Библия - Обещанное Восстановление

啟示錄

第10章

1 我又看見另有一個大能的［mighty］天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面彷彿［as it were］日頭，兩腳像火柱。

2 他手裏拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地，

3 大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七雷發聲。

4 七雷發聲之後，我正要寫出來，就聽見從天上有聲音對我［unto me］說：「七雷所說的，你要封上，不可寫出來。」

5 我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起手［hand］來，

6 指著那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再耽延了［there should be time no longer］。」

7 但在第七個天使吹號的日子［days］，他開始［he shall begin］發聲的時候，神的奧秘就當［should be］成全了，正如神所傳給他僕人眾先知的［as he hath declared to his servants the prophets］。」

8 我先前從天上所聽見的那聲音又對［unto］我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」

9 我就走到天使那裏，對他說：「請你把小書卷給我。」他對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」

10 我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜，一［as soon as］吃了以後，肚子覺得發苦了。

11 他就［And he］對我說：「你必在多民、多國、多方、多王面前［before］再說預言。」

啟示錄

第10章

1 我又見有能之天使、自天而降、身衣雲衣、首冠虹冠、容如日、足如火柱、

2 手執小卷展舒、右足蹈海、左足踐地、

3 大聲呼如獅吼、呼畢、雷發聲者七、

4 聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於冊、

5 我卽見蹈海踐地之天使、舉手向天、

6 指造天地海及萬物永生之主、誓曰、此後必無稽遲、

7 惟於第七天使吹角日、上帝以閫奧示其僕、卽先知者、必有徵騐、

8 我又聞自天之聲語我曰、有天使蹈海踐地爾可前、接其所執展舒之小卷、

9 我就天使曰、請以小卷予我、天使曰、受而食之、其味如蜜、在口則甘、在腹則苦、

10 我接天使小卷食之、在口果甘如蜜、在腹則苦甚、

11 天使語我曰、爾必於列邦族姓及諸王前、宣播未來事、

啟示錄第10章	啟示錄第10章
1 我又看見另有一個大能的［mighty］天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面彷彿［as it were］日頭，兩腳像火柱。	1 我又見有能之天使、自天而降、身衣雲衣、首冠虹冠、容如日、足如火柱、
2 他手裏拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地，	2 手執小卷展舒、右足蹈海、左足踐地、
3 大聲呼喊，好像獅子吼叫。呼喊完了，就有七雷發聲。	3 大聲呼如獅吼、呼畢、雷發聲者七、
4 七雷發聲之後，我正要寫出來，就聽見從天上有聲音對我［unto me］說：「七雷所說的，你要封上，不可寫出來。」	4 聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於冊、
5 我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起手［hand］來，	5 我卽見蹈海踐地之天使、舉手向天、
6 指著那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再耽延了［there should be time no longer］。」	6 指造天地海及萬物永生之主、誓曰、此後必無稽遲、
7 但在第七個天使吹號的日子［days］，他開始［he shall begin］發聲的時候，神的奧秘就當［should be］成全了，正如神所傳給他僕人眾先知的［as he hath declared to his servants the prophets］。」	7 惟於第七天使吹角日、上帝以閫奧示其僕、卽先知者、必有徵騐、
8 我先前從天上所聽見的那聲音又對［unto］我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」	8 我又聞自天之聲語我曰、有天使蹈海踐地爾可前、接其所執展舒之小卷、
9 我就走到天使那裏，對他說：「請你把小書卷給我。」他對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」	9 我就天使曰、請以小卷予我、天使曰、受而食之、其味如蜜、在口則甘、在腹則苦、
10 我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜，一［as soon as］吃了以後，肚子覺得發苦了。	10 我接天使小卷食之、在口果甘如蜜、在腹則苦甚、
11 他就［And he］對我說：「你必在多民、多國、多方、多王面前［before］再說預言。」	11 天使語我曰、爾必於列邦族姓及諸王前、宣播未來事、

舊約

新約

啟示錄

第10章

啟示錄

第10章

啟示錄

第10章

啟示錄

第10章