Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第85篇

1 耶和華兮、爾之邦國、已沾恩澤、雅各之俘囚、爾反之兮、

2 民有罪惡、爾宥之兮、民有愆尤、爾蓋之兮。

3 爾怒奮揚、爾憤震烈、昔已息兮。

4 上帝兮、我之救主、今也俾余振興、爾怒永平兮、

5 維爾震怒、詎能持久、至於後世兮、

6 曷不復振興余、俾余因爾而悅懌兮、

7 耶和華兮、矜憫我躬、以手援予兮。

8 耶和華上帝、頒予以明詔、錫安於聖民、不使其妄爲、予必聽從之兮、

9 敬虔之人、蒙彼拯救、余之境內、靡不亨通兮、

10 恩寵真實、咸相維繫、公義和平、並行不悖兮、

11 真理自地而出、平直由天而降兮、

12 耶和華兮、錫以嘉物、俾其土壤、物產豐亨、

13 主秉大公、順義而行兮。

Псалтирь

Псалом 85

1 Господь, услышь меня, ответь моей молитве, так как беспомощен и беден я.

2 Жизнь охрани мою, Господь, ведь я посвятил её Тебе. Ты — мой Господь, дай Твоему слуге спасение, Тебе доверяюсь я.

3 Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.

4 Даруй мне радость, потому что я, Твой слуга, жизнь свою Тебе вверяю.

5 Ты добр и милосерден, Свою любовь Ты даёшь взывающим к Тебе.

6 Услышь мой плач, услышь мою молитву.

7 В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.

8 Не существует другого Бога, подобного Тебе, и все сотворённые чудеса лишь Тебе подвластны.

9 Господи, каждый человек — творение Твоё! Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном и стали имя прославлять Твоё.

10 Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты — Бог единственный, Господь.

11 Хочу учиться Твоему пути, чтоб к истине Твоей прийти. Сделай смыслом моей жизни всецело поклоняться и служить Тебе.

12 Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем и буду имя Твоё славить вечно.

13 Так велика Твоя любовь, что Ты спас меня из царства мёртвых.

詩篇第85篇	Псалтирь Псалом 85
1 耶和華兮、爾之邦國、已沾恩澤、雅各之俘囚、爾反之兮、	1 Господь, услышь меня, ответь моей молитве, так как беспомощен и беден я.
2 民有罪惡、爾宥之兮、民有愆尤、爾蓋之兮。	2 Жизнь охрани мою, Господь, ведь я посвятил её Тебе. Ты — мой Господь, дай Твоему слуге спасение, Тебе доверяюсь я.
3 爾怒奮揚、爾憤震烈、昔已息兮。	3 Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.
4 上帝兮、我之救主、今也俾余振興、爾怒永平兮、	4 Даруй мне радость, потому что я, Твой слуга, жизнь свою Тебе вверяю.
5 維爾震怒、詎能持久、至於後世兮、	5 Ты добр и милосерден, Свою любовь Ты даёшь взывающим к Тебе.
6 曷不復振興余、俾余因爾而悅懌兮、	6 Услышь мой плач, услышь мою молитву.
7 耶和華兮、矜憫我躬、以手援予兮。	7 В часы несчастья я к Тебе взываю и знаю, что услышу Твой ответ.
8 耶和華上帝、頒予以明詔、錫安於聖民、不使其妄爲、予必聽從之兮、	8 Не существует другого Бога, подобного Тебе, и все сотворённые чудеса лишь Тебе подвластны.
9 敬虔之人、蒙彼拯救、余之境內、靡不亨通兮、	9 Господи, каждый человек — творение Твоё! Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном и стали имя прославлять Твоё.
10 恩寵真實、咸相維繫、公義和平、並行不悖兮、	10 Ты, Господи, велик, дела Твои прекрасны. Ты — Бог единственный, Господь.
11 真理自地而出、平直由天而降兮、	11 Хочу учиться Твоему пути, чтоб к истине Твоей прийти. Сделай смыслом моей жизни всецело поклоняться и служить Тебе.
12 耶和華兮、錫以嘉物、俾其土壤、物產豐亨、	12 Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем и буду имя Твоё славить вечно.
13 主秉大公、順義而行兮。	13 Так велика Твоя любовь, что Ты спас меня из царства мёртвых.

舊約

新約

詩篇

第85篇

Псалтирь

Псалом 85

詩篇

第85篇

Псалтирь

Псалом 85