Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 40 |
1 Und der HErr |
2 Wer mit dem Allmächtigen |
3 Hiob |
4 Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen |
5 Ich habe |
6 Und der HErr |
7 Gürte |
8 Solltest du mein Urteil |
9 Hast du einen Arm |
10 Schmücke dich |
11 Streue aus |
12 Ja, schaue |
13 Verscharre |
14 so will ich dir auch bekennen |
15 Siehe, der Behemoth |
16 Siehe, seine Kraft |
17 Sein Schwanz |
18 Seine Knochen sind wie fest Erz |
19 Er ist der Anfang |
20 Die Berge |
21 Er liegt |
22 Das Gebüsch |
23 Siehe, er schluckt |
24 Noch fähet man ihn mit seinen eigenen Augen |
25 Kannst du den Leviathan |
26 Kannst du ihm eine Angel |
27 Meinest du, er werde |
28 Meinest du, daß er einen Bund |
29 Kannst du mit ihm spielen |
30 Meinest du, die Gesellschaften werden ihn zerschneiden |
31 Kannst du das Netz füllen |
32 Wenn du deine Hand |
JobChapter 40 |
1 Moreover the LORD |
2 Shall he that contends |
3 Then Job |
4 Behold, |
5 Once |
6 Then answered |
7 Gird |
8 Will you also |
9 Have you an arm |
10 Deck |
11 Cast |
12 Look |
13 Hide |
14 Then will I also |
15 Behold |
16 See |
17 He moves |
18 His bones |
19 He is the chief |
20 Surely |
21 He lies |
22 The shady |
23 Behold, |
24 He takes |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 40 |
JobChapter 40 |
1 Und der HErr |
1 Moreover the LORD |
2 Wer mit dem Allmächtigen |
2 Shall he that contends |
3 Hiob |
3 Then Job |
4 Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen |
4 Behold, |
5 Ich habe |
5 Once |
6 Und der HErr |
6 Then answered |
7 Gürte |
7 Gird |
8 Solltest du mein Urteil |
8 Will you also |
9 Hast du einen Arm |
9 Have you an arm |
10 Schmücke dich |
10 Deck |
11 Streue aus |
11 Cast |
12 Ja, schaue |
12 Look |
13 Verscharre |
13 Hide |
14 so will ich dir auch bekennen |
14 Then will I also |
15 Siehe, der Behemoth |
15 Behold |
16 Siehe, seine Kraft |
16 See |
17 Sein Schwanz |
17 He moves |
18 Seine Knochen sind wie fest Erz |
18 His bones |
19 Er ist der Anfang |
19 He is the chief |
20 Die Berge |
20 Surely |
21 Er liegt |
21 He lies |
22 Das Gebüsch |
22 The shady |
23 Siehe, er schluckt |
23 Behold, |
24 Noch fähet man ihn mit seinen eigenen Augen |
24 He takes |
25 Kannst du den Leviathan |
25 |
26 Kannst du ihm eine Angel |
26 |
27 Meinest du, er werde |
27 |
28 Meinest du, daß er einen Bund |
28 |
29 Kannst du mit ihm spielen |
29 |
30 Meinest du, die Gesellschaften werden ihn zerschneiden |
30 |
31 Kannst du das Netz füllen |
31 |
32 Wenn du deine Hand |
32 |