| 撒母耳記上第11章 | 
| 1  | 
| 2 亞捫人拿轄說:「你們若由我剜出你們各人的右眼,以此凌辱以色列眾人,我就與你們立約。」 | 
| 3 雅比的長老對他說:「求你寬容我們七日,等我們打發人往以色列的全境去;若沒有人救我們,我們就出來歸順你。」 | 
| 4 使者到了掃羅住的基比亞,將這話說給百姓聽,百姓就都放聲而哭。 | 
| 5  | 
| 6 掃羅聽見這話,就被神的靈 | 
| 7 他將一對牛切成塊子,託付使者傳送以色列的全境,說:「凡不出來跟隨掃羅和撒母耳的,也必這樣切開他的牛。」於是耶和華使百姓懼怕,他們就都出來,如同一人。 | 
| 8 掃羅在比色數點他們:以色列人有三十萬,猶大人有三萬。 | 
| 9 眾人對那使者說:「你們要回覆雅比.基列人說:『明日太陽正熱 | 
| 10 於是雅比人對亞捫人說:「明日我們出來歸順你們,你們可以隨意待我們。」 | 
| 11 第二天,掃羅將百姓分為三隊;在晨更的時候入了亞捫人軍中 | 
| 12  | 
| 13 掃羅說:「今日耶和華在以色列中施行拯救,所以不可殺人。」 | 
| 14  | 
| 15 眾百姓就到了吉甲那裏;在吉甲 | 
| 1 SamuelChapter 11 | 
| 1 Then Nahash | 
| 2 And Nahash | 
| 3 And the elders | 
| 4 Then came | 
| 5 And, behold, | 
| 6 And the Spirit | 
| 7 And he took | 
| 8 And when he numbered | 
| 9 And they said | 
| 10 Therefore the men | 
| 11 And it was so on the morrow, | 
| 12 And the people | 
| 13 And Saul | 
| 14 Then said | 
| 15 And all | 
| 撒母耳記上第11章 | 1 SamuelChapter 11 | 
| 1  | 1 Then Nahash | 
| 2 亞捫人拿轄說:「你們若由我剜出你們各人的右眼,以此凌辱以色列眾人,我就與你們立約。」 | 2 And Nahash | 
| 3 雅比的長老對他說:「求你寬容我們七日,等我們打發人往以色列的全境去;若沒有人救我們,我們就出來歸順你。」 | 3 And the elders | 
| 4 使者到了掃羅住的基比亞,將這話說給百姓聽,百姓就都放聲而哭。 | 4 Then came | 
| 5  | 5 And, behold, | 
| 6 掃羅聽見這話,就被神的靈 | 6 And the Spirit | 
| 7 他將一對牛切成塊子,託付使者傳送以色列的全境,說:「凡不出來跟隨掃羅和撒母耳的,也必這樣切開他的牛。」於是耶和華使百姓懼怕,他們就都出來,如同一人。 | 7 And he took | 
| 8 掃羅在比色數點他們:以色列人有三十萬,猶大人有三萬。 | 8 And when he numbered | 
| 9 眾人對那使者說:「你們要回覆雅比.基列人說:『明日太陽正熱 | 9 And they said | 
| 10 於是雅比人對亞捫人說:「明日我們出來歸順你們,你們可以隨意待我們。」 | 10 Therefore the men | 
| 11 第二天,掃羅將百姓分為三隊;在晨更的時候入了亞捫人軍中 | 11 And it was so on the morrow, | 
| 12  | 12 And the people | 
| 13 掃羅說:「今日耶和華在以色列中施行拯救,所以不可殺人。」 | 13 And Saul | 
| 14  | 14 Then said | 
| 15 眾百姓就到了吉甲那裏;在吉甲 | 15 And all |