Библия - Обещанное Восстановление

但以理書

第12章

1 「那時，保佑你本國之民的大君［great prince］米迦勒必站起來；並且那時必［there shall be］有大艱難，從有國以來直到那［that］時，沒有這樣的；那時候［at that time］你本國的民中，凡名錄在冊上的，必得拯救。

2 睡在地土［earth］塵埃中的，必有多人復醒，其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。

3 智慧人必發光如同穹蒼［firmament］的光；那些［they that］使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。

4 但以理啊，你要緘起［shut up］這話，封閉這書，直到末時；必有多人來往奔跑［run to and fro］，知識就必增長。」

5 我─但以理觀看，見另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。

6 有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的說：「這奇異的事到幾時才應驗呢？」

7 我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指著活到永遠的主起誓說：「要到一載、二載、半載，分散［scatter］聖民權力的時候，這一切事就都應驗了。」

8 我聽見這話，卻不明白，就說：「我主啊，這些事的結局是怎樣呢？」

9 他說：「但以理啊，你只管去；因為這話已經隱藏封閉，直到末時。

10 必有許多人被清淨［be purified］潔白，且被試驗［tried］；但惡人仍必行惡，一切惡人都不明白，唯獨智慧人能明白。

11 從除掉每天的祭祀［daily sacrifice］，並設立那行毀壞可憎的［the abomination that maketh desolate set up］時候，必有一千二百九十日。

12 等到一千三百三十五日的，那人便為有福。

13 「你且去等候結局，因為你必安歇。到了末期，你必起來，享受你的福分。」

但以理書

第12章

1 斯時必有大難，自生民以來，越至於今，未之有也，大君米加勒必將崛興，扞衛爾民，凡名錄於冊者，必蒙拯救。

2 長眠於地下者，其數甚衆，必甦而起，得永生者有之，受永辱者有之，

3 有智慧具備，訓衆歸善者，必輝光若天，朗耀若星，永世弗替。

4 爾但以理謹祕斯書，鈐之以印，末期旣屆，衆將察之，益其識見，

5 我但以理見旁立者，又有二人，河之左右各一，

6 有間河濵枲衣者曰，此數奇事何時得騐，

7 河濵枲衣者，舉左右手，向天指永生之主，誓曰，必歷一載，又逾二載，又半載，旣散聖民，諸事咸應，

8 我聞言，不明其旨，曰，我主歟，究其委當若何，

9 曰，但以理往哉，斯言祕密，俱鈐以印，以俟末期之至，

10 衆經諳鍊，以致潔白，智慧旣得，自必昭然，惡者所行乖戾，終必不明。

11 自去日所獻之祭品，置殘賊可惡之物於彼，必閱一千二百九十日，

12 凡待一千三百三十五日者，可蒙福祉，

13 爾往哉，末期旣屆，爾可安其故業焉。

但以理書第12章	但以理書第12章
1 「那時，保佑你本國之民的大君［great prince］米迦勒必站起來；並且那時必［there shall be］有大艱難，從有國以來直到那［that］時，沒有這樣的；那時候［at that time］你本國的民中，凡名錄在冊上的，必得拯救。	1 斯時必有大難，自生民以來，越至於今，未之有也，大君米加勒必將崛興，扞衛爾民，凡名錄於冊者，必蒙拯救。
2 睡在地土［earth］塵埃中的，必有多人復醒，其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。	2 長眠於地下者，其數甚衆，必甦而起，得永生者有之，受永辱者有之，
3 智慧人必發光如同穹蒼［firmament］的光；那些［they that］使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。	3 有智慧具備，訓衆歸善者，必輝光若天，朗耀若星，永世弗替。
4 但以理啊，你要緘起［shut up］這話，封閉這書，直到末時；必有多人來往奔跑［run to and fro］，知識就必增長。」	4 爾但以理謹祕斯書，鈐之以印，末期旣屆，衆將察之，益其識見，
5 我─但以理觀看，見另有兩個人站立：一個在河這邊，一個在河那邊。	5 我但以理見旁立者，又有二人，河之左右各一，
6 有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的說：「這奇異的事到幾時才應驗呢？」	6 有間河濵枲衣者曰，此數奇事何時得騐，
7 我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指著活到永遠的主起誓說：「要到一載、二載、半載，分散［scatter］聖民權力的時候，這一切事就都應驗了。」	7 河濵枲衣者，舉左右手，向天指永生之主，誓曰，必歷一載，又逾二載，又半載，旣散聖民，諸事咸應，
8 我聽見這話，卻不明白，就說：「我主啊，這些事的結局是怎樣呢？」	8 我聞言，不明其旨，曰，我主歟，究其委當若何，
9 他說：「但以理啊，你只管去；因為這話已經隱藏封閉，直到末時。	9 曰，但以理往哉，斯言祕密，俱鈐以印，以俟末期之至，
10 必有許多人被清淨［be purified］潔白，且被試驗［tried］；但惡人仍必行惡，一切惡人都不明白，唯獨智慧人能明白。	10 衆經諳鍊，以致潔白，智慧旣得，自必昭然，惡者所行乖戾，終必不明。
11 從除掉每天的祭祀［daily sacrifice］，並設立那行毀壞可憎的［the abomination that maketh desolate set up］時候，必有一千二百九十日。	11 自去日所獻之祭品，置殘賊可惡之物於彼，必閱一千二百九十日，
12 等到一千三百三十五日的，那人便為有福。	12 凡待一千三百三十五日者，可蒙福祉，
13 「你且去等候結局，因為你必安歇。到了末期，你必起來，享受你的福分。」	13 爾往哉，末期旣屆，爾可安其故業焉。

舊約

新約

但以理書

第12章

但以理書

第12章

但以理書

第12章

但以理書

第12章