Библия - Обещанное Восстановление

1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。

2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。

3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。

5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。

6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。

7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。

1 維彼郇邑、耶和華建於聖山、

2 悅其邑門、愈於雅各諸家兮、

3 上帝有命、將被榮光於其邑兮。

4 其命維何、曰、喇合巴比倫之人、將宗事乎我兮、非利士、推羅、古實之人、將爲郇之赤子兮、

5 故人稱郇邑、必曰、此民彼民、爲其赤子、至高者建之兮、

6 耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隷其版圖兮、

7 謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。

詩篇第87篇	詩篇第87篇
1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。	1 維彼郇邑、耶和華建於聖山、
2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。	2 悅其邑門、愈於雅各諸家兮、
3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。	3 上帝有命、將被榮光於其邑兮。
4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。	4 其命維何、曰、喇合巴比倫之人、將宗事乎我兮、非利士、推羅、古實之人、將爲郇之赤子兮、
5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。	5 故人稱郇邑、必曰、此民彼民、爲其赤子、至高者建之兮、
6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。	6 耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隷其版圖兮、
7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。	7 謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。