Библия - Обещанное Восстановление

歌羅西書

第4章

1 你們作主人的，要公公平平的待僕人，因為知道你們也有一位主在天上。

2 你們要恆切禱告，在此警醒感恩。

3 也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧秘，我為此被捆鎖，

4 叫我按著所該說的話將這奧秘顯明［manifest］出來。

5 你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。

6 你們的言語要常常帶著和氣，好像用鹽調和，就可知道該怎樣回答各人。

7 有我親愛的兄弟推基古要將我一切的景況［state］都告訴你們。他是忠心的執事，和我一同作主的僕人，

8 我特意打發他到你們那裏去，好叫你們知道我們的光景，又叫他安慰你們的心。

9 我又打發一個親愛忠心的兄弟阿尼西謀同去；他也是你們那裏的人。他們要把這裏一切的事都告訴你們。

10 與我一同坐監的亞里達古問你們安。巴拿巴的外甥［sister's son］馬可也問你們安。（說到這馬可，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裏，你們就接待他。）

11 耶數又稱為猶士都，也問你們安。奉割禮的人中，只有這三個人是為神的國與我一同作工的，也是叫我心裏得安慰的。

12 有你們那裏的人，作基督［Christ］僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間，常為你們竭力作祈求之工［labouring fervently for you in prayers］，願你們在神一切的旨意上得以完備充足［perfect and complete］，能站立得穩。

13 他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄大發熱心［hath a great zeal］，這是我可以給他作見證的。

14 所親愛的醫生路加和底馬問你們安。

15 請問老底嘉的弟兄和寧法，並她家裏的教會安。

16 你們念了這書信，便交給老底嘉的教會，叫他們也念；你們也要念從老底嘉來的書信。

17 要對亞基布說：「務要謹慎，盡你從主所受的職分。」

18 我保羅親筆問你們安，你們要記念我的捆鎖。願恩典［Grace］常與你們同在。阿們［Amen］。

歌羅西書

第4章

1 主待僕以公平、知在天爾亦有主、

2 當恆祈禱、專務儆醒、而或其恩、

3 亦爲我儕求、望上帝關門、言基督奧、爲傳此道、我陷縲絏、

4 求上帝俾我闡明之、如所當言、

5 愼爾所行、以待會外之人、寸陰是惜、

6 言當婉喩、若以鹽調和、則知所以語人矣、

7 我所愛僚友推基古、乃宗主之忠僕、將以我所爲告爾、

8 緣此我遣之、使悉爾事、慰爾心、

9 吾亦遣爾同邑忠信可愛之兄弟阿尼西母、彼將以斯地行事告爾、

10 與我同囚者、亞里達古、及巴拿巴甥馬可、問爾安、爲此人、爾曾受命、若來、當晉接之、

11 耶數又名猶士都、亦問爾安、第此奉割禮之三人、與我同勞、傳上帝國、誠慰我者也、

12 爾同邑基督僕以巴弗請爾安、斯人恆爲爾竭力祈禱、願爾樹立全備悉遵上帝旨、

13 又爲爾及老底嘉、希拉波立人、不勝慇懃我得爲證、

14 醫路加、我良朋也、與底馬請爾安、

15 問安在老底嘉兄弟、曁寕法、與在其家之會、

16 爾旣讚吾書、則付老底嘉曾、使彼亦得披覽、而爾亦讀所遺老底嘉人書、

17 寄語亞基布、愼主所授之職而盡之、

18 我保羅手書問爾安、尚其念我縲絏、爾得恩寵、心所願也、

歌羅西書第4章	歌羅西書第4章
1 你們作主人的，要公公平平的待僕人，因為知道你們也有一位主在天上。	1 主待僕以公平、知在天爾亦有主、
2 你們要恆切禱告，在此警醒感恩。	2 當恆祈禱、專務儆醒、而或其恩、
3 也要為我們禱告，求神給我們開傳道的門，能以講基督的奧秘，我為此被捆鎖，	3 亦爲我儕求、望上帝關門、言基督奧、爲傳此道、我陷縲絏、
4 叫我按著所該說的話將這奧秘顯明［manifest］出來。	4 求上帝俾我闡明之、如所當言、
5 你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。	5 愼爾所行、以待會外之人、寸陰是惜、
6 你們的言語要常常帶著和氣，好像用鹽調和，就可知道該怎樣回答各人。	6 言當婉喩、若以鹽調和、則知所以語人矣、
7 有我親愛的兄弟推基古要將我一切的景況［state］都告訴你們。他是忠心的執事，和我一同作主的僕人，	7 我所愛僚友推基古、乃宗主之忠僕、將以我所爲告爾、
8 我特意打發他到你們那裏去，好叫你們知道我們的光景，又叫他安慰你們的心。	8 緣此我遣之、使悉爾事、慰爾心、
9 我又打發一個親愛忠心的兄弟阿尼西謀同去；他也是你們那裏的人。他們要把這裏一切的事都告訴你們。	9 吾亦遣爾同邑忠信可愛之兄弟阿尼西母、彼將以斯地行事告爾、
10 與我一同坐監的亞里達古問你們安。巴拿巴的外甥［sister's son］馬可也問你們安。（說到這馬可，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裏，你們就接待他。）	10 與我同囚者、亞里達古、及巴拿巴甥馬可、問爾安、爲此人、爾曾受命、若來、當晉接之、
11 耶數又稱為猶士都，也問你們安。奉割禮的人中，只有這三個人是為神的國與我一同作工的，也是叫我心裏得安慰的。	11 耶數又名猶士都、亦問爾安、第此奉割禮之三人、與我同勞、傳上帝國、誠慰我者也、
12 有你們那裏的人，作基督［Christ］僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間，常為你們竭力作祈求之工［labouring fervently for you in prayers］，願你們在神一切的旨意上得以完備充足［perfect and complete］，能站立得穩。	12 爾同邑基督僕以巴弗請爾安、斯人恆爲爾竭力祈禱、願爾樹立全備悉遵上帝旨、
13 他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄大發熱心［hath a great zeal］，這是我可以給他作見證的。	13 又爲爾及老底嘉、希拉波立人、不勝慇懃我得爲證、
14 所親愛的醫生路加和底馬問你們安。	14 醫路加、我良朋也、與底馬請爾安、
15 請問老底嘉的弟兄和寧法，並她家裏的教會安。	15 問安在老底嘉兄弟、曁寕法、與在其家之會、
16 你們念了這書信，便交給老底嘉的教會，叫他們也念；你們也要念從老底嘉來的書信。	16 爾旣讚吾書、則付老底嘉曾、使彼亦得披覽、而爾亦讀所遺老底嘉人書、
17 要對亞基布說：「務要謹慎，盡你從主所受的職分。」	17 寄語亞基布、愼主所授之職而盡之、
18 我保羅親筆問你們安，你們要記念我的捆鎖。願恩典［Grace］常與你們同在。阿們［Amen］。	18 我保羅手書問爾安、尚其念我縲絏、爾得恩寵、心所願也、

舊約

新約

歌羅西書

第4章

歌羅西書

第4章

歌羅西書

第4章

歌羅西書

第4章