Der PsalterPsalm 28 |
1 Ein Psalm Davids |
2 Höre die Stimme |
3 Zeuch mich nicht |
4 Gib |
5 Denn sie |
6 Gelobet sei |
7 Der HErr |
8 Der HErr |
9 Hilf |
ПсалмиПсалом 28 |
1 |
2 Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом! |
3 Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами! |
4 Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю. |
5 Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські. |
6 Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу. |
7 Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́, |
8 голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою. |
9 Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“ |
Der PsalterPsalm 28 |
ПсалмиПсалом 28 |
1 Ein Psalm Davids |
1 |
2 Höre die Stimme |
2 Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом! |
3 Zeuch mich nicht |
3 Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами! |
4 Gib |
4 Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю. |
5 Denn sie |
5 Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські. |
6 Gelobet sei |
6 Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу. |
7 Der HErr |
7 Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́, |
8 Der HErr |
8 голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою. |
9 Hilf |
9 Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“ |