詩篇第124篇 |
|
1 |
|
2 若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、 |
|
3 向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。 |
|
4 那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們， |
|
5 狂傲的水必淹沒我們。 |
|
6 |
|
7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫；網羅破裂，我們逃脫了。 |
|
8 |
ПсалмиПсалом 124 |
|
1 |
|
2 Єрусали́м, — го́ри круг ньо́го, а Госпо́дь круг наро́ду Свого відтепе́р й аж наві́ки! |
|
3 Не спочине бо бе́рло нече́стивих на долі пра́ведних, щоб пра́ведні не простягли́ своїх рук до неправди. |
|
4 Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих! |
|
5 Тих же, що збо́чують на свої манівці́, — нехай їх прова́дить Господь разом із беззако́нцями! Мир на Ізра́їля! |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
詩篇第124篇 |
ПсалмиПсалом 124 |
|
1 |
1 |
|
2 若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、 |
2 Єрусали́м, — го́ри круг ньо́го, а Госпо́дь круг наро́ду Свого відтепе́р й аж наві́ки! |
|
3 向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。 |
3 Не спочине бо бе́рло нече́стивих на долі пра́ведних, щоб пра́ведні не простягли́ своїх рук до неправди. |
|
4 那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們， |
4 Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих! |
|
5 狂傲的水必淹沒我們。 |
5 Тих же, що збо́чують на свої манівці́, — нехай їх прова́дить Господь разом із беззако́нцями! Мир на Ізра́їля! |
|
6 |
6 |
|
7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫；網羅破裂，我們逃脫了。 |
7 |
|
8 |
8 |