Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第28章

1 惡者雖無追襲，而遁逃恐後，義者之膽，其大若獅。

2 國亂則主迭更，民良則邦永治。

3 以貧虐貧，若行潦忽決，盡淹所有。

4 違法者譽惡，守法者敵惡。

5 作惡之人，不明至道，崇事耶和華者，能悉萬理，

6 富而悖理，不如貧而善道。

7 守律法者，有智之子，從惡黨者，貽父之羞。

8 貸人以金，重權子母，以益其財者，所積之金，必爲濟貧之人所得。

9 不聽律法者卽祈於上，亦爲上帝所疾。

10 使義者迷途，必陷罪戾，爲善者則納福。

11 富人自視爲智，貧者明慧，必審其詳。

12 義人在位，萬事彰明，惡者秉鈞，庶民隱遯。

13 自匿其非，不得納福，任過而改，可獲矜憫，

14 恒畏耶和華者，可受綏祉，剛愎厥心，必有災害。

15 暴君虐貧民，若咆哮之獅，饑餓之熊。

16 無智之君，多行暴虐，能絶嗜欲，可得永生。

17 殺人者必有懼心，恐見執而逃，入墓乃已。

18 直躬而行者，可得拯救，所從邪曲者，猝然敗亡。

19 勸耕耘者，得果腹，從虛誕者，致貧乏。

20 誠愨之人，永膺多福，急圖富有，必召禍災。

21 偏視者不公，饋以一方之餅，因之枉法。

22 貪婪之人，惟圖富有，不知貧乏將至。

23 以善責人，終得恩寵，較諂諛尤多。

24 竊父母之財，自言無罪者，與盜無異。

25 人恃驕泰，多啟爭端，惟恃耶和華，無不亨通。

26 恃其能者愚昧，慎所行者得救。

27 濟貧人，則不致缺乏，佯爲不見者，多遭詛咒。

28 惡人居顯要，庶民隱遯，惡人敗亡，賢人乃出。

Притчи

Глава 28

1 Беззаконник бежит, хотя никто за ним не гонится, а праведник спокоен, как юный лев.

2 Когда земля отступит от закона, тогда много в ней начальствующих; а чрез умного, правду знающего человека, она долговечна.

3 Бедный человек, но притесняющий слабых, то же что дождь, все смывающий, но не дающий хлеба.

4 Оставляющие откровение хвалят беззаконных, а хранящие откровение ведут брань против них.

5 Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Иеговы уразумеют все.

6 Лучше нищий, который в непорочности своей ходит, нежели человек, которого дороги кривы, хотя он и богат.

7 Кто хранит закон, тот разумный сын; а кто знается с мотами, тот срамит отца своего.

8 Кто умножает имение свое ростом и надбавкою, тот собирает его для милующего бедных.

9 Кто отклоняет ухо свое, чтобы не слышать откровения, того и молитва есть мерзость.

10 Кто идущих прямо заводит на худую дорогу, тот сам упадет в яму свою, а непорочные наследуют благо.

11 Человек богатый для глаз своих кажется мудрецом, но разумный нищий распознает его.

12 В торжестве праведников велика слава; а когда возвышаются беззаконники, тогда человека поищешь.

13 Кто скрывает проступки свои, тот не будет иметь успеха; а кто признается и отстает от них, тот помилован будет.

14 Блажен тот человек, который всегда в благоговении; а кто имеет огрубелое сердце, тот впадает в беду.

15 Рыкающий лев и голодный медведь есть беззаконный властелин над бедным народом.

16 Начальник, имеющий мало рассудка, много обид наделает, а ненавидящий корысть проживет долго.

17 Человек, угнетаемый виною в пролитии человеческой крови, будет до гроба бегать, боясь, чтобы не схватили его.

18 Кто живет непорочно, тот спасется; а кто кривит дороги, тот упадет на одной из них.

19 Кто возделывает землю свою, тот ест хлеб досыта; а кто гоняется за суетными предметами, тот досыта навидится нищеты.

20 Человек, любящий истину, богат благословениями; а кто спешит разбогатеть, тот не останется без вины.

21 Лицеприятие нехорошо; тогда человек за кусок хлеба согрешит.

22 Человек завистливый торопится навстречу богатству; а не знает того, что нищета идет к нему.

23 Кто обличает человека, тот после найдет более благоволения, нежели кто гладким говорит языком.

24 Кто ограбит отца своего и матерь свою, и говорит: `это не грех`, тот товарищ разбойнику.

25 Ненасытный душею заводит распри; а надеющийся на Иегову утучнеет.

26 Кто верит сердцу своему, тот неразумен, а кто ходит с премудростью, тот будет цел.

27 Кто дает нищему, для того нет оскудения; а кто закрывает глаза свои от него, тот будет богат проклятиями.

28 Когда возвышаются беззаконники, скрываются люди; а когда они погибают, размножаются праведники.

