡練之卒、十有八萬、欲與以色列族戰、以復國祚。

2 上帝命其僕示罵雅曰、

3 當告猶大王所羅門子自羅波暗、及猶大便雅憫地所居之以色列族、曰、

4 耶和華云、此我所使、爾毋往與以色列族戰、各歸故土。民從耶和華命而歸、不攻耶羅破暗。

5 羅波暗居耶路撒冷、在猶大地建邑垣、

6 卽伯利恒、以淡、提哥亞、

7 伯夙、鎖哥、亞土蘭、

8 迦特、馬哩沙、西弗、

9 亞多勑音、拉吉、亞西加、

10 鎖喇、亞耶倫、希伯倫、此邑在猶大便雅憫地、

11 使其邑強盛、立武士長、廣貯食物油酒、

12 旣得便雅憫猶大二族歸己、則置干戈於諸邑、愈爲鞏固。

13 遍以色列地之利未人及祭司、俱歸羅波暗。

14 利未人見絕於耶羅破暗及其子、不許爲祭司、奉事耶和華、故離其邑郊、舍其田里、至耶路撒冷及猶大地。

15 耶羅破暗擅立祭司、在諸崇坵、奉事魑魅、及所作犢像。

16 以色列支派中、凡一心求其列祖之上帝耶和華而獻祭者、皆從利未人至耶路撒冷。

17 助所羅門子羅波暗、鞏固猶大國、歷至三年、循從大闢所羅門之道。

18 羅波暗娶大闢子耶哩末女馬哈喇、亦娶耶西子以利押女亞庇孩、

19 生子耶是、沙馬哩、撒罕。

20 更娶押沙龍女馬迦、生亞庇雅、亞太、西撒、示羅密。

21 羅波暗娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八人、女六十人。押沙龍女馬迦爲羅波暗所愛、寵冠後宮、

22 立其子亞庇雅爲太子、尊於昆弟間、將繼其位。

23 羅波暗多內寵、善處衆庶子、俱厚賜而遣之、使在猶大便雅憫諸邑中。

歷代志下

第11章

1 羅波安來到耶路撒冷，招聚猶大家和便雅憫家，共十八萬人，都是挑選的戰士，要與以色列［Israel］爭戰，好將國奪回再歸自己。

2 但耶和華的話臨到神的人示瑪雅說：

3 「你去告訴所羅門的兒子猶大王羅波安和住猶大、便雅憫的以色列眾人說，

4 耶和華如此說：『你們不可上去與你們的弟兄爭戰，各歸各家去吧。因為這事出於我。』」眾人就聽從耶和華的話歸回，不去與耶羅波安爭戰。

5 羅波安住在耶路撒冷，在猶大地修築堅固城［cities for defence］，

6 為保障修築伯．利恆、以坦、提哥亞、

7 伯．肅、梭哥、亞杜蘭、

8 迦特、瑪利沙、西弗、

9 亞多萊音、拉吉、亞西加、

10 瑣拉、亞雅崙、希伯崙。這都是猶大和便雅憫的堅固城。

11 羅波安又堅固各處的保障，在其中安置軍長，又預備下糧食、油、酒。

12 他在各城裏預備盾牌和槍，且使城極其堅固。猶大和便雅憫都歸了他。

13 以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。

14 利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷；是因耶羅波安和他的兒子棄絕他們［cast them off］，不許他們供祭司職分事奉耶和華；

15 耶羅波安為眾高邱［high places］、為鬼魔［devils］、為自己所鑄造的牛犢設立祭司。

16 以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華─以色列神的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華─他們列祖的神。

17 這樣，就堅固猶大國，使所羅門的兒子羅波安強盛三年，因為他們三年遵行大衛和所羅門的道。

18 羅波安娶大衛兒子耶利末的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。

19 從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。

20 後來又娶押沙龍的女兒瑪迦［Maachah］，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。

21 羅波安，（娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒。）他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。

22 羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。

23 羅波安辦事精明，使他眾子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裏，又賜他們許多糧食。他又［And he］多尋妻子。

歷代志下第11章	歷代志下第11章
1 羅波暗至耶路撒冷、則招猶大全家、便雅憫支派、計簡練之卒、十有八萬、欲與以色列族戰、以復國祚。	1 羅波安來到耶路撒冷，招聚猶大家和便雅憫家，共十八萬人，都是挑選的戰士，要與以色列［Israel］爭戰，好將國奪回再歸自己。
2 上帝命其僕示罵雅曰、	2 但耶和華的話臨到神的人示瑪雅說：
3 當告猶大王所羅門子自羅波暗、及猶大便雅憫地所居之以色列族、曰、	3 「你去告訴所羅門的兒子猶大王羅波安和住猶大、便雅憫的以色列眾人說，
4 耶和華云、此我所使、爾毋往與以色列族戰、各歸故土。民從耶和華命而歸、不攻耶羅破暗。	4 耶和華如此說：『你們不可上去與你們的弟兄爭戰，各歸各家去吧。因為這事出於我。』」眾人就聽從耶和華的話歸回，不去與耶羅波安爭戰。
5 羅波暗居耶路撒冷、在猶大地建邑垣、	5 羅波安住在耶路撒冷，在猶大地修築堅固城［cities for defence］，
6 卽伯利恒、以淡、提哥亞、	6 為保障修築伯．利恆、以坦、提哥亞、
7 伯夙、鎖哥、亞土蘭、	7 伯．肅、梭哥、亞杜蘭、
8 迦特、馬哩沙、西弗、	8 迦特、瑪利沙、西弗、
9 亞多勑音、拉吉、亞西加、	9 亞多萊音、拉吉、亞西加、
10 鎖喇、亞耶倫、希伯倫、此邑在猶大便雅憫地、	10 瑣拉、亞雅崙、希伯崙。這都是猶大和便雅憫的堅固城。
11 使其邑強盛、立武士長、廣貯食物油酒、	11 羅波安又堅固各處的保障，在其中安置軍長，又預備下糧食、油、酒。
12 旣得便雅憫猶大二族歸己、則置干戈於諸邑、愈爲鞏固。	12 他在各城裏預備盾牌和槍，且使城極其堅固。猶大和便雅憫都歸了他。
13 遍以色列地之利未人及祭司、俱歸羅波暗。	13 以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。
14 利未人見絕於耶羅破暗及其子、不許爲祭司、奉事耶和華、故離其邑郊、舍其田里、至耶路撒冷及猶大地。	14 利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷；是因耶羅波安和他的兒子棄絕他們［cast them off］，不許他們供祭司職分事奉耶和華；
15 耶羅破暗擅立祭司、在諸崇坵、奉事魑魅、及所作犢像。	15 耶羅波安為眾高邱［high places］、為鬼魔［devils］、為自己所鑄造的牛犢設立祭司。
16 以色列支派中、凡一心求其列祖之上帝耶和華而獻祭者、皆從利未人至耶路撒冷。	16 以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華─以色列神的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華─他們列祖的神。
17 助所羅門子羅波暗、鞏固猶大國、歷至三年、循從大闢所羅門之道。	17 這樣，就堅固猶大國，使所羅門的兒子羅波安強盛三年，因為他們三年遵行大衛和所羅門的道。
18 羅波暗娶大闢子耶哩末女馬哈喇、亦娶耶西子以利押女亞庇孩、	18 羅波安娶大衛兒子耶利末的女兒瑪哈拉為妻，又娶耶西兒子以利押的女兒亞比孩為妻。
19 生子耶是、沙馬哩、撒罕。	19 從她生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅、撒罕。
20 更娶押沙龍女馬迦、生亞庇雅、亞太、西撒、示羅密。	20 後來又娶押沙龍的女兒瑪迦［Maachah］，從她生了亞比雅、亞太、細撒、示羅密。
21 羅波暗娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八人、女六十人。押沙龍女馬迦爲羅波暗所愛、寵冠後宮、	21 羅波安，（娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒。）他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。
22 立其子亞庇雅爲太子、尊於昆弟間、將繼其位。	22 羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。
23 羅波暗多內寵、善處衆庶子、俱厚賜而遣之、使在猶大便雅憫諸邑中。	23 羅波安辦事精明，使他眾子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裏，又賜他們許多糧食。他又［And he］多尋妻子。

舊約

新約

歷代志下

第11章

歷代志下

第11章

歷代志下

第11章

歷代志下

第11章