Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第75篇

1 （亞薩的詩或［or］歌，交與伶長。用休要毀壞調。）神啊，我們稱謝你，我們稱謝你。因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

2 我到了所定的日期，必按正直施行審判。

3 地和其上的居民都消沒［dissolved］了；我曾立了地的柱子。細拉。

4 我對愚昧人［fools］說：不要行事愚昧［foolishly］。又對［and to］惡人說：不要舉角。

5 不要把你們的角高舉；不要硬［stiff］著頸項說話。

6 因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。

7 唯有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。

8 耶和華手裏有杯，其中的酒紅潤［red］，杯內滿了調和［mixture］的酒；他倒出在杯內的［the same］，唯沒有倒出渣滓［but dregs thereof］；地上的惡人必都擠這酒的渣滓［wring them out］，而且喝盡。

9 但我要宣揚，直到永遠。我要歌頌雅各的神。

10 惡人一切的角，我要砍斷；唯有義人的角必被高舉。

詩篇

第75篇

1 上帝兮、余見爾經綸、知爾離余弗遠、故讚美靡已、

2 其斯旣屆、我將秉公鞫民兮、

3 斯土喪敗、民人離散、惟余爲之棟兮、

4 余有言詞、告彼惡人、謂毋誕妄爾行、謂毋崢嶸爾角、

5 毋仰爾首、毋強爾項、

6 使人顯達者、非由東、非由西、亦非由南、

7 其權操自上帝、升降黜陟、咸其所主兮、

8 耶和華執爵、酒味殊烈、調劑甚厚、主斟之出、俾天下惡人、啜其渣滓兮、

9 雅各之上帝兮、余將頌美之、謳歌其名兮、

10 作惡之人、必制伏之、使其角見折兮、爲善之家、必振興之、使其角嶄然兮。

詩篇第75篇	詩篇第75篇
1 （亞薩的詩或［or］歌，交與伶長。用休要毀壞調。）神啊，我們稱謝你，我們稱謝你。因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。	1 上帝兮、余見爾經綸、知爾離余弗遠、故讚美靡已、
2 我到了所定的日期，必按正直施行審判。	2 其斯旣屆、我將秉公鞫民兮、
3 地和其上的居民都消沒［dissolved］了；我曾立了地的柱子。細拉。	3 斯土喪敗、民人離散、惟余爲之棟兮、
4 我對愚昧人［fools］說：不要行事愚昧［foolishly］。又對［and to］惡人說：不要舉角。	4 余有言詞、告彼惡人、謂毋誕妄爾行、謂毋崢嶸爾角、
5 不要把你們的角高舉；不要硬［stiff］著頸項說話。	5 毋仰爾首、毋強爾項、
6 因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。	6 使人顯達者、非由東、非由西、亦非由南、
7 唯有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。	7 其權操自上帝、升降黜陟、咸其所主兮、
8 耶和華手裏有杯，其中的酒紅潤［red］，杯內滿了調和［mixture］的酒；他倒出在杯內的［the same］，唯沒有倒出渣滓［but dregs thereof］；地上的惡人必都擠這酒的渣滓［wring them out］，而且喝盡。	8 耶和華執爵、酒味殊烈、調劑甚厚、主斟之出、俾天下惡人、啜其渣滓兮、
9 但我要宣揚，直到永遠。我要歌頌雅各的神。	9 雅各之上帝兮、余將頌美之、謳歌其名兮、
10 惡人一切的角，我要砍斷；唯有義人的角必被高舉。	10 作惡之人、必制伏之、使其角見折兮、爲善之家、必振興之、使其角嶄然兮。

舊約

新約

詩篇

第75篇

詩篇

第75篇

詩篇

第75篇

詩篇

第75篇