提摩太前書第6章 |
1 |
2 僕人有信道的主人,不可因為與他是弟兄就輕看他;更要加意服事他;因為得服事之益處的,是信道蒙愛的。你要以此教訓人,勸勉人。 |
3 若有人傳異教,不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理, |
4 他是自高自大,一無所知,專好問難,爭辯言詞,從此就生出嫉妒、紛爭、毀謗、妄疑, |
5 並那壞了心術、失喪真理之人的爭競,他們以得利乃為敬虔 |
6 然而,敬虔加上知足的心便是大利了; |
7 因為我們沒有帶甚麼到這 |
8 只要有衣有食,就當知足。 |
9 但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏,叫人淹沒 |
10 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了信仰 |
11 |
12 你要為信仰 |
13 我在叫一切 |
14 要守這命令,毫不玷污,無可指責,直到我們的主耶穌基督顯現。 |
15 到了日期,那可稱頌、獨有權能的眾王之王、眾主之主必顯現出來 |
16 就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏,是人未曾看見、也是不能看見的 |
17 |
18 又要囑咐他們行善,在好事上富足,甘心施捨,樂意供給 |
19 為自己積成美好的根基,預備將來,叫他們持定那永遠 |
20 |
21 已經有人自稱有這學問,就偏離了信仰 |
1 TimothyChapter 6 |
1 Let as many |
2 And they that have |
3 If |
4 He is proud, |
5 Perverse |
6 But godliness |
7 For we brought |
8 And having |
9 But they that will |
10 For the love |
11 But you, O man |
12 Fight |
13 I give you charge |
14 That you keep |
15 Which |
16 Who |
17 Charge |
18 That they do |
19 Laying |
20 O Timothy, |
21 Which |
提摩太前書第6章 |
1 TimothyChapter 6 |
1 |
1 Let as many |
2 僕人有信道的主人,不可因為與他是弟兄就輕看他;更要加意服事他;因為得服事之益處的,是信道蒙愛的。你要以此教訓人,勸勉人。 |
2 And they that have |
3 若有人傳異教,不服從我們主耶穌基督純正的話與那合乎敬虔的道理, |
3 If |
4 他是自高自大,一無所知,專好問難,爭辯言詞,從此就生出嫉妒、紛爭、毀謗、妄疑, |
4 He is proud, |
5 並那壞了心術、失喪真理之人的爭競,他們以得利乃為敬虔 |
5 Perverse |
6 然而,敬虔加上知足的心便是大利了; |
6 But godliness |
7 因為我們沒有帶甚麼到這 |
7 For we brought |
8 只要有衣有食,就當知足。 |
8 And having |
9 但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏,叫人淹沒 |
9 But they that will |
10 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了信仰 |
10 For the love |
11 |
11 But you, O man |
12 你要為信仰 |
12 Fight |
13 我在叫一切 |
13 I give you charge |
14 要守這命令,毫不玷污,無可指責,直到我們的主耶穌基督顯現。 |
14 That you keep |
15 到了日期,那可稱頌、獨有權能的眾王之王、眾主之主必顯現出來 |
15 Which |
16 就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏,是人未曾看見、也是不能看見的 |
16 Who |
17 |
17 Charge |
18 又要囑咐他們行善,在好事上富足,甘心施捨,樂意供給 |
18 That they do |
19 為自己積成美好的根基,預備將來,叫他們持定那永遠 |
19 Laying |
20 |
20 O Timothy, |
21 已經有人自稱有這學問,就偏離了信仰 |
21 Which |