箴言第28章	Притчи Глава 28
1 惡者雖無追襲，而遁逃恐後，義者之膽，其大若獅。	1 Беззаконник бежит, хотя никто за ним не гонится, а праведник спокоен, как юный лев.
2 國亂則主迭更，民良則邦永治。	2 Когда земля отступит от закона, тогда много в ней начальствующих; а чрез умного, правду знающего человека, она долговечна.
3 以貧虐貧，若行潦忽決，盡淹所有。	3 Бедный человек, но притесняющий слабых, то же что дождь, все смывающий, но не дающий хлеба.
4 違法者譽惡，守法者敵惡。	4 Оставляющие откровение хвалят беззаконных, а хранящие откровение ведут брань против них.
5 作惡之人，不明至道，崇事耶和華者，能悉萬理，	5 Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Иеговы уразумеют все.
6 富而悖理，不如貧而善道。	6 Лучше нищий, который в непорочности своей ходит, нежели человек, которого дороги кривы, хотя он и богат.
7 守律法者，有智之子，從惡黨者，貽父之羞。	7 Кто хранит закон, тот разумный сын; а кто знается с мотами, тот срамит отца своего.
8 貸人以金，重權子母，以益其財者，所積之金，必爲濟貧之人所得。	8 Кто умножает имение свое ростом и надбавкою, тот собирает его для милующего бедных.
9 不聽律法者卽祈於上，亦爲上帝所疾。	9 Кто отклоняет ухо свое, чтобы не слышать откровения, того и молитва есть мерзость.
10 使義者迷途，必陷罪戾，爲善者則納福。	10 Кто идущих прямо заводит на худую дорогу, тот сам упадет в яму свою, а непорочные наследуют благо.
11 富人自視爲智，貧者明慧，必審其詳。	11 Человек богатый для глаз своих кажется мудрецом, но разумный нищий распознает его.
12 義人在位，萬事彰明，惡者秉鈞，庶民隱遯。	12 В торжестве праведников велика слава; а когда возвышаются беззаконники, тогда человека поищешь.
13 自匿其非，不得納福，任過而改，可獲矜憫，	13 Кто скрывает проступки свои, тот не будет иметь успеха; а кто признается и отстает от них, тот помилован будет.
14 恒畏耶和華者，可受綏祉，剛愎厥心，必有災害。	14 Блажен тот человек, который всегда в благоговении; а кто имеет огрубелое сердце, тот впадает в беду.
15 暴君虐貧民，若咆哮之獅，饑餓之熊。	15 Рыкающий лев и голодный медведь есть беззаконный властелин над бедным народом.
16 無智之君，多行暴虐，能絶嗜欲，可得永生。	16 Начальник, имеющий мало рассудка, много обид наделает, а ненавидящий корысть проживет долго.
17 殺人者必有懼心，恐見執而逃，入墓乃已。	17 Человек, угнетаемый виною в пролитии человеческой крови, будет до гроба бегать, боясь, чтобы не схватили его.
18 直躬而行者，可得拯救，所從邪曲者，猝然敗亡。	18 Кто живет непорочно, тот спасется; а кто кривит дороги, тот упадет на одной из них.
19 勸耕耘者，得果腹，從虛誕者，致貧乏。	19 Кто возделывает землю свою, тот ест хлеб досыта; а кто гоняется за суетными предметами, тот досыта навидится нищеты.
20 誠愨之人，永膺多福，急圖富有，必召禍災。	20 Человек, любящий истину, богат благословениями; а кто спешит разбогатеть, тот не останется без вины.
21 偏視者不公，饋以一方之餅，因之枉法。	21 Лицеприятие нехорошо; тогда человек за кусок хлеба согрешит.
22 貪婪之人，惟圖富有，不知貧乏將至。	22 Человек завистливый торопится навстречу богатству; а не знает того, что нищета идет к нему.
23 以善責人，終得恩寵，較諂諛尤多。	23 Кто обличает человека, тот после найдет более благоволения, нежели кто гладким говорит языком.
24 竊父母之財，自言無罪者，與盜無異。	24 Кто ограбит отца своего и матерь свою, и говорит: `это не грех`, тот товарищ разбойнику.
25 人恃驕泰，多啟爭端，惟恃耶和華，無不亨通。	25 Ненасытный душею заводит распри; а надеющийся на Иегову утучнеет.
26 恃其能者愚昧，慎所行者得救。	26 Кто верит сердцу своему, тот неразумен, а кто ходит с премудростью, тот будет цел.
27 濟貧人，則不致缺乏，佯爲不見者，多遭詛咒。	27 Кто дает нищему, для того нет оскудения; а кто закрывает глаза свои от него, тот будет богат проклятиями.
28 惡人居顯要，庶民隱遯，惡人敗亡，賢人乃出。	28 Когда возвышаются беззаконники, скрываются люди; а когда они погибают, размножаются праведники.

舊約

新約

箴言

第28章

Притчи

Глава 28

箴言

第28章

Притчи

Глава 28