Библия - Обещанное Восстановление

啟示錄

第4章

1 此後，我觀看，見天上有一門［a door］開了。我初次聽見好像吹號的聲音，對我說：「你上到這裏來，我要將以後必有［be］的事指示你。」

2 我立刻在靈裏［in the spirit］見有一個寶座安置在天上，又有一位坐在寶座上。

3 看那坐著的，好像碧玉和紅寶石；又有虹圍著寶座，好像綠寶石。

4 寶座的周圍又有二十四個座位；其上坐著二十四個長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。

5 有閃電、雷轟［lightnings］、聲音［voices］從寶座中發出；又有七盞火燈在寶座前燃［burning］著；這七燈就是神的七靈。

6 寶座前有［there was］一個玻璃海，如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個獸［beasts］，前後［before and behind］都滿了眼睛。

7 第一個獸［beast］像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。

8 四個獸［four beasts］各有六個翅膀在周圍［about］，裏面［within］都滿了眼睛。他們晝夜不住的說：「聖哉、聖哉、聖哉，主神─全能者［Almighty］，是那［which］昔在、今在、以後要來的［is to come］。」

9 每逢那些獸［those beasts］將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，

10 那二十四個長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說：

11 主啊［O Lord］，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了一切［all things］，並且它們［they］是照你所喜愛的［for thy pleasure］被創造而有。

啟示錄

第4章

1 自後我觀在天、有門闢焉、昔我聞聲如吹角、今復語我曰、爾來、我以必至之事啓爾、

2 我卽感於聖神、見在天有位、亦有坐之者、

3 坐者貌似碧玉、瑪瑙、有虹若葱珩、環繞其位、

4 位之四周、有二十四位、二十四老坐之、衣白衣、戴金冕、

5 雷迅電閃、聲甚宏遠、自位中出、位前七燈燃焉、七燈者上帝七神也、

6 位前琉璃、平鋪若海、澄澈如水晶、位之下、左右有靈物四、遍體有目、

7 一若獅、二若犢、三則貌似人、四若飛鷹、

8 靈物各有六翼、遍體有目、晝夜不息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、自昔迄今永在、全能之主上帝、

9 坐於位者、永生之主、靈物尊之榮之謝之、

10 時二十四老於永生坐位者前、俯伏以拜、脫冕於位前、

11 曰、主造萬物、萬物受造、仍存不敝、皆遵主旨、宜其以尊榮權力、歸於主焉、

啟示錄第4章	啟示錄第4章
1 此後，我觀看，見天上有一門［a door］開了。我初次聽見好像吹號的聲音，對我說：「你上到這裏來，我要將以後必有［be］的事指示你。」	1 自後我觀在天、有門闢焉、昔我聞聲如吹角、今復語我曰、爾來、我以必至之事啓爾、
2 我立刻在靈裏［in the spirit］見有一個寶座安置在天上，又有一位坐在寶座上。	2 我卽感於聖神、見在天有位、亦有坐之者、
3 看那坐著的，好像碧玉和紅寶石；又有虹圍著寶座，好像綠寶石。	3 坐者貌似碧玉、瑪瑙、有虹若葱珩、環繞其位、
4 寶座的周圍又有二十四個座位；其上坐著二十四個長老，身穿白衣，頭上戴著金冠冕。	4 位之四周、有二十四位、二十四老坐之、衣白衣、戴金冕、
5 有閃電、雷轟［lightnings］、聲音［voices］從寶座中發出；又有七盞火燈在寶座前燃［burning］著；這七燈就是神的七靈。	5 雷迅電閃、聲甚宏遠、自位中出、位前七燈燃焉、七燈者上帝七神也、
6 寶座前有［there was］一個玻璃海，如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個獸［beasts］，前後［before and behind］都滿了眼睛。	6 位前琉璃、平鋪若海、澄澈如水晶、位之下、左右有靈物四、遍體有目、
7 第一個獸［beast］像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。	7 一若獅、二若犢、三則貌似人、四若飛鷹、
8 四個獸［four beasts］各有六個翅膀在周圍［about］，裏面［within］都滿了眼睛。他們晝夜不住的說：「聖哉、聖哉、聖哉，主神─全能者［Almighty］，是那［which］昔在、今在、以後要來的［is to come］。」	8 靈物各有六翼、遍體有目、晝夜不息、言曰、聖哉、聖哉、聖哉、自昔迄今永在、全能之主上帝、
9 每逢那些獸［those beasts］將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候，	9 坐於位者、永生之主、靈物尊之榮之謝之、
10 那二十四個長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說：	10 時二十四老於永生坐位者前、俯伏以拜、脫冕於位前、
11 主啊［O Lord］，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了一切［all things］，並且它們［they］是照你所喜愛的［for thy pleasure］被創造而有。	11 曰、主造萬物、萬物受造、仍存不敝、皆遵主旨、宜其以尊榮權力、歸於主焉、

⚡ 1.0x

舊約

新約

啟示錄

第4章

啟示錄

第4章

啟示錄

第4章

啟示錄

第4章