Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。

2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。

3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。

5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。

7 願你城中平安。願你宮內興旺。

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。

9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。

1 有邀余登耶和華之室、我欣喜不勝兮、

2 耶路撒冷兮、余足必履其門兮、

3 耶路撒冷建築城垣、曰室曰固、旣完旣備兮、

4 耶和華之選民、支派相沿、循以色列族之常例、陟彼高岡、頌美耶和華兮、

5 我大闢兮、所有眾予、在彼京師、坐於厥位、以鞫兆民兮、

6 爾曹當禱於耶和華、使耶路撒冷得享平康兮、愛斯邑者、必納福祉兮、

7 願邑中咸享綏安、宮閏群邀純嘏兮、

8 我之昆弟友朋、咸在彼邑、故曰願彼邑平康兮、

9 我上帝耶和華之室、亦在於彼、故願斯邑必蒙綏祉兮、

詩篇第122篇	詩篇第122篇
1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。	1 有邀余登耶和華之室、我欣喜不勝兮、
2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。	2 耶路撒冷兮、余足必履其門兮、
3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。	3 耶路撒冷建築城垣、曰室曰固、旣完旣備兮、
4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。	4 耶和華之選民、支派相沿、循以色列族之常例、陟彼高岡、頌美耶和華兮、
5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。	5 我大闢兮、所有眾予、在彼京師、坐於厥位、以鞫兆民兮、
6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。	6 爾曹當禱於耶和華、使耶路撒冷得享平康兮、愛斯邑者、必納福祉兮、
7 願你城中平安。願你宮內興旺。	7 願邑中咸享綏安、宮閏群邀純嘏兮、
8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。	8 我之昆弟友朋、咸在彼邑、故曰願彼邑平康兮、
9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。	9 我上帝耶和華之室、亦在於彼、故願斯邑必蒙綏祉兮、