以賽亞書第26章 |
|
1 |
|
2 你們當 |
|
3 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安;因為他倚靠你。 |
|
4 你們當倚靠耶和華直到永遠;因為「主 |
|
5 他使住高處的與高城一併敗落,將城拆毀,拆平,直到塵埃。 |
|
6 腳要將它踐踏 |
|
7 |
|
8 耶和華啊,我們在你行審判的路上等候你;我們心裏所切慕 |
|
9 夜間,我心中切慕 |
|
10 以恩惠待惡人,他仍不學習公義;在正直的地上,他必行事不義,也不注看 |
|
11 耶和華啊,那時 |
|
12 耶和華啊,你必派定我們得平安;因為我們所作的事都是你給我們成就的。 |
|
13 耶和華─我們的神啊,在你以外曾有別的主管轄我們;但我們專要倚靠你,提你的名。 |
|
14 他們死了,必不能再活;他們去世,必不能再起。因為你已刑罰 |
|
15 耶和華啊,你增添國民,你增添國民;你得了榮耀;又擴張地境 |
|
16 |
|
17 婦人懷孕,臨產疼痛,在痛苦之中喊叫;耶和華啊,我們在你眼 |
|
18 我們也曾懷孕疼痛,所產的竟像風一樣;我們在地上未曾行甚麼拯救的事;世上的居民也未曾敗落。 |
|
19 你 |
|
20 |
|
21 因為看哪 |
IsaiahChapter 26 |
|
1 In that day |
|
2 Open |
|
3 You will keep |
|
4 Trust |
|
5 For he brings |
|
6 The foot |
|
7 The way |
|
8 Yes, |
|
9 With my soul |
|
10 Let favor |
|
11 LORD, |
|
12 LORD, |
|
13 O LORD |
|
14 They are dead, |
|
15 You have increased |
|
16 LORD, |
|
17 Like |
|
18 We have been with child, |
|
19 Your dead |
|
20 Come, |
|
21 For, behold, |
以賽亞書第26章 |
IsaiahChapter 26 |
|
1 |
1 In that day |
|
2 你們當 |
2 Open |
|
3 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安;因為他倚靠你。 |
3 You will keep |
|
4 你們當倚靠耶和華直到永遠;因為「主 |
4 Trust |
|
5 他使住高處的與高城一併敗落,將城拆毀,拆平,直到塵埃。 |
5 For he brings |
|
6 腳要將它踐踏 |
6 The foot |
|
7 |
7 The way |
|
8 耶和華啊,我們在你行審判的路上等候你;我們心裏所切慕 |
8 Yes, |
|
9 夜間,我心中切慕 |
9 With my soul |
|
10 以恩惠待惡人,他仍不學習公義;在正直的地上,他必行事不義,也不注看 |
10 Let favor |
|
11 耶和華啊,那時 |
11 LORD, |
|
12 耶和華啊,你必派定我們得平安;因為我們所作的事都是你給我們成就的。 |
12 LORD, |
|
13 耶和華─我們的神啊,在你以外曾有別的主管轄我們;但我們專要倚靠你,提你的名。 |
13 O LORD |
|
14 他們死了,必不能再活;他們去世,必不能再起。因為你已刑罰 |
14 They are dead, |
|
15 耶和華啊,你增添國民,你增添國民;你得了榮耀;又擴張地境 |
15 You have increased |
|
16 |
16 LORD, |
|
17 婦人懷孕,臨產疼痛,在痛苦之中喊叫;耶和華啊,我們在你眼 |
17 Like |
|
18 我們也曾懷孕疼痛,所產的竟像風一樣;我們在地上未曾行甚麼拯救的事;世上的居民也未曾敗落。 |
18 We have been with child, |
|
19 你 |
19 Your dead |
|
20 |
20 Come, |
|
21 因為看哪 |
21 For, behold, |