| 以賽亞書第39章 | 
| 1 巴比倫王巴拉但子米羅達巴拉但聞希西家病愈、致書饋禮。 | 
| 2 希西家喜以寶物金銀、芬芳之品、香膏器皿、及府庫宮闈、境中所有、令其遍觀。 | 
| 3 先知以賽亞見希西家王曰、此人奚自、以何辭告爾、希西家曰、來自遠方、卽巴比倫曰、 | 
| 4 彼在宮闈、所見者何。希西家曰、凡宮闈府庫之物、悉令觀焉。 | 
| 5 以賽亞曰、當聽耶和華言、自昔迄今、爾宮闈什物、及列祖所藏、其將遷於巴比倫靡有孑遺。 | 
| 6  | 
| 7 爾之子孫、爲人所擄、在巴比倫王宮爲宦豎。 | 
| 8 希西家告以賽亞曰、爾所傳耶和華之言甚善、又曰、我尚存之日、仍享綏安。 | 
| Пророк ИсаияГлава 39 | 
| 1  | 
| 2 Езекия радушно принял послов и показал им то, что было у него в хранилищах, – серебро, золото, пряности и драгоценные масла, – и всю оружейную палату, и всё, что хранилось в его сокровищницах. Ни во дворце, ни во всём его царстве не осталось ничего такого, чего бы он им не показал. | 
| 3 Пророк Исаия пришёл к царю и спросил:  | 
| 4 Пророк спросил:  | 
| 5 Тогда Исаия сказал Езекии:  | 
| 6  | 
| 7 А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона». | 
| 8 – Хорошую весть передал ты мне от Вечного, – ответил Езекия, потому что думал:  | 
| 以賽亞書第39章 | Пророк ИсаияГлава 39 | 
| 1 巴比倫王巴拉但子米羅達巴拉但聞希西家病愈、致書饋禮。 | 1  | 
| 2 希西家喜以寶物金銀、芬芳之品、香膏器皿、及府庫宮闈、境中所有、令其遍觀。 | 2 Езекия радушно принял послов и показал им то, что было у него в хранилищах, – серебро, золото, пряности и драгоценные масла, – и всю оружейную палату, и всё, что хранилось в его сокровищницах. Ни во дворце, ни во всём его царстве не осталось ничего такого, чего бы он им не показал. | 
| 3 先知以賽亞見希西家王曰、此人奚自、以何辭告爾、希西家曰、來自遠方、卽巴比倫曰、 | 3 Пророк Исаия пришёл к царю и спросил:  | 
| 4 彼在宮闈、所見者何。希西家曰、凡宮闈府庫之物、悉令觀焉。 | 4 Пророк спросил:  | 
| 5 以賽亞曰、當聽耶和華言、自昔迄今、爾宮闈什物、及列祖所藏、其將遷於巴比倫靡有孑遺。 | 5 Тогда Исаия сказал Езекии:  | 
| 6  | 6  | 
| 7 爾之子孫、爲人所擄、在巴比倫王宮爲宦豎。 | 7 А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона». | 
| 8 希西家告以賽亞曰、爾所傳耶和華之言甚善、又曰、我尚存之日、仍享綏安。 | 8 – Хорошую весть передал ты мне от Вечного, – ответил Езекия, потому что думал:  |