Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第87篇

1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。

2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。

3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。

5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。

6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。

7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。

Псалтырь

Псалом 87

1 Песнь Псалом сыновей Корея Руководителю хора На мелодию «Махалат леаннот» Стих Эмана-эзрахита

2 ГОСПОДЬ мой, Бог спасенья моего, я день и ночь о помощи к Тебе взываю.

3 Пусть же молитва дойдет до Тебя, воплю моему внемли,

4 ибо душа моя полна печали. Я у самого края могилы.

5 К нисходящим в бездну сопричисленный, подобен я тому, кто жизни сил лишился,

6 кто — от всего освобожденный — оставлен средь умерших, иль как один из убиенных, в могиле лежащих, о ком уже не вспоминаешь Ты, над кем не простирается уже забота Твоя.

7 На самое дно пропасти низвержен я Тобой, брошен в глубины сумеречные.

詩篇第87篇	Псалтырь Псалом 87
1 （可拉後裔的詩歌。）耶和華所立的根基在聖山上。	1 Песнь Псалом сыновей Корея Руководителю хора На мелодию «Махалат леаннот» Стих Эмана-эзрахита
2 耶和華［LORD］愛錫安的門，甚於［more than］愛雅各一切的住處。	2 ГОСПОДЬ мой, Бог спасенья моего, я день и ночь о помощи к Тебе взываю.
3 神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。細拉。	3 Пусть же молитва дойдет до Тебя, воплю моему внемли,
4 我要提起拉哈伯和巴比倫人，是在認識我之中的。看哪，非利士和推羅並埃塞俄比亞［Ethiopia］；這人［this man］個生在那裏。	4 ибо душа моя полна печали. Я у самого края могилы.
5 論到錫安，必說：這一個、那一個都生在其中，而且至高者必親自堅立這城。	5 К нисходящим в бездну сопричисленный, подобен я тому, кто жизни сил лишился,
6 當耶和華記錄眾民的時候，他要點出這一個生在那裏。細拉。	6 кто — от всего освобожденный — оставлен средь умерших, иль как один из убиенных, в могиле лежащих, о ком уже не вспоминаешь Ты, над кем не простирается уже забота Твоя.
7 歌唱的，作樂的［players on instruments］，都要說：我的泉源都在你裏面。	7 На самое дно пропасти низвержен я Тобой, брошен в глубины сумеречные.

舊約

新約

詩篇

第87篇

Псалтырь

Псалом 87

詩篇

第87篇

Псалтырь

Псалом 